Signification de "Holster" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLSTER
englisch holster < niederländisch holster < mittelniederländisch holfter, mittelniederdeutsch hulfte = Köcher für Pfeil und Bogen, Nebenform von mittelhochdeutsch hulft, ↑Halfter.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HOLSTER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLSTER
Holster est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HOLSTER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Holster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Holster
étui de revolver
Holster
Un étui est un sac pour pistolets, revolvers, porte-bagages et autres articles pour un accès rapide. Bien sûr, le terme halter est utilisé de manière interchangeable. Le mot «étui» a son origine dans Holfter, qui a été utilisé pour désigner des appareils d'armes à feu, qui étaient précédemment fixés sur la selle. L'étui à ceinture avec l'étui HK P7 est principalement utilisé par les unités de police, de sécurité et de pompiers, en cas de secours et de protection contre les catastrophes et dans les forces armées. Par exemple, Tels que garder le pistolet à la sécurité et à la main, et le protéger de la contamination ainsi que de l'accès partiel d'autres personnes. Le personnel des pompiers porte des coffres en bois, des couteaux de sauvetage, des pièges et des mousquetons au harnais des pompiers. Les secouristes et les membres des diverses organisations de secours utilisent généralement des boucles de ceinture. Ceux-ci contiennent, Tels que les gants jetables, divers types de ciseaux, les feux de diagnostic, les balises, les radios, etc. Ein Holster ist eine Tasche für Pistolen, Revolver, Kellnergeldbörsen und andere Gegenstände zum Zweck des schnellen Zugriffs. Umgangssprachlich wird gelegentlich der Begriff Halfter synonym verwendet. Das Wort Holster hat seinen Ursprung in Holfter, womit früher am Sattel befestigte Halterungen für Feuerwaffen bezeichnet wurden. Gürtelholster mit HK P7 Holster werden meistens von Polizei-, Sicherheits- und Feuerwehreinheiten, im Rettungs- und im Katastrophenschutz und beim Militär verwendet. Sie sollen z. B. die Waffe sicher und griffbereit am Mann halten und sie vor Verschmutzung sowie teilweise vor Fremdzugriff durch andere Personen schützen. Feuerwehrangehörige tragen griffbereit Holzkeile, Rettungsmesser, -schlingen und -karabiner am Feuerwehrhaltegurt. Rettungsdienstler und Angehörige der verschiedenen Hilfsorganisationen tragen meist Gürtelholster im Einsatz. Jene enthalten z. B. Einmalhandschuhe, verschiedene Arten von Scheren, Diagnoseleuchten, Kugelschreiber, Funkgeräte usw.
définition de Holster dans le dictionnaire allemand
étui en cuir ouvert pour un sac de chasse pratique pour les armes de poing. Sac en cuir ouvert pour une arme de poing pratique portée à la main © Matthias Nordmeyer - Fotolia.com © Matthias Nordmeyer - Fotolia.com Sac de chasseUtilisation du langage de chasse. offene Ledertasche für eine griffbereit getragene Handfeuerwaffe Jagdtasche. offene Ledertasche für eine griffbereit getragene Handfeuerwaffe© Matthias Nordmeyer - Fotolia.com© Matthias Nordmeyer - Fotolia.com JagdtascheGebrauchJägersprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLSTER
A̲u̲ftragspolster [ˈa͜uftraːkspɔlstɐ]
Bẹttpolster [ˈbɛtpɔlstɐ]
Fẹttpolster [ˈfɛtpɔlstɐ]
Le̲derpolster [ˈleːdɐpɔlstɐ]
Li̲e̲gepolster [ˈliːɡəpɔlstɐ]
Lụftpolster [ˈlʊftpɔlstɐ]
Mo̲o̲spolster [ˈmoːspɔlstɐ]
Scha̲u̲mgummipolster [ˈʃa͜umɡʊmipɔlstɐ]
Schụlterpolster [ˈʃʊltɐpɔlstɐ]
Synonymes et antonymes de Holster dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLSTER»
Holster
fobus
holster
safariland
spider
duden
blackhawk
shoes
bianchi
eine
Tasche
für
Pistolen
Revolver
Kellnergeldbörsen
andere
Gegenstände
Zweck
schnellen
Zugriffs
Umgangssprachlich
wird
gelegentlich
Begriff
Halfter
verwendet
Wort
seinen
Ursprung
Holfter
asmc
Artikel
Mission
possible
sind
vielfältig
Zwecke
entwickelt
schwarz
kurzwaffenzubehör
zubehör
waffen
shop
Shop
großer
Auswahl
Frankonia
Waffen
Rechnung
bestellen
Amazon
handyzubehör
elektronik
Ergebnissen
Handyzubehör
einer
großen
Elektronik
Handys
Zubehör
aussuchen
weitere
About
Dannii
Minogue
Rockstar
black
shadow
Black
Hawk
bekannter
Hersteller
spezialisiert
Herstellung
hochwertigem
Equipment
Polizei
Sondereinsatzkräfte
