Signification de "Keller" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KELLER
mittelhochdeutsch keller, althochdeutsch kellari < spätlateinisch cellarium = Speise-, Vorratskammer, zu lateinisch cella = Vorratskammer, enger Wohnraum; vgl. Zelle.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KELLER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KELLER
Keller est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KELLER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Keller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Keller
cave
Keller
Une cave est un élément de construction fermé qui se trouve entièrement ou au moins principalement sous la surface de la terre. L'objet de la cave était à l'origine le stockage des aliments dans un environnement frais, car une cave a une température plus uniforme qu'une structure au-dessus du sol. En raison des progrès dans le développement de la technologie de la réfrigération, cette importance de la cave a été poussée en arrière-plan. Ein Keller ist ein geschlossenes Gebäudebauteil, das sich ganz oder zumindest überwiegend unterhalb der Erdoberfläche befindet. Zweck des Kellers war ursprünglich die Lagerung von Lebensmitteln in kühler Umgebung, da ein Keller eine gleichmäßigere Temperatur aufweist als ein oberirdisches Bauwerk. Durch die Fortschritte in der Entwicklung der Kältetechnik ist diese Bedeutung des Kellers in den Hintergrund getreten.
définition de Keller dans le dictionnaire allemand
Écrivain suisse. Sous-sol partiellement ou entièrement souterrain d'un bâtiment divisé en une cave, une cave, un stock de vin, en particulier comme une salle de stockage ou de stockage dans la cave; Weinkeller Forme abrégée pour: Luftschutzkeller généralement en rapport avec un nom; Local, discothèque, club-house o. dans une cave préparée à cet effet. Exemples d'un sous-sol plus sombre, plus profond et humide Développer le sous-sol \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: le chiffre d'affaires, le cours est tombé dans le sous-sol. schweizerischer Schriftsteller. teilweise oder ganz unter der Erde liegendes Geschoss eines Gebäudes abgeteilter Raum in einem Keller, Kellerraum, besonders als Aufbewahrungs- oder Vorratsraum im Keller lagernder Vorrat an Wein; Weinkeller Kurzform für: Luftschutzkeller meist in Verbindung mit einem Namen; Lokal, Diskothek, Klubraum o. Ä. in einem hierfür hergerichteten Keller. teilweise oder ganz unter der Erde liegendes Geschoss eines GebäudesBeispieleein dunkler, tiefer, feuchter Kellerden Keller ausbauen<in übertragener Bedeutung>: der Umsatz, der Kurs ist in den Keller gefallen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Keller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KELLER
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Synonymes et antonymes de Keller dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KELLER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Keller» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Keller
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLER»
Keller
Basement
Souterrain
Tiefgeschoss
Tiefparterre
keller
feuerwerk
kosten
jens
gottfried
bauen
grundbau
geschlossenes
Gebäudebauteil
sich
ganz
oder
zumindest
überwiegend
unterhalb
Erdoberfläche
befindet
Zweck
Kellers
dortmund
kann
besser
feiern
geliebten
alle
Woche
für
Einstieg
Wochenende
begehen
besondere
Abende
home
Juni
seine
Robotics
Automationslösungen
Automatica
München
erstmals
einem
breiten
Publikum
vorgestellt
einer
company
sind
innovatives
Friseurunternehmen
drei
Salonkonzepten
eigener
Akademie
über
Mitarbeitern
gehört
seit
Jahren
klub
stuttgart
Manchmal
wurden
dafür
geküsst
manchmal
haben
Leben
gerettet
wollten
dazu
auch
tanzen
Mixtape
noch
geiler
Weingut
Bahnhofstraße
Flörsheim
Dalsheim
info
wein
Unsere
Öffnungszeiten
Home
augustiner
münchen
Augustiner
Arnulfstr
Site
credits
Beer
garden
open
MünchenAuerbachs
leipzig
historisches
restaurant
herzen
historische
Restaurant
Auerbachs
Leipzig
existiert
Mädler
Passage
inmitten
Leipziger
Innenstadt
Website
dient
Information
meine
parlamentarische
Arbeit
Aufgrund
Traducteur en ligne avec la traduction de Keller à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KELLER
Découvrez la traduction de
Keller dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Keller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Keller» en allemand.
Traducteur Français - chinois
地窖
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bodega
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
basement, cellar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तहख़ाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قبو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подвал
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
adega
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cave
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bilik bawah tanah
190 millions de locuteurs
allemand
Keller
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
地下室
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지하실
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rong
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hầm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாதாள
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तळघर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kiler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cantina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piwnica
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підвал
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pivniță
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κελάρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kelder
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
källare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjeller
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Keller
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KELLER»
Le terme «Keller» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.777 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Keller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Keller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Keller».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KELLER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Keller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Keller» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Keller en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KELLER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Keller.
Johann Karl August Musäus
Es sind mehr Dinge in der Welt, die zusammengehören und die man nicht beieinander findet; hat mancher einen Stall und kein Pferd hineinzuziehen oder eine Scheuer und keine Garben auszudreschen, einen Brotschrank und kein Brot oder einen Keller und keinen Haustrunk.
Wahlanalysen sind der Versuch, Leichen in fremde Keller zu legen.
Lieber Ratten im Keller als Verwandte im Haus.
Ich bin gut drauf oder völlig im Keller.
Ein Franzose würde niemals Selbstmord begehen, ehe er nicht den Wein im Keller ausgetrunken hätte.
Wer im Glashaus sitzt, sollte im Keller pinkeln.
Wer sich an Langusten und Austern erfreut, Auslesen in seinem Keller verwahrt und seine Oberhemden bei Armani kauft, der gibt sich auch auf erotischem Feld nicht mit Kantinenverpflegung zufrieden.
Gottfried Wilhelm Leibniz
Denn es ist eines ausgezeichneten Mannes nicht würdig, wertvolle Stunden wie ein Sklave im Keller der einfachen Berechnungen zu verbringen.
Pedro Calderón de la Barca
Das Essen, das ich für mich gemacht, das Trinken, das ich für mich gedacht! Für mich wird Küch' und Keller bestellt, zum Essen und Trinken kam ich zur Welt.
Hallo, wollte nur kurz sagen: Ich bin gerade dabei, Ihre leichte Bewölkung aus meinem überfluteten Keller zu pumpen. Die Rechnung kriegen Sie in den nächsten Tagen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLER»
Découvrez l'usage de
Keller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Keller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderalltag: Kulturen Der Kindheit Und Ihre Bedeutung Für ...
Professor Heidi Keller und ihr Team haben zwei grundlegende kulturelle Muster identifiziert, die durch die sozialen Erfahrungen im ersten Lebensjahr angelegt