Signification de "geringelt" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GERINGELT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERINGELT
geringelt est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GERINGELT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «geringelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de geringelt dans le dictionnaire allemand
formé en boucles avec des bandes horizontales environnantes. en forme de boucles, par exemple, une queue rayée. zu Ringeln geformt mit ringsherum laufenden Querstreifen. zu Ringeln geformtBeispielein geringeltes Schwänzchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «geringelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERINGELT
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
Synonymes et antonymes de geringelt dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GERINGELT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geringelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geringelt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERINGELT»
geringelt
gekräuselt
gelockt
gewellt
kraus
lockig
wellig
wuschelig
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Geringelt
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
Dict
dict
Gestreift
strumpfhosen
leggings
strümpfe
nach
Strumpfhosen
Strümpfe
gemustert
gestreift
karriert
gepunktet
oder
Tiermustern
Haette
französisch
haette
kostenlosen
Französisch
Weitere
Übersetzungen
Crönert
strickstrumpfhose
mehrfarbig
crönert
amazon
Amazon
Fashion
Kostenlose
Lieferung
Rückgabe
Strickstrumpfhose
winterliche
Strumpfhose
pons
PONS
geringelte
Socken
ringeln
Python
Traducteur en ligne avec la traduction de geringelt à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GERINGELT
Découvrez la traduction de
geringelt dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geringelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geringelt» en allemand.
Traducteur Français - chinois
环状的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
anillado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ringed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चक्राकार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مطوق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обрученный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
anelado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বলয়াকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
encerclé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dikelilingi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ワモンアザラシ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
반지를 낀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ringed
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bao vây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வளையங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ringed
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
halkalı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ringed
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
obrączkowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заручений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cercănat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δακτυλιοειδείς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geringde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ringed
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ringed
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de geringelt
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERINGELT»
Le terme «geringelt» est assez utilisé et occupe la place
45.513 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geringelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
geringelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geringelt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERINGELT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geringelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geringelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot geringelt en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERINGELT»
Découvrez l'usage de
geringelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
geringelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuroptera austriaca: Die im erzherzogthum Oesterreich bis ...
Grundglied und die Endhälfte der Fühler schwarz, die übrigen Glieder weiss
geringelt. Beine bräunlich, Tarsen der Vorder- und Mittelbeine weiss, schwarz
geringelt. Körperl. 3'". L. d. Vorderfl. 4'". L. d. Fühler 7 '/,'". Bei Mödling. Mai. Selten
.
Friedrich Moritz Brauer, Franz Löw, 1857
2
Clepsine bioculata: Aus d. Verh. des naturhistor. Vereins ...
Körpr geringelt. IIa. 2 völlig getrennte Nrvenstränge. Augen fehlen. Schlund mit
Kiefrn und Zähnen. Haem.pis. II. Körpr geringelt. IIb. Dr Nervenstrang besteht aus
2 neben einander in dr Mittellinie liegenden Hälften. Augen v.rhanden len.
3
Taschenbuch für Käfersammler
Fühlerkeule deutlich geringelt, die Geißel 4gliedrig. Halsschild breiter als lan ,
hoch ewölbt, an der Basis fein gerandet, vorn mit einem rau en Höc erñeck.
Decken hinten einfach ewölbt, oben dicht mit schuppenartiger Behaarung
bestäubt. ( r.
4
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Der Stock (Stamm) wird etwa 6 Fuß hoch, ist aufrecht- straff, so tick wie ei»
Schwanculiel, oben fast so dick wi« ein kleiner Finger, grau-weiß, geringelt. Laub
gipfelstän- dig, selten einzeln seitenständig, gestielt, eyfynnig, <m der Basis
verdünnt ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835
5
Citrosma bis Eysenhardtia
_ _ Strunk (Stamm) [ehr hoch. brauchig. geringelt. unbewaffnet. Laub (Wedel)
gefiedert. aufrecht-abflehend. Blattchen [an gekräirfelt. Frucht eyförmig. Vaterland
: Brafilien nnd Cuba. "k, . ' 2. 606W capfterjfl Weir'. Kopfiörmige Kokoepalme.
6
¬Die Maße und Gewichte der deutschen Zoll-Vereins-Staaten ...
Streichmaaß. hat die Müdde 5.5227 Preuß. Scheffel oder 5 Scheffel 8.565
Melzen Preuß. Für Hafer. welcher geringelt und gehauft wird. hat die Müdde
4.5795 Preuß. Scheffel oder 4 Scheffel 9.272 Rielzen Preuß. Stadt Eslohe.
Getreidemaaß.
