Signification de "Hemmung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HEMMUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMMUNG
Hemmung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HEMMUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hemmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Hemmung dans le dictionnaire allemand
inhibant; être inhibé est quelque chose qui empêche quelqu'un en lui de faire quelque chose de spécifique, d'insécurité intérieure, qui se manifeste particulièrement dans un comportement tendu et insécurisant; Inhibition Périphérique qui interrompt le mouvement pendant une courte durée et ne le maintient ainsi que pendant un certain temps. inhibant; l'exemple d'inhibition est une inhibition du développement. das Hemmen; das Gehemmtwerden etwas, was jemanden in seinem Inneren daran hindert, etwas Bestimmtes zu tun innere Unsicherheit, die sich besonders in Verkrampftheit und Unsicherheit im Auftreten äußert; Gehemmtheit Vorrichtung, die das Gehwerk kurzzeitig unterbricht und dadurch nur in bestimmten Abständen weiterlaufen lässt. das Hemmen ; das GehemmtwerdenBeispieleine Hemmung der Entwicklung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hemmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEMMUNG
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Synonymes et antonymes de Hemmung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HEMMUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hemmung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hemmung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMMUNG»
Hemmung
Skrupel
Zweifel
hemmung
psychologie
allosterische
bedeutung
innere
kompetitive
Wörterbuch
soziale
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
verjährung
durch
rechtsverfolgung
Verjährung
wird
gehemmt
Erhebung
Klage
Leistung
oder
Feststellung
Anspruchs
Erteilung
Vollstreckungsklausel
rechtslexikon
Unterbrechung
Verjährungszeit
nach
Ende
weiterläuft
Zeitraum
für
einen
Anspruch
begriff
erklärung
Über
Rechtsbegriffe
kostenlos
verständlich
erklärt
Rechtswörterbuch
JuraForum
einzelnorm
Rechtsverfolgung
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
woxikon
heemmung
hemmuung
hemmungg
hhemmung
hemmunng
Traducteur en ligne avec la traduction de Hemmung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEMMUNG
Découvrez la traduction de
Hemmung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hemmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hemmung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
抑制
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
inhibición
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inhibition
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निषेध
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كبت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ингибирование
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
inibição
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিষেধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
inhibition
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perencatan
190 millions de locuteurs
allemand
Hemmung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
阻害
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
금지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pencegahan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ức chế
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தடுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रतिबंध
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
engelleme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
inibizione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zahamowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
інгібування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
inhibiție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναστολή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
inhibisie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hämning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hemning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hemmung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMMUNG»
Le terme «Hemmung» est assez utilisé et occupe la place
51.047 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hemmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hemmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hemmung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEMMUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hemmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hemmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hemmung en allemand
EXEMPLES
8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEMMUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Hemmung.
Alles geistige Leben will Hemmung des Triebes durch Erkenntnis.
Alles Böse ist nur das Phänomen der Hemmung des Triebs zum Guten, der Verzehrung des Guten.
Kultur hat die Hemmung als Basis ihres Bestandes.
Gewissensbiß: der Trieb wird Hemmung.
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Ohnmacht des Menschen in Mäßigung oder Hemmung der Affekte nenne ich Knechtschaft; denn der von seinen Affekten abhängige Mensch ist nicht Herr über sich selbst, sondern dem Schicksal untertan.
Es gibt keine peinvollere Lage, als durch Lebensstellung begrenzte Lebenskraft und Hemmung nützlicher Tätigkeit, da, wo das Herz von tiefer Gefühlswärme belebt ist und der grollende Geist unsere zum Schlendrian, zum Hofedienst verurteilte Männlichkeit verhöhnt.
Es gibt keine peinvollere Lage, als durch Lebensstellung begrenzte Lebenskraft und Hemmung nützlicher Tätigkeit, da, wo das Herz von tiefer Gefühlswärme belebt ist und der grollende Geist unsere zum Schlendrian, zum Hofdienst verurteilte Männlichkeit verhöhnt.
Witzigkeit ist manchmal Witzarmut, die ohne Hemmung sprudelt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEMMUNG»
Découvrez l'usage de
Hemmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hemmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Mikrobiologie
Kohlenmonoxid hemmt die Atmung durch Konkurrenz mit dem freien Sauerstoff
an der Cytochromoxidase, wirkt also durch kompetitive Hemmung. Antimycin A
hemmt den Elektronentransport in der Atmungskette durch Blockierung des ...
2
Hemmung der Expression von porzinen endogenen Retroviren ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Robert Koch-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Xenotransplantation vom Schwein auf den Menschen ist mit dem ...
3
Angst, Verdrangung,
Hemmung Und Unlust Im Schriftausdruck
Wir haben jetzt gesehen, dass Hemmung, Angst, Verdrängung sowie Unlust eng
zusammengehören und sich überschneiden sowie einander gegenseitig
bedingen. Es ist noch hinzuzufügen, dass die Angst im Prinzip unabhängig von
der ...