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Versandhaus
schneider
sportwaffen
Kunststoff
Paddle
speziell
Walther
Modelle
inkl
MwSt
zzgl
Versandkosten
Schnellzieh
Formholster
Wesson
Holsterwelt
schulterholster
gürtelholster
Febr
Erstklassige
echtem
Leder
Cordura
Custom
Home
News
Messerscheiden
Sonstige
Lampenholster
Kontakt
menu
Feststehende
Willkommen
Serienfertigung
kaufen
softairsektor
Brustgurt
Pistolenholster
Magazintasche
coyote
Versand
verfügbar
Kombi
Traducteur en ligne avec la traduction de Holster à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOLSTER
Découvrez la traduction de
Holster dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holster» en allemand.
Traducteur Français - chinois
皮套
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pistolera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Holster
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पिस्तौलदान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قراب المسدس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кобура
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
coldre
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খাপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
étui de revolver
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sarung
190 millions de locuteurs
allemand
Holster
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ホルスター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
홀스터
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
holster
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Holster
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கைத்துப்பாக்கி வைக்கும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पिस्तुलाची कातडी पिशवी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tabanca kılıfı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fondina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kabura
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кобура
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cobur
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πιστολοθήκη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Holster
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Holster
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hylster
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Holster
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLSTER»
Le terme «Holster» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.982 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Holster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holster».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLSTER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Holster en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLSTER»
Découvrez l'usage de
Holster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Holster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grauen Krieger: Teil I: Suche
Mittwoch Caleb riss die Tür zum Büro von Kardinal Holster auf und stürmte in das
Zimmer. Einen jungen Priester der ihn daran hindern wollte stieß er zur Seite. „
Eure Exzellenz es tut mir leid. Ich habe dem Herren gesagt, dass Sie nicht zu ...
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
100 weites Maid; -— wen 110 sin holster apen deid, GO ans alterein „d“ entstand
a. wovon es aucl 1111 Singular fast obs. n. 60 sen Iledtgn. belegt ist. IIOLK ER
einem Versteh od. einer Diebshöhle 100111100 ete. (11. so: den .liehler spielen
...
3
Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...
Nach seiner Scheidung stellte der Dachdecker Roger Holster 1988 einen
Ausreiseantrag, es war sein drittes Ersuchen. Nachdem dieses abgelehnt wurde,
trat er wütend und ungehalten in der Abteilung Innere Angelegenheiten auf, eine
...
4
Die 7++ Todsünden der Programmierer: Typische Fehler in der ...
... Variablen, ja oder nein? jue++; // Varschreibindex weiter strcpy(wallst[jue],
holster);//. Frostblockes. */ { int f; static char *looktxt; int i; char holster[20]; char
hust[20]; static int returv; // Frostblock-Index // Text. static, um Stack nicht zu
belasten ...
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Abgiessen. To mould, to caüt Jeter en moule, former pour la fonte. Für den Guss
formen, abformen. To mould, to form for the casting. Fonte/". deselle.Sell.)