Carl L. W. Aldefeld, 1838
geringelt; Augen stiellos, sitzen an ihrem untem Drittel. Kops und Schnauze
dunkelbraun mit solchen Streifen, Spitze gelblich; Manrelrand gestanzt, grünlich
mit weißen Monden; ebenso die Athemrinne; Fuß dunkler grün mit ...
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Körper geringelt, kastanienbraun oder Pomeranzenfarbig, mucronenspihig, mit
einem au der Basis verdickten Stielchen. Wächst auf Rosenblätteru. 2. -?uccl,«a
Kuül Oanä. Himbeer - Stielbrand. k. iliiicronlltel /3. ?e«. IIrs6n bulboz» 8t«>iz«.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
9
Genetischer Grundriß der Naturgeschichte: ein kurzgefaßtes ...
Шей faugenben SWunbtfyeiien ; ilopf unbeutlia) ge= trennt, ebne Slugen unb mit
rubimentären pbjetn ; S9ruft unb Hinterleib balb geringelt unb gefcbjeben, balb
wurmförmig unb ungeringelt; fcfymarojjen an anbern gieren unb erleiben eine ...
Johann Friedrich Andreas Eichelberg, 1833
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
11. (?) — Taf. 16, Fig. 46. Salt. Abietit. Braun, der Hinterleib oben an je- derSeite
mit 3 — 4 schwarzen, schrag herablausenden Streifen; die Fiisse braun,,
schwarz geringelt. Lange 3J Linie. Niirnberg, aus Fichten und Fohren. — ,Taf. 16,
Fig.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERINGELT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
geringelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Im Schlossgarten blühen Zaubermittel
Die Schlossgärtnerin sagt: «Hier, das ist meine liebste Blume, die Ringelblume.» Zu sehen sind tieforange Blüten. Die Frucht ist sichelförmig oder geringelt, ... «Der Landbote, sept 16»
Ist Kitty im Postauto ausgebüxt?
Der Schwanz ist rot-schwarz geringelt. Um den Hals trägt die Katze ein rotes Zeckenhalsband. Wer Kitty gesehen oder bei sich aufgenommen hat, wird gebeten, ... «sz-online, sept 16»
Die Besucher sind den Wambe treu
„Ich finde 3,50 Euro für die kleine Portion Pommes, auch wenn sie geringelt sind, arg heftig“, fand Jana Mertz. „Dafür sehen die aber zum Reinbeißen aus“, ... «saarbruecker-zeitung.de, août 16»
Wespenspinne: Eine der schönsten Arten in Deutschland
Getreu ihrem Namen ist der Körper der Wespenspinne schwarz-gelb-geringelt. Bei manchen Exemplaren tendiert das Gelbe ins Cremeweiß. Bis vor wenigen ... «t-online.de, août 16»
Achtung Mücke! Vorsicht vor diesen fünf fiesen Viechern
Ringelmücke. Sie ist größer und kräftiger als die Stechmücke (bis 13 mm). Hinterleib grau-braun gemustert, die Beine weiß geringelt. Ihr Stich ist schmerzhaft, ... «B.Z. Berlin, juin 16»
Britischer Bauer zeigt: So biegt man Ringelschwänzli gerade
Bananen sind krumm und Säulischwänzli geringelt. Doch ein Youtube-Video, das sich gerade viral verbreitet, stellt die Welt auf den Kopf. Es ist ganz einfach. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
Erste ESC-Probe: So wird die Show von Jamie-Lee
Die langen Strümpfe sind geringelt, die Schweißbänder an den Handgelenken werden durch allerlei bunte Armreifen ergänzt. Offenbar hat Jamie-Lee den Rat ... «VIP.de, Star News, mai 16»
Urbach: Remstäler Töpfermarkt
... neben Ölspendern, schwarz-weiß-streng neben ultrabunt-geringelt-verspielt, Minivasen für gerade mal zwei Gänseblümchen und ein Vergissmeinnicht neben ... «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 16»
Wie Chiara Ferragni ihre Strümpfe stylt
Söckchen: "Vielleicht in Weiß oder geringelt, kombiniert mit Creepers, Boots oder offenen Pumps." (Kurier) Erstellt am 11.03.2016, 06:00.. kurier.at · Style. «Kurier, mars 16»
Als Leuchttürme beim Herner Karneval
Greetsieler Frauen nahmen rot-gelb-geringelt an einer Damensitzung im Ruhrgebiet teil. Die Gäste aus Ostfriesland genossen einen überaus gelungenen ... «Ostfriesen-Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geringelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geringelt>. Avril 2026 ».
