Signification de "Hippokrene" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HIPPOKRENE
griechisch-lateinisch; »Rossquelle«.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HIPPOKRENE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPPOKRENE
Hippokrene est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HIPPOKRENE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hippokrene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Hippokrene
Hippocrène
Hippokrene
L'hypocrène est la source d'inspiration pour la poésie, sacrée pour Apollon et Muses. Il est situé sous le pic de l'est de Helicon, à l'ouest de la chapelle Agios Elias. Selon la légende, il a été créé par un fer à cheval des Pegasos monté par Bellerophon. Un bosquet entourait le printemps, et le chemin était orné de statues et de monuments. Même aujourd'hui, il est meublé avec une façade ancienne. L'Hippocrène est littéralement au début de la mythologie grecque, comme il apparaît dans les versets introductifs de la Théogonie d'Hésiode: Laisse ma chanson me déboucher des musiques hélicoïdales qui s'attardent sur les hauteurs de l'hélicoptère, sublime, sacré, Et autour de la source bleutée avec une pente douce Les pieds jonglent la danse aux autels de Zeus, le puissant souverain. Et après qu'ils ont baigné le corps tendre dans les Permessos, ou dans le sain d'Olmeio, ou dans le Rossquell, arrangez-les maintenant au sommet de l'Helicon Beau et charmant, et posez le pas d'un pied légèrement flottant. Hippokrene ist die zum Dichten begeisternde, dem Apollon und den Musen heilige Quelle. Sie befindet sich unterhalb des Ostgipfels des Helikons, westlich der Kapelle Agios Elias. Nach der Sage ist sie durch einen Hufschlag des von Bellerophon gerittenen Pegasos entstanden. Ein Hain umgab die Quelle, und der Weg dorthin war mit Statuen und Denkmälern geschmückt. Noch heute ist sie mit einer antiken Einfassung versehen. Die Hippokrene steht buchstäblich am Anfang der griechischen Mythologie, da sie in den einleitenden Versen von Hesiods Theogonie erscheint: Lasst mein Lied mich beginnen von helikonischen Musen, Die auf des Helikons Höhn, den erhabenen, heiligen, wohnen Und um den bläulichen Quell mit sanft hingleitendem Fuße Schlingen den Tanz am Altare des Zeus, des gewaltigen Herrschers. Und nachdem sie den zarten Leib im Permessos gebadet Oder in heiliger Flut des Olmeios oder im Rossquell, Ordnen sie nun zu höchst auf des Helikon Gipfel den Reigen Schön und lieblich und setzen den Schritt leicht schwebenden Fußes.
définition de Hippokrene dans le dictionnaire allemand
Source d'inspiration pour le poète de la Grèce antique. Quelle der Inspiration für den Dichter im alten Griechenland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hippokrene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIPPOKRENE
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Blịndgeborene, blịnd Geborene
Geschwo̲rene , Geschwo̲rne
Polize̲i̲sirene [poliˈt͜sa͜izireːnə]
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Synonymes et antonymes de Hippokrene dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIPPOKRENE»
Hippokrene
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Dichten
begeisternde
Apollon
Musen
heilige
Quelle
befindet
sich
unterhalb
Ostgipfels
Helikons
westlich
Kapelle
Agios
Elias
Nach
Sage
durch
einen
Hufschlag
Bellerophon
gerittenen
Pegasos
entstanden
Hain
umgab
Interessengemeinschaft
für
Therapeutisches
Reiten
Ostwestfalen
Lippe
Logo
junge
Mensch
braucht
seinesgleichen
nämlich
Tiere
mythologie
Mythologie
Roßquelle
Musenborn
Quelle
Begeisterung
welche
Berge
Helikon
dadurch
entsprang
daß
Flügelroß
universal
lexikon
deacademic
Hufschlag
Pegasus
entstandene
Dichten
anregende
Musen
grch
hippos
„Pferd
krene
„Quelle
große
fremdwörterbuch
Hippokrēne
südlichen
Kuppe
Helikonbergs
sollte
Pegasos
eröffnet
worden
sein
reiten
reit
fahrverein
halle
westfalen
heilende
wohltuende
Wirkung
Pferde
haben
wird
HIPPOKRENE
eingesetzt
Heilpädagogischen
Voltigieren
werden
Kinder
Duden
hippokrene
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Traducteur en ligne avec la traduction de Hippokrene à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HIPPOKRENE
Découvrez la traduction de
Hippokrene dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hippokrene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hippokrene» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Hippocrene
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hippocrene
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hippocrene
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Hippocrene
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Гиппокрены
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Hippocrene
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাব্যাদির অধিষ্ঠাত্রী দেবীত্রয় ও সূর্যদেবতা অ্যাপোলার অধিষ্ঠিত ঝরনাবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Hippocrène
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Hippocrene
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Hippocrene
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Hippocrene
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hippocrene
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Hippocrene
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Hippocrene
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Hippocrene
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Hippocrene
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Hippocrene
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Hippocrene
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Гіппокрени
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Hippocrene
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ιπποκρήνη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Hippocrene
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Hippocrene
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hippocrene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hippokrene
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPPOKRENE»
Le terme «Hippokrene» est très peu utilisé et occupe la place
155.782 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hippokrene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hippokrene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hippokrene».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPPOKRENE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hippokrene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hippokrene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hippokrene en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIPPOKRENE»
Découvrez l'usage de
Hippokrene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hippokrene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uneigentliches Sprechen und Bildermischung in den Elegien ...
