Signification de "geschrieben" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GESCHRIEBEN EN ALLEMAND
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHRIEBEN
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
Synonymes et antonymes de geschrieben dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHRIEBEN»
geschrieben
krank
tiergeräusche
klein
frei
duden
spanisch
stehen
steht
anfang
wort
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
suchen
sind
hier
Startseite
Suchen
Shop
Suchbox
Suchergebnisse
Suche
nach
lieferte
Treffer
Geschrieben
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Wurde
linguee
Buch
Apostelgeschichte
wurde
Geschichte
beenden
Autor
Arzt
Lukas
Evangelium
begonnen
hatte
italienisch
Italienisch
heißt
scritto
Diese
viele
weitere
Übersetzungen
Beispielsätzen
kostenlosen
More
translations
Hand
Schreiben
schrieb
verb
schreiben
Stammformen
schreibt
Verb
Starkes
können
nicht
konjugieren
sondern
sand
hermann
hesse
lyrikline
Wind
Sand
Suhrkamp
Verlag
Frankfurt
Main
Gedichte
lektorat
text
Hoffentlich
Für
einen
seriösen
Auftritt
starkes
Image
müssen
Texte
stimmen
Detail
tragen
schließlich
auchFrei
amazon
judith
Traducteur en ligne avec la traduction de geschrieben à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GESCHRIEBEN
Découvrez la traduction de
geschrieben dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschrieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschrieben» en allemand.
Traducteur Français - chinois
书面
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
escrito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
written
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लिखित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كتابي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
написано
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escrito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লিখিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
écrit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ditulis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
書かれました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
쓴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ditulis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bằng văn bản
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எழுதப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लेखी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yazılı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scritto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
napisany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
написано
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scris
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γραπτός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geskryf
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skriftlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skrevet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de geschrieben
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHRIEBEN»
Le terme «geschrieben» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.129 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschrieben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
geschrieben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschrieben».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHRIEBEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschrieben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschrieben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot geschrieben en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHRIEBEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
geschrieben.
Ein gutes Buch ist eines, bei dem ich das Gefühl habe, es sei für mich ganz allein geschrieben.
Unser Herz ist eine Gesetzestafel, auf welche der Finger Gottes geschrieben hat; allein unsere Leidenschaften trüber und verdunkeln die Schrift oft so sehr, daß sie unleserlich wird.
Es war kein Misserfolg. Es war gut geschrieben, gut gespielt, gut inszeniert. Nur das Publikum und die Kritiker haben versagt.
In meinem Stammlokal in Rottach-Egern habe ich das Buch geschrieben, und danach war ich so krank, dass ich wirklich ins Sanatorium musste.
Eine jede Schmeichelei, gesprochen, geschrieben, gedruckt, gemalt, gemeißelt ist eine Grobheit wider ihren Gegenstand und wider die Natur. Sie will ihn besser machen, als die Natur ihn gemacht hat.
Die Buchstaben haben dann Anmut, wenn sie nicht mit Unlust und Hast, auch nicht mit Mühe oder Fleiß, sondern mit Lust und Liebe geschrieben sind.
Noch immer wird ein Buch um so schlechter sein, je besser die Frau ist, die es geschrieben hat, und umgekehrt; noch immer wird Alphonse Karr recht haben, wenn er an jedem literarischen Produkt aus weiblicher Feder stets zwei Dinge zugleich beklagt: daß nämlich ein Buch mehr und eine Frau wenigfer in der Welt sei.
Über ein wichtiges Buch kann nicht genug geschrieben, gepredigt, disputiert und gesprochen werden.
Wo steht geschrieben, dass Häuser Schachteln sein müssen? Menschen sind keine Schachteln.
Und das ist das Zeugnis, dass uns Gott das ewige Leben gegeben hat, und dieses Leben ist in seinem Sohn. Wer den Sohn hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht. Das habe ich euch geschrieben, damit ihr wisst, dass ihr das ewige Leben habt, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Gottes.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHRIEBEN»
Découvrez l'usage de
geschrieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
geschrieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Dürrenmatts 'Es steht
geschrieben' - eine ...
In den Jahren 1945 und 1946 als erstes seiner Theaterstücke verfasst, erlebt das Drama Es steht geschrieben im Frühjahr 1947 seine Premiere im Zürcher Schauspielhaus.
2
In dein Herz
geschrieben: Roman
Charmant, temperamentvoll – und mit viel Herz!
3
In Den Sternen Steht's
Geschrieben
Ein volkst mliches Handbuch der Astrologie, Nachdruck des Originals von 1911.
4
Frei
geschrieben: Mut, Freiheit & Strategie für ...
Schreibblockaden lösen • Fokus finden • Leichtigkeit & Sicherheit beim Schreiben gewinnen • Eigene Sprache entwickeln statt Copy & Paste-Plagiate • "Time Finder" für Vielbeschäftigte • Schreibmarathon: 80 Seiten in 8 Wochen • ...
5
Mit Asche in den Schnee
geschrieben
Eigentlich sollte es fur Alison und Eric ein schoner Urlaub werden.
Marianne C. Kruse, Kukmedien.De, 2011
6
Gedichte vom Leben
geschrieben: Biographie-Gedichte
Biographie-Gedichte Andreas Hürholz. Tja was soll ich noch sagen, aus meinem
Inneren höre ich nur noch Fragen. Jetzt bist du schon fast eine Woche weg, in mir
immer noch ein großer Schreck. Auch ich bin leer, und suchen hat keinen ...
7
Auf welche Weise wurde die Mishna
geschrieben?: das ...
sich hätte ersparen können, wenn von Anfang an geschrieben worden wäre,
vonnöten war: Worte, »die auf (dem) Mund« - d.h. mündlich - sind, darf man nicht
»in Schrift sagen«, denn: »Halakhot schreibst du nicht«. Sherira selbst verspürte
...
Sherira ben Hanina (Gaon), 1993
8
Briefe aus der Schweiz nach Hannover
geschrieben, in dem ...
Briefe. aus. der. Schweiz. nach. Hannover. geschrieben. Erster Brief. Mein Herr,
jter sehen Sie den Anfang der Erfüllung meines Versprechens. Ich wil Ihnen nun
genau / doch kurz/ erzählen/ was ich in den ersten fünf Tagen meines hiesigen ...
Johann Gerhard Reinhard Andreae, 1776
9
An die Spitze
geschrieben? Das Zusammenspiel von FDJ, SED ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,5, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...
10
Warum hat Platon die "ungeschriebene Lehre" nicht
geschrieben?
... wir um sie nicht ausreichend (hikands) wissen» (R.505a5-6). Später hört er,
daß Dionysios über das geschrieben habe, was er damals hörte, indem er es als
sein eigenes Werk, das nichts sei von dem, was er gehört, zusammengefügt
habe ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHRIEBEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
geschrieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Warum manche Straßenschilder in München (immer noch) falsch ...
Dient ein Ort als Namensgeber, wird getrennt geschrieben: Berliner Straße, Wolfratshauser Straße, Brienner Straße, Passauer . . . nein, eben nicht! Denn die ... «tz.de, août 16»
Arzt bestätigt: Gesundheitsgutachten für Donald Trump in fünf ...
In dem Gutachten für Trump hatte Bornstein geschrieben, er könne ohne Zögern erklären, dass Trump im Fall seiner Wahl „der gesündeste Mensch wäre, der ... «Berliner Zeitung, août 16»
Weil sie «Allah» in einem SMS geschrieben hat: Passagierin hat ...
Sie blickte Jiva an und sagte: «Ich habe gesehen, dass du eine SMS geschrieben hast und du hast Allah darin geschrieben.» Anstatt sich über dieses krasse ... «Blick am Abend, juil 16»
Bov Bjerg: "Jetzt bin ich der, der 'Auerhaus' geschrieben hat"
"Da dachte ich mir: Jetzt bist du ein Schriftsteller. Wenn du jetzt stirbst, stirbst du als der, der 'Auerhaus' geschrieben hat". Das ist gerade einmal ein Jahr her. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
Hillary Clinton: "Wir haben heute Nacht Geschichte geschrieben"
Juni 2016: Geschichte wird geschrieben", twitterte das Wahlkampfteam der Demokratin. Präsident Barack Obama gratulierte ihr. Clinton hatte in New Jersey ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
Vorwürfe gegen Saudi-Arabien: Die Geschichte von 9/11 muss neu ...
Das ARD-Magazin zitiert den demokratischen Politiker mit den Worten: „Die Geschichte von 9/11 muss neu geschrieben werden.“ Unter den 19 Attentätern vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Pep Guardiola: Die Nachrufe sind schon geschrieben
Aber die Nachrufe sind schon geschrieben. Sollte der FC Bayern im Halbfinale der Champions League an Atlético scheitern, was nach dem 0:1 im Hinspiel ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
Hechingen: Ein Stück Stadtgeschichte geschrieben
Genau diesen Grundsatz beherzigte im Jahre 1766 der erste Sternenbäcker Johannes Adam Bumiller (damals noch mit "i" geschrieben), der die traditionsreiche ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
Turin im Scudetto-Fieber: "Haben Geschichte geschrieben"
Turin im Scudetto-Fieber: "Haben Geschichte geschrieben". Juventus wurde 1904/05 zum ersten Mal italienischer Meister. Getty ... «Goal.com, avril 16»
Zehn Hits, die Prince für andere geschrieben hat
Zehn Hits, die Prince für andere geschrieben hat. Prince war nicht nur selbst ein Superstar, er verhalf auch anderen Künstlern mit seinen Kompositionen zum ... «20 Minuten, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschrieben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschrieben>. Avril 2026 ».