Signification de "Heldenmut" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HELDENMUT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELDENMUT
Heldenmut est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HELDENMUT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Heldenmut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Heldenmut dans le dictionnaire allemand
courage spécial, bravoure spéciale, intrépidité. besonderer Mut, besondere Tapferkeit, Unerschrockenheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heldenmut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELDENMUT
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Synonymes et antonymes de Heldenmut dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HELDENMUT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heldenmut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heldenmut
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELDENMUT»
Heldenmut
Beherztheit
Furchtlosigkeit
Heldentum
Heroentum
Heroismus
Kühnheit
Mannhaftigkeit
Tapferkeit
heldenmut
künstler
rift
maler
götterwut
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
wörterbuch
dict
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
kostenlos
spielen
abenteuer
spiele
fettspielen
Spiele
kostenlose
Abenteuer
Spiel
viele
weitere
Games
Fettspielen
dein
Spieleportal
Flash
vieles
mehr
schönsten
sagen
amazon
Angelika
Lukesch
Günther
Jakobs
Sagen
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Kinder
warframe
wiki
erhöht
Chance
Statuseffekte
Nahkampwaffen
Rang
einem…Heldenmut
kostenlosen
Heroismus
Heldentum
Mannhaftigkeit
ịs
〈m
Traducteur en ligne avec la traduction de Heldenmut à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HELDENMUT
Découvrez la traduction de
Heldenmut dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heldenmut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heldenmut» en allemand.
Traducteur Français - chinois
英雄主义
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
heroísmo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
heroism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
साहस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بطولة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
геройство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
heroísmo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বীরত্ব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
héroïsme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kepahlawanan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヒロイズム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
영웅적 자질
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kepahlawanan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cữ chỉ anh hùng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வீரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शौर्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kahramanlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
eroismo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bohaterstwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
геройство
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
eroism
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ηρωϊσμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
heldhaftig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hjältemod
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
heltemot
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Heldenmut
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELDENMUT»
Le terme «Heldenmut» est communément utilisé et occupe la place
88.659 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heldenmut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Heldenmut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heldenmut».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELDENMUT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heldenmut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heldenmut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Heldenmut en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELDENMUT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Heldenmut.
Der Gott, der ewig rastlos wirkt und schafft, Will nicht ein träge frömmelndes Versenken, Kein blödes Kreuzanstaunen. Wache Kraft Will er, und Heldenmut in Tat und Denken.
In jeder Zone keimt Heldenmut und Treue.
Gut ist, wer andern Gutes tut. Wenn er dafür leidet, daß er Gutes tut, so ist er noch besser; wenn er von jenen leidet, denen er Gutes tut, so erreicht er die höchste Güte, welche nur durch Vermehrung der Leiden für das, was er zu tun fortfährt, verstärkt werden kann; wenn er dafür stirbt, – so ist dies der höchste Heldenmut.
Nicht jeder ist ein Held, der seinen Bogen spannt; Am Tag erst der Gefahr wird Heldenmut erkannt.
Elzéar-Alexandre Taschereau
In einer edlen Seele wohnt immer Selbstlosigkeit und Heldenmut.
Wie schwer wiegen der Erfolg und das Glück, der Sieg und der Triumph in der Waagschale der Erdengeschicke! Ein Sieg trägt den andern im Schoß und auf den Heldenmut der Besiegten fällt dumpfe Vergessenheit wie die Scholle auf den Sarg.
Das ist ein elendes Volk an Heldenmut und Verstand, wo bei jeder Kleinigkeit eine Ehrensäule muß aufgerichtet werden.
Wir loben den Heldenmut des Mannes nicht, der sich durch ein Weib aus der Bedrängnis retten läßt. Ist die Mitgift der Hausfrau zu groß und die Morgengabe des Gatten zu gering, wie kann der Wirt die Herrschaft im Hause bewahren?
Heldenmut ist eine Geistesschwäche, für die man obendrein auch noch bewundert wird.
Welchen Mut kann derjenige besitzen, der vor einem Wechsel des Glücks zittert? Der wahre Heldenmut besteht darin, über das Elend des Lebens erhaben zu sein.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELDENMUT»
Découvrez l'usage de
Heldenmut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Heldenmut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heldenmut: Die Chroniken von Lór
Die Chroniken von Lór André Höhle.
2
ADAC ReisefŸhrer Budapest
Geschichte, Kunst, Kultur im Überblick Heldenmut und Künstlerträume prägen
die lebensfrohe Donaumetropole Der Burgberg von Buda im 15. Jh. nach einem
historischen. 460 000 v.Chr. Seit der Altsteinzeit sind die Ufer der Donau und die
...
3
Oden und Epoden in fünf Büchern
XllI. Heldenmut. vaterländischer Jungfrauen jährend des Schweden« Krieges. ,,
————— Nicht Rom allein mehr rühme Luerezien, Die froh ihr keusches Blut
zu verschwenden glich'«, Und mit gezücktem Dolch die edle Brust dem erhab'
nen ...
