Signification de "Heck" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HECK
zu ↑Hecke. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch heck = Umzäunung ; der Platz des Steuermanns auf dem hinteren Oberteil des Schiffes war früher zum Schutz gegen überkommende Wellen mit einem Gitter umgeben.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HECK EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HECK
Heck est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HECK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Heck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Heck
arrière
Heck
Le terme «poupe» se réfère à la partie arrière et à la fin d'un navire, des voitures, des aéronefs, etc. La poupe était à l'origine la partie arrière élevée d'un navire qui était entouré d'un retranchement pour se protéger des hautes vagues. Peut-être, cependant, la construction visible dans la phase de construction sous la forme d'un réseau est également nécessaire. Alors que Witsen, en 1671, ignore ce concept, l'explication de van Yk va exactement dans cette direction. Le terme se trouve dans les composants des berges arrière et des ailes arrière. La longueur du faisceau de queue était un élément important dans les quarts de travail et a défini la forme du navire. La longueur des touffes arrière a déterminé la hauteur du navire arrière. Une fois que cette construction a été couverte dans le processus de construction, elles ont été subdivisées en tableaux individuels selon les termes architecturaux et esthétiques, qui ont également été appelés miroirs en raison de la forme plutôt plate. Ils ont ensuite été décorés selon les temps respectifs. Der Begriff Heck bezeichnet den hinteren Teil und Abschluss eines Schiffes, Autos, Flugzeugs etc. Das Heck war ursprünglich der für den Steuermann vorgesehene hintere erhöhte Teil eines Schiffes, der zum Schutz gegen hohe Wellen mit einer Verschanzung umgeben war. Möglicherweise ist aber auch die in der Bauphase sichtbare Konstruktion in Form eines Gitters gemeint. Während Witsen 1671 sich über diesen Begriff ausschweigt, geht van Yks Erläuterung genau in diese Richtung. Der Begriff findet sich in den Bauteilen Heckbalken und Heckstutten wieder. Die Länge des Heckbalkens war ein wichtiges Element in den Zertern und definierte die Form des Schiffes. Die Länge der Heckstutten bestimmte die Höhe des Achterschiffes. Nachdem diese Konstruktion im Bauprozess abgedeckt wurde, unterteilte diese sich nach architektonischen und ästhetischen Begriffen in einzelne Heckborde, die aufgrund der eher flächigen Form auch Spiegel genannt wurden. Diese sind dann den jeweiligen Zeiten entsprechend verziert worden.
définition de Heck dans le dictionnaire allemand
terrain clôturé; Pâturage, porte de paddock porte d'un paddock. Partie la plus arrière d'un navire, d'un avion, de voitures Exemple d'équipe L'arrière du yacht a soufflé un drapeau sur la poupe L'ascenseur de l'avion est situé à la poupe Le moteur se trouve à l'arrière. eingezäuntes Stück Land; Weide, Koppel Gattertür einer Koppel. hinterster Teil eines Schiffes, Flugzeugs, AutosBeispieleam Heck der Jacht wehte eine Flaggeüber das Heck absackendas Höhenruder des Flugzeugs befindet sich am Heckder Motor sitzt im Heck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HECK
Synonymes et antonymes de Heck dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HECK» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heck
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HECK»
Heck
Koppel
Weide
heck
reaction
duden
pack
reaktion
dieter
thomas
fisch
Begriff
bezeichnet
hinteren
Teil
Abschluss
eines
Schiffes
Autos
Flugzeugs
ursprünglich
für
Steuermann
vorgesehene
hintere
erhöhte
Schutz
gegen
wallsystems
home
Tippen
Endergebnis
teilen
Ihren
Tipp
gewinnen
etwas
Glück
einen
zehn
exklusiven
Fußbällen
Mitspielen
kann
unserer
Becker
gmbh
startseite
Formen
Werkzeugen
Bereiche
Druckguss
Querkeilwalzen
Dautphetal
Karl
GmbH
Medizin
Sauerstofftechnik
Lieferant
medizinische
Geräte
Krankenhäusern
Arztpraxen
Startseite
caravan
reisemobile
langenselbold
Herzlich
willkommen
Caravan
Reisemobile
freuen
begrüßen
dürfen
finden
eine
Deutschlands
größten
wiktionary
Wiktionary
freien
Wörterbuch
Wechseln
Navigation
Suche
flektierte
Form
hecken
Alle
Traducteur en ligne avec la traduction de Heck à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HECK
Découvrez la traduction de
Heck dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heck» en allemand.
Traducteur Français - chinois
后
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
trasero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Rear
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पीछे
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خلفي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
задний
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
traseiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পিছন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
arrière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
belakang
190 millions de locuteurs
allemand
Heck
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
후방
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mburi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phía sau
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பின்புற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मागील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
arka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
posteriore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tylny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
задній
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
όπισθεν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
agterste
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bakre
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
iden
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Heck
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HECK»
Le terme «Heck» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.179 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Heck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heck».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HECK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Heck en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HECK»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Heck.
Das Erstaunlichste war jedoch, daß ein Stein, der ohne Kraft von der Spitze des Mastes aus geworfen wurde, vom Mast nicht gegen den Bug abwich, noch das Heck erreichte, sondern er fiel in gleichem Abstand parallel zum Mast.
Die Fahrer müssen in den Rückspiegel schauen, um zu sehen, in welche Richtung das Heck des Wagens ausbricht.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HECK»
Découvrez l'usage de
Heck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Heck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repetitorium Anästhesiologie
Das Repetitorium Anasthesiologie ist ein absoluter Klassiker in der Weiterbildungsliteratur im Fach Anasthesie.
Michael Heck, Michael Fresenius, 2010
Diese humorvolle Geschichte handelt von einer Familie.
