Signification de "Kanonade" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KANONADE
französisch canonnade, zu: canon = Geschütz < italienisch cannone, ↑Kanone.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KANONADE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANONADE
Kanonade est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KANONADE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kanonade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canonnade
Kanonade
Cannonade est un bombardement continu des unités ennemies, de leurs positions ou de leurs villes par des armes à feu. Un duel d'artillerie sur terre ou sur l'eau peut également être signifié. Dans la Seconde Guerre mondiale, la puissance de feu et la densité ont été augmentées par l'introduction de projectiles sur les véhicules au sol pour les missiles réactifs. Le poète Johann Wolfgang von Goethe rapporte la canonnade de Valmy le 20 septembre 1792. Kanonade bezeichnet einen andauernden Beschuss gegnerischer Truppenteile, ihrer Stellungen oder von Städten durch Geschütze. Auch ein Artillerieduell zu Lande oder zu Wasser kann damit gemeint sein. Im Zweiten Weltkrieg wurde durch die Einführung von Geschosswerfern auf geländegängigen Fahrzeugen für reaktive Geschosse die Feuerkraft und -dichte erhöht. Der Dichter Johann Wolfgang von Goethe berichtet über die Kanonade von Valmy am 20. September 1792.
définition de Kanonade dans le dictionnaire allemand
Par exemple, la canonnade de Valmy, au sens figuré, une canonnade de malédictions, jurons des mots. schweres GeschützfeuerBeispieledie Kanonade von Valmy<in übertragener Bedeutung>: eine Kanonade von Flüchen, Schimpfwörtern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kanonade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANONADE
Bra̲u̲selimonade [ˈbra͜uzəlimonaːdə]
Hịmbeerlimonade [ˈhɪmbeːrlimonaːdə]
Zitro̲nenlimonade [t͜siˈtroːnənlimonaːdə]
Synonymes et antonymes de Kanonade dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KANONADE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kanonade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kanonade
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANONADE»
Kanonade
Beschießung
Beschuss
Geschützfeuer
Kugelhagel
Kugelregen
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
bezeichnet
einen
andauernden
gegnerischer
Truppenteile
ihrer
Stellungen
oder
Städten
durch
Geschütze
Auch
Artillerieduell
Lande
Wasser
kann
Duden
kanonade
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Ostkurve
jena
zeit
September
erlebte
Goethe
Valmy
seinem
Weimarer
Fürstenfreund
Karl
August
valmy
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
Dict
dict
Schlagen
auch
anderen
nach
Beschuss
Truppenteile
Stellungen
universal
lexikon
deacademic
〈f
Geschützfeuer
Beschießung
canonnade
„
Geschützfeuer
Kanone
canon
Geschütz
bedeutet
fremdwörter
Traducteur en ligne avec la traduction de Kanonade à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KANONADE
Découvrez la traduction de
Kanonade dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kanonade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kanonade» en allemand.
Traducteur Français - chinois
炮击
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cañoneo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cannonade
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गोलंदाज़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هاجم بالمدفعية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
канонада
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bombardeio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কামান-আক্রমণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
canonnade
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tembakan meriam
190 millions de locuteurs
allemand
Kanonade
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
cannonade
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
포격하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cannonade
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lọat súng đại bác
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பீரங்கி தாக்குதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तोफांचा भडिमार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bombardıman
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kanonada
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
канонада
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
canonadă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κανονιοβολισμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
artillerie vuur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cannonade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kanonade
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kanonade
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANONADE»
Le terme «Kanonade» est normalement peu utilisé et occupe la place
105.660 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kanonade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kanonade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kanonade».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANONADE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kanonade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kanonade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kanonade en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANONADE»
Découvrez l'usage de
Kanonade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kanonade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die
Kanonade von Valmy 1792
Nachdruck des Originals von 1925. Goethe begleitete die Koalitionstruppen im Krieg gegen das revolutionäre Frankreich und fungierte als Kriegsberichtserstatter.
Johann Wolfgang von Goethe, 2011
2
Die Kunst-Feuerwerkerei zu Lande basirt auf ...
Yairzelfronten in Verbindung mit Yäanonaden. 713. Mit der letzten Fronte eines
Feuerwerkes, welche gewöhnlich eine Lanzelfronte ift, perbindet man häufig die
Kanonade, welche fonfi fiir fich allein den Schluß macht; es muß jedoch in diefem
...
3
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
Der Commandant ließ auch 40 Kühe schlachten, der Garnison mit mchrercm
Fleisch wegen der jetzigen sehr vielen Strapazen, um bei Kräften bleiben zu
können, zn Hülfe zu kommen. Den 4. sjusäsm dauerte die Kanonade noch weit
starker ...
4
Schlesische Provinzialblätter
Der Commandant ließ auch 40 Kühe schlachten, der Garnison mit mehreren»
Fleisch wegen der jetzigen sehr vielen Strapazen, um bei Kräften bleiben zu
tonnen, zu Hülfe zu kommen. Den 4. «jusäßiu dauerte die Kanonade noch weit
stärker ...