Das deutet wieder zurück auf die Hippokrene, während man eigentlich erwartete,
daß die Quelle der Elegie (analog zu II 10) im Musental liegt, also Permessos
oder Aganippe ist. Daß die Örtlichkeit, zu der Apollon den Dichter weist, nicht ...
2
Ross und Reiter in Leben und Sprache, Glauben und Geschichte ...
aber es verdient wol auch hier schon bemerkt zu werden, dasz alle dise Zusam-
mensezungen ganz unmittelbar als Uebersezungen des griechischen Wortes „
Hippokrene" gelten können, ja dasz es unter dieen Ortsnamen einige gibt, die
sich ...
3
Nordamerikanischer Monatsbericht für Natur- und Heilkunde
Hippokrene. Sie wurde zugleich von Mertens auf seiner Reise um die Welt unter
dem Namen " Hippokrene" in den Abhandlungen der Academie der
Wissenschaften von St. Petersburg 1835, und von Lessen in den Annales des
Sciences ...
4
Der mythologische Fries der Sala delle Prospettive in der ...
Pegasus (245), das geflügelte Pferd, eröffnet mit seinem Hufschlag die
Hippokrene (246) am Helikon (247). Indem der Dichter aus dieser Quelle trinkt,
vollzieht sich seine Dichterweihe (248). Vor einem gestuften Felsen haben sich
mehrere ...
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Auch blieb man nicht beider Hippokrene fiehen“). faft alle den Mufen geheiligte
Quellen follte Pegafus gefchlagen haben: die Aganippe. die caftalifche Quelle;
und die Begeifierung. welche die Dichter aus den heiligen Quellen fchöpften.
hatte ...
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Apollo muß auch die leblofe Natur begeiftern. und warum wäre. wenn es Pegafus
vermocht hätte. nicht auch die ttözenifch'e Hippokrene begeifternd? Auf die
Scene der Quellenfchdpfung fehe-int- die Stelle aber allerdings zu deuten.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1840
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
300. Hippokrene. Hirschberg. princip nahm er zwax als Gwndkraft des lebenden
Körpers an (Lnormon) , von welchem Leben , Gesundheit und Krankheit
abhängen sollten ; allein er erklärte sich hierüber nicht deutlicher, ließ sich auch
auf ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
8
Phantasien des Alterthums: oder Sammlung der mythologischen ...
3) die Musen «ls Nymphen der Hippokrene gegrüßt: Eilt denn, so viel ihr
Iungfrauen Quellen bewohnt, Kamönen! Die im Geklüft mit honig« fließendem
Hall ihr singet. Die in der Hippokrene Purpurnes Haar ihr badet; Die Muse Thalia
war den ...
Johann Andreas Lebrecht Richter, 1817
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bei der Hippokrene befanden sich die in Blei eingeschriebenen deS Hesiodos,
deren Schriftzüge aber zur Zeit des Paus sanias großen Theils unleserlich
geworden waren. Ob der den Musen gewidmete Tempel, der sich auf dem
Helikon ...
Ersch, Johann Samuel, 1831
10
Hellenistische Dichtung
Am Schluß der Aitia redet Zeus und belobt den Kallimachos dafdr, daß er den
Weg des Hesiodos gegangen ist, dem die Musen an der Hippokrene begegnet
waren. Da sind die Quellen nicht geschieden. Doch wir sehen ja gerade bei
Properz ...
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPPOKRENE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hippokrene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bilarna släpps in på Drottninghög
Den första etappen sträcker sig från Regementsvägen en bit in parallellt med Grönkullavägen, förbi förskolan Hippokrene. Därefter svänger den norrut mot ... «Helsingborgs Dagblad, janv 16»
Parco Reale “Lazienki Królewskie” di Varsavia
Il secondo padiglione venne chiamato Hippokrene Baths e sorse su un'isola circondata da canali d'acqua. Gli interni furono finemente progettati e caratterizzati ... «Fidelity News, oct 15»
Neuss: Raoul Schrott baut eine Brücke in die Antike
Wozu die Musen gut waren, oder was er selbst am heiligen Berg Helikon in Griechenland erlebte auf der Suche nach dem Wasser der Hippokrene: Was immer ... «RP ONLINE, sept 15»
Astronomie Das Pferd auf dem Rücken
Auf dem Gipfel des Helikon-Gebirges nördlich von Korinth soll Pegasus mit seinem Hufschlag die den Musen geweihte Quelle Hippokrene zum Sprudeln ... «Deutschlandfunk, sept 15»
Kulturnatt på Drottninghög
... av vad som ska hända med området, men Ingela Norbeck och hennes arbetskamrater från förskolan Hippokrene hade en speciell fråga de ville få besvarad. «Helsingborgs Dagblad, févr 14»
Fahrradklassiker Pegasus Mythisches Pferd auf dem Pfad der ...
Das mythische Pferd, das am griechischen Gebirge Helikon die Hippokrene, die Rossquelle, lostrat, aus der die Poeten trinken, um desto leichter Verse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hippokrene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hippokrene>. Avril 2026 ».