4
Geschichte des egyptischen Königs Sethos
Aus dieser Maxime, wenn sie tief in das Herz eines Königs eingedrückt ist,
entspringt eben der wahre Heldenmut!), der nicht Lust hat, fremde Güter an sich
zu reißen, aber desto feuriger ist, seine eigne zu ver- theidigen. Die nleisten
Prinzen ...
Jean Terrasson, Matthias Claudius, 1777
5
Geistesreligion und Sinnenglaube im 19ten Jahrhundert, mit ...
das mit Heldenmut gegen Frankreich kämpfende Spanien mit eben der Hand, mit
wel- Wer es die Fesseln Napoleons zerbrochen hat«, auch diejenigen der
Inquisition und einer sin. stern Priestergewalt von sich warf, daß dieses
katholische ...
6
Kaiser Friederich der Erste mit seinen Freunden und Feinden: ...
welche, wenn Glück und Heldenmut!) unzertrennlich wären, ein schöneres Leos
verdient hätte. Selbst der Kaiser Friederich, von dem Anblick menschlichen
Elendes erschüttert, wurde so milde, daß er die Ausziehenden an
beschwerlichen ...
7
Schweizerblätter: Eine monatschrift
Wer kann, sag ich, diese Worte hören, ohne Heldenmut in seiner Brust und Kraft
in allen Gliedern zu fühlen, ohne sogleich bereit zu sein, fem Leben und alles zu
wagen an die stechen Spötter des Volks, an die Unter- drüker der Freiheit.
8
ADAC Reiseführer plus Budapest: TopTipps: Hotels, ...
Geschichte, Kunst, Kultur im Überblick Heldenmut und Künstlerträume prägen
die lebensfrohe Donaumetropole Arpdd (re.) und andere Magyarenfürsten der
Landnahme, wie sie auf dem Helden- S platz in Bronze zu sehen sind Der
Burgberg ...
9
Noryssa: ein Sonettenkranz aus den norischen Alpen
Dem Heldenmut h. 3ver neidet Dir die glänzenden Trophäen? Steht auf, ihr
Helden! Aspern's Tag erwacht! Entfaltet sind die Fahnen, laßt sie wehen, Die
Trommel wirbelt um der Gräber Nacht! «Habsburg!« ertönts! Es darf nicht
untergehen!
Zttrchhefe der Jnvaltbe«, »o sie nn«, «ach bemausdrük- «den Wunsche des
Verblichenen, zwischen seinen früher Heimes angesen Artegsgefährten rudt.
Gras Tauenzten, der sich urch seinen Heldenmut!) beim Srurm der Festung
Wittenberg ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELDENMUT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Heldenmut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Das Nachtleben ist schwul
Wahren Heldenmut wie dieser mussten die Redaktoren des Blicks nicht beweisen, war doch der Lohn für die Tat kein Bündel Habsburger-Speerspitzen ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
Dem Ruf des Einen an die Vielen
Idealistisch, kosmopolitisch und voller Heldenmut. Fast 75 Jahre nach ihrem Tod sind unter dem Titel "König Akbar und seine Tochter" die Erzählungen aus dem ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, sept 16»
Rappelz: Große Erweiterung für September angekündigt
Im Mittelpunkt steht ein neues Dungeon-Gebiet, in dem ihr wieder mal fleißig Monster schnetzeln und euren Heldenmut unter Beweis stellen könnt. «Browsergames.de, août 16»
Heldenmut auf hoher See
Heldenmut auf hoher See. The Finest Hours. Heldenmut auf hoher See. 09.08.16. „The Finest Hours“ bietet familienfreundliche Action aus dem Hause Disney. «nordbuzz, août 16»
Coldplay: Als Schwergewicht gestartet, als Leichtgewicht gelandet
... die Brit-Pop-Helden Coldplay im Rahmen der "Head Full Of Dreams"-Tour im fast vollen Olympiastadion – mit viel Konfetti und wenig Heldenmut. In der Tat! «B.Z. Berlin, juin 16»
Welttag des Pinguins: Fakten und Wissenswertes
Watschel-Gang, Stoizismus und Heldenmut bringen dem Pinguin traditionell große Sympathien ein. Wir klären auf und feiern die Helden der Südhalbkugel mit ... «RP ONLINE, avril 16»
Wann ist ein Held ein Held?
Helden! Mut! Heldenmut! In der Waldorfschule wurden uns die schönsten Biografien erzählt. Einige handelten von Heldentaten. Man versprach sich davon, dass ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
30 Minuten Herzmassage – Polizei-Helden retten Menschenleben
Doch zwei Berliner Polizisten fehlte es weder an Heldenmut, noch an der richtigen Ausbildung. Ein halbe Stunde lang kämpften sie um ein Menschenleben. «B.Z. Berlin, avril 16»
Zionismus: Theodor Herzl
An diesem Abend wird bei der Albia gesoffen und gesungen: Lieder über Deutschland, Heldenmut und Freiheit. Herzl ist durch den Kampf soeben vom Fuchs ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
Heldenmut: Die letzten Worte Prochorenkos
Die letzten Worte des heldenmutigen Speznaz-Offiziers, Alexander Prochorenko, der beim Kampf gegen den "Islamischen Staat" das eigene Feuer auf sich zog ... «Contra Magazin, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heldenmut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heldenmut>. Avril 2026 ».