DiePistolenholfter, Pistolen- hulfter. The holster, holster-pipe. Fonts m. pl.
baptismaux, ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
„Wir kämpfen wenigstens ehrlich und mit offenem Visier, Frau Holster." Auch
Schiebel irritierte die bewundernde Sprachlosigkeit des jüngeren Kollegen. „
Nein, Herr , Herr Kommissar," verlor sie, bedingt durch die Position des Polizisten
, ihre ...
Michael Holster an. Dann ertönte finstere Metal-Musik, und der kräftige Boxer
kam mit seiner „Leibgarde“ in den Ring gelaufen. Der Applaus war spärlich, hier
und da ertönten ein paar missmutige Rufe. Dann wurde Jack angesagt, und es ...
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Holocaust Holster Hitler-Zeit zum Kennwort für die vom Dritten Reich angestrebte
„Endlösung", die Ausrottung der jüdischen Rasse. Die vierteilige amerikanische
Serie zeigt, dem Iitel entsprechend, das Schicksal der deutsch- indischen ...
9
Sniper: 160 tödliche Treffer - Der beste Scharfschütze des ...
Das Problem mit dieser Art von Holster ist, dass die Dinger sich selbstständig
machen. Im Gefecht, oder auch nur wenn man auf- und abhüpft, rutscht das
Holster nach vorne. Nach den ersten beiden Missionen wechselte ich daher auf
ein ...
Chris Kyle, Jim Jim DeFelice, Scott Scott McEwen, 2012
tr Holster «eI'holste] п; -s; -ai “meist offene. am Gürtel. um den Gbersehenkel oder
an der Schulter befestigte Ledertasche liir eine g:ri1Therei1 ... 11n1srer['
het11ste1] 1:1 634 Holster Homooomputcr ther. ein Hohter sowie ein
Polieeimunecin.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLSTER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Holster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Women buying firearms creates concealed carry fashion market
Most of the clothing was geared to men — coats with hidden pockets, or holsters that tuck neatly inside a waistband. But until the last few years, those weren't ... «Chicago Tribune, sept 16»
NYPD cops blast 'cheap' gun holsters handed-down by LAPD
The holsters most NYPD cops carry on their hips were purchased in a surplus fire sale more than two decades ago after the Los Angeles Police Department ... «New York Daily News, août 16»
Man steals NYPD officer's gun, shoots Bronx deli clerk dead
One second, a Bronx cop's gun was in his holster — and the next, it was in the hands of a killer. A crazed panhandler used the weapon yanked from the officer to ... «New York Daily News, août 16»
Video: Murder suspect attempts to snatch gun from US cop's holster
Video: Murder suspect attempts to snatch gun from US cop's holster. Sat, Jun 25. share. Source: One News. US police surveillance footage has revealed the ... «TVNZ, juin 16»
Texas university officer shot, wounded when gun accidentally fires in ...
Texas university officer shot, wounded when gun accidentally fires in holster. The 14-year law enforcement veteran was hit by a bullet that went straight through ... «Police News, mai 16»
MindShiftGear stellt vier Multi-Mount Holster Taschen vor
Der Transport der Multi-Mount Holster ist durch den Einsatz von verschiedenen Gurten sehr variabel möglich. Die Taschen können über der Schulter getragen ... «dkamera.de - Digitalkamera Nachrichten, mai 16»
The right gun holster is key to gun safety
When looking for a holster, Light recommends that you find one that completely guards the trigger mechanism. The thicker the material, the better. A holster like ... «KWCH, mai 16»
Student Punished for Wearing Empty Holster in Protest of ...
A University of South Alabama student who was carrying an empty holster on campus was cited Wednesday for “causing alarm” — and the exchange he had ... «TheBlaze.com, avril 16»
How to Carry Concealed With An Ankle Holster
Quite often the outfit I'm wearing determines my method of concealed carry. Form-fitting shirts are not as conducive as a sweatshirt or sweater for carrying a gun ... «Daily Caller, févr 16»
SPD-Filz? | Schulsenator befördert Parteifreund
Der ehemalige schulpolitische Sprecher der SPD, Lars Holster (43), ist seit einigen Wochen in die Schulaufsicht für den Bezirk Eimsbüttel aufgerückt. «BILD, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holster>. Avril 2026 ».