Beide Colonnen richteten nun ihren Marsch auf Sarezzo, dessen sie sich, nach
einer langanhaltenden Kanonade, bemächtigten; die Venetianer verloren dabei
einige hundert Mann, z Kanonen, eine gross Zahl von. Flutten ; auch fand man ...
6
Kierkegaard, Søren: Ausgewählte Journale
Es ist hinlänglich bekannt, dass eine Kanonade bewirkt, dass man nichts hört,
aber es ist auch bekannt, dass man sich an eine Kanonade so gewöhnen kann,
dass man jedes Wort hört. So ist in der modernen Zeit gegenüber der Gräzität
z.B. ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Gerhard Schreiber, 2013
7
Der Krieg Gegen Russland
nah dern Dnnkelwerden ward die Kanonade einge-ftellt und ein die ganze Naht
hindurh unterhaltenes. mit Bomben und Raketen genährtes Wurffeuer löste fie'ab
. Auh die Flotte betheiligte fih an der Befhießung; fie begnügte fih dabei niht mit ...
8
Lebens- und Regierungs-Geschichte Friedrichs des andern ...
terie, eine solche Kanonade gegen 55o. ,?. und t?. an, als er Zeit seines
HierseynS noch nicht gemacht. Sie verursachte aber weiter keinen Schaden, als
daß ein Mann, blessirt, und ein Pulverwagen in die iuft gesprengt wurde. Di«
Kanonade ...
Johann Friedrich Seyfart, 1788
9
Magister F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale - Band II: ...
Dumouriez hätte uns noch am Tage der Kanonade viel schaden können, wenn
er gewollt hätte; das ist eine Wahrheit, welche unsere eigenen Befehlshaber
gern eingestanden und die auch aus der Natur unserer Lage deutlich genug
erhellt.
Friedrich Christian Laukhard, 2012
10
Leben und Schicksale: von ihm selbst beschrieben, und zur ...
Ve«ebenh«iten nach »« Kanonade »e, V«»»». v^s ist hier der Ort nicht, zu
beweisen, daß der damalige französische General Dumouriez weder uns noch
seiner Nation ganz gewogen war. Darüber mag der Leser in andern Büchern
Auskunft ...
Friedrich Christian Laukhard, 1796
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANONADE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kanonade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Syrien - Permanentes Kriegsverbrechen
"Es ist wirklich die Hölle" und "Kalkül der Kanonade" vom 27. September sowie "Wehrhafte Werte" vom 24./25. September: Es scheint kein Kompromiss in ... «Süddeutsche.de, sept 16»
Selbstverliebt, unsouverän, arrogant
Trump ließ die Kanonade ohne Widerspruch über sich ergehen. Außerdem gilt: wenn schon öffentlich lügen, dann geschickter. Trump stritt vor laufender ... «Derwesten.de, sept 16»
MÜNSTERECK: Sie schimpft und schimpft
Als Refrain zieht sich durch ihre verbale Kanonade, sie wisse, was arbeiten bedeutet. Woran auch keiner zweifelt. Was sich in ihrem Beruf schickt und was nicht ... «Badische Zeitung, sept 16»
US-Wahlkampf - Verdacht gegen Clinton-Beraterin
Huma Abedin hat sich bislang nicht anmerken lassen, ob ihr die Kanonade aus nicht bewiesenen Vorwürfen und übler Nachrede Verletzungen zugefügt hat. «Frankfurter Rundschau, août 16»
Elite-Soldat im Informationskrieg: Wie der Historiker Schlögel vom ...
Nach anfänglicher journalistischer Kanonade der ganzen deutschen Mainstream-Presse [1] war nun besonders schweres Geschütz an der Reihe. Für ihn war ... «RT Deutsch, juil 16»
Kanonade fra Birkeland (KrF)
Ordfører Jan Sigbjørnsen (H) ble tydelig irritert over Stian Birkeland sin kanonade av spørsmål om budsjettsprekken for kultursenteret. Roy H. Løseth mante til ro, ... «Agder, mai 16»
Mountainbiker beschimpft Spaziergänger am Ferchensee
Anschließend soll der Mountainbiker eine wahre Schimpf-Kanonade losgelassen haben. Kraftausdrücke wie „Ja spinnt's es“ – „Seid's Ihr narrisch“ – „Du blöder ... «Merkur.de, mai 16»
Erdogan kommt. Und Europa hält ihm die Tür auf
Goethe will den denkwürdigen Satz nach der Kanonade von Valmy im Kreise deutscher und österreichischer Offiziere gesagt haben. Ob sich das wirklich so ... «Die Achse des Guten, mai 16»
Kanonade av kritikk mot Erna Solbergs innvandringsminister Sylvi ...
Kanonade av kritikk mot Erna Solbergs innvandringsminister Sylvi Listhaug. ... Uker med krangling om Listhaugs 40 asylforslag kulminerte i en kanonade av ... «Siste.no, févr 16»
1914: Das Schicksalsjahr Europas: So kam es zum ersten Weltkrieg ...
Juli 1914 eröffnen österreichische Geschütze die Kanonade auf Belgrad. Ist der Krieg noch aufzuhalten? Als auch Russland mobil macht, wendet sich der ... «FOCUS Online, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanonade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kanonade>. Avril 2026 ».