4
Hemmung, Symptom und Angst
In beiden Angstformen erkennt Freud Folgen der ursprünglichen Hilflosigkeit des Menschen als Säugling. Zweifellos gehört Hemmung, Symptom und Angst zu Freuds Hauptwerken.
48. Hemmung. der. enzymatischen. Wirkung. Die Wirkung von Enzymen läßt sich
hemmen oder unterdrücken. Dieses Phänomen ist vergleichbar der »Vergiftung«
von Katalysatoren; seine Untersuchung hat wesentlich zu unserem ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
6
Karlsons Biochemie und Pathobiochemie
T 6.3 Hemmstoffe der Nucleinsäure-Biosynthese Hemmstoff Angriffsort Reaktion
Therapeutische Verwendung Aphidicolin RNA- Synthese RNA-Synthese DNA-
Synthese RNA- und DNA-Synthese Hemmung der bakteriellen RNA-Polymerase
...
7
Die Rolle der Schilddr?se bei Stillstand und
Hemmung des ...
E. Hertoghe. E. Hertoghe Die Rolle der Schilddrüse bei Stillstand und Hemmung
des Wachstums. Die Rolle der Schilddrüse bei Stillstand und Hemmung des
Wachstums und der Entwicklung Gewicht: 22.975 kg, Grösse: 95,2 cm. Front
Cover.
8
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
indirekte Hemmung = äussere Hemmung direkte Hemmung = innere Hemmung -
- 2.258 Evolution der zentralen Hemmung Die Ausbildung der bedingten Reflexe
erfolgt auf verschiedenen, auch den sehr alten Etappen der Phylogenese, ...
9
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
(A) Misoprostol (PGE2-Analogon) - Hemmung der Magensäuresekretion,
Förderung der Schleimsekretion (B) Sucralfat - Hemmung der
Magensäuresekretion (C) Omeprazol - Hemmung der Protonenpumpe in
Parietalzellen (D) Ranitidin ...
10
Janusgesicht Glucose: Die Bedeutung der Maillard-Reaktion ...
... Hemmung Aktivierung Hemmung Hemmung Hemmung (durch
Glucoseinduzierte Oxidation) Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung
Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung Hemmung
Hemmung Hemmung ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMMUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hemmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ausschreitungen in Sachsen: Keine Hemmung vor Gewalt
Hemmungen sind gefallen, im Internet und auch auf der Strasse. Der Verfassungsschutz schrieb in seinem Jahresbericht von einer exorbitanten Zunahme ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
Himmlische Aussichten zum Sonntag: „Wegwerf-Hemmung“
... ein Teil des eigenen Lebens geworden, glückliche und schmerzliche Erinnerungen hängen daran. Daher die für andere unverständliche Wegwerf-Hemmung. «Main-Post, sept 16»
SZenario - Lada-Hemmung
Als Erstes ist da der Geruch von Blut und Kaffee. Bei der Sondervorführung von "Tschick" am Dienstagabend im City müsste der berühmte Romananfang freilich ... «Süddeutsche.de, sept 16»
Verjährung: Zur Hemmung der Verjährung bei ...
Was da steht ist von enormer Bedeutung und darf nicht unterschätzt werden: Wenn ich meine Ansprüche auf einen Mangel X stütze, kann ich zwar immer noch ... «ferner-alsdorf.de, févr 16»
Senfine von Pierre Genequand: Uhren mit revolutionärer ...
Genequand erklärte, das wacklige Ungetüm könnte, 20-mal verkleinert, eine neue Hemmung für die mechanische Uhr werden – und zwar eine revolutionäre ... «DIE WELT, févr 16»
Hemmung der absoluten Verjährungsfrist von 10 Jahren infolge ...
In verjährungsrechtlicher Hinsicht beträgt die Halbwertzeit des Rechts nicht selten nur sechs Monate. In anlegerrechtlichen Fällen wird manchmal erst nach ... «anwalt.de, janv 16»
Unterstützung wächst, Hemmung sinkt: Experte warnt vor rechter ...
Fast jeden Tag gibt es in Deutschland Übergriffe auf Asylbewerber oder deren Unterkünfte. Rechte Gewalt ist in Deutschland so präsent wie seit Jahren nicht ... «FOCUS Online, déc 15»
Salmonellenskandal: "Bei der CSU gibt es eine Hemmung, hart ...
... Land – die Lebensmittelindustrie wichtiger ist als der Verbraucherschutz. Es gibt offenbar eine starke Abhängigkeit von Lobby-Interessen und eine Hemmung ... «DIE WELT, déc 15»
Verjährung durch Mahnbescheid hemmen - aber richtig!
Die Dauer der Hemmung wird in den Lauf der Verjährungsfrist nicht einberechnet. Fällt die Hemmung weg, läuft die Verjährung an der Stelle weiter, an der sie ... «123recht.net, déc 15»
Güteantrag, Rechtsmissbrauch, keine Hemmung der Verjährung ...
Der 4. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs entschied am 28. Oktober 2015 erneut zur Frage der Hemmung der Verjährung durch Güteantrag (siehe auch BGH, ... «anwalt.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hemmung>. Avril 2026 ».