3
Den Wald nachhaltig nutzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Private Fachhochschule Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: WennmandenWaldnachhaltignutzt, mussendiewirtschaftlichen, ...
4
Spiroergometrie: kardiopulmonale Leistungsdiagnostik des ...
Heck H. Laktat in der Leistungsdiagnostik. Schorn- dorf: Hofmann 1990. Heck H,
Emirkanian O. Messung der maximalen Sau- erstoffaufnahme bei ABC-
Kaderuntersuchungen. Präzision und Richtigkeit der Sauerstoffaufnahme-
messung in ...
Mike und Frank sind zwei Polizisten der Mordkommission, die ihre Falle auf besondere Art und Weise schnell losen.
6
Lebensbilder zur Geschichte der Tübinger Juristenfakultät
Philipp Heck 1858 - 1943 von Roland Dubischar Über vier Jahrzehnte hat
Philipp Heck in Tübingen gewirkt. Eine ganze Generation schwäbischer Juristen
ist durch die von ihm mitgetragene Schule, die „Tübinger Schule" des Zivilrechts,
...
7
Abbildungen und beschreibungen neuer und seltener thiere und ...
Lacerla Heck. Scincus Heck. Kersin Heck. Rajano rum Heck. perniciosus Heck.
pectoralis Heck. ‚‚ Grypus Heck. Labeobarbus Kotschyi Heck. 332233 Lucio
barbus mystaceus (Cyprînus шина Gûldenst.) œanlhopterus Heck. esocinus
Heck.
8
Reisen in Europa, Asien und Afrika...
Valenc. n Lacerta Heck. _ S с incus Heck. „ К er s in Heck. „ Rajanorum Heck. „
perniciosus Heck. n pectoralis Heck. „ Or y pu s Heck. Labe ob ar bus Kotschyi
Heck. Lucio bar bus my stac eus (Cyprinus raursa G ü 1 d e n s t.) я ,
xanlhopterus ...
9
Reisen in Europa, Asien und Afrika, mit besonderer Rücksicht ...
Labeobarbus Kolschyi Heck. Mossul. Luciobarbus mystaceus Heck. (Cypr. Mursa
Güldenst.) Mossul. „ xanthoplerus Heck. Mossul. „ esocinus Heck.» Mossul. „
Schejch Heck. Mossul. » longiceps (Barbus longieeps Valenc.) Jordan, » с an i s
...
10
Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...
Labeobarbus Kotschyi Heck. Mossul. Luciobarbus my s tac eus Heck. (Cypr.
Mursa Giddenst.) Mossul. xanthopterus Heck. Mossul. esocinus Heck.» Mossul.
Schejch Heck. - Mossul. longiceps (Barbus longiceps Valenc.) Jordan, » cam"» (
Barb ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HECK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Heck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Winkelmeier-Becker/Heck: EU-Kommission stärkt den Schutz ...
Die EU-Kommission hat am heutigen Mittwoch ihre Vorschläge zur Modernisierung des Urheberrechts in Europa präsentiert. Hierzu erklären die ... «Finanzen.net, sept 16»
Dieter Thomas Heck: Darum brauchte er ein Sauerstoffgerät
Dieter Thomas Heck, 78, wurde bei seiner TV-Rückkehr am Samstag mit Standing Ovations in Empfang genommen. Gemeinsam mit Johannes B. Kerner, 51, ... «Gala.de, juil 16»
Ungebremst ins Heck geknallt: 20-Jähriger tödlich verunglückt
BERNKASTEL-KUES. Am Samstagmittag kam es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der L 47 zwischen Kreisverkehr Zeltingen und Bernkastel-Kues. «lokalo.de, juil 16»
U21 des 1. FC Köln: Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer ab
Stühle-Rücken auf den Trainerposten im Nachwuchsbereich des des 1. FC Köln. Ex-Profi Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer U21 des FC ab und ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
Dieter Thomas Heck kritisiert TV-Sendungen in Dauerschleife
Dieter Thomas Heck schließt eine Rückkehr ins Rampenlicht aus. Dabei kritisiert er, ohne Namen zu nennen, Kollegen, die nicht loslassen können. "Jeder, der ... «t-online.de, avril 16»
Mit dem Trabi von Dieter Thomas Heck in die Schweiz
Diesmal soll es mit dem Trabant von Showmaster Dieter Thomas Heck zunächst in die Schweiz gehen, sagte Becker der Deutschen Presse-Agentur. Auf der ... «DIE WELT, avril 16»
Home Recordings: Cobains Soloalbum "Montage of Heck"
Dokumentation über das Leben und den Tod des Nirvana-Sängers Kurt Cobain. Private Videos, Kunstwerke Cobains und ein bislang unveröffentlichter Song ... «DIE WELT, nov 15»
Rinspeed Etos: Selbstfahrender Sportwagen mit Drohne auf dem Heck
Auf dem Heck des Sportwagens befindet sich ein Ladeplatz für eine Drohne, die auf Wunsch das Auto und seinen Fahrer aus der Luft filmen kann. «Golem.de, oct 15»
Kurt-Cobain-Doku "Cobain: Montage of Heck": Extrem laut
21 Jahre nach dem Tod des Nirvana-Stars kommt der Dokumentarfilm "Cobain: Montage of Heck" ins Kino - und zeigt, wie aus dem Jungen aus Seattle der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
"Cobain: Montage of Heck": Der Schmerzensmann
"Montage of Heck" ist nicht der erste, aber beste Film über Kurt Cobain. Er schildert Leben und Leiden des Nirvana-Sängers auf geradezu heilsame Weise. «ZEIT ONLINE, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heck>. Avril 2026 ».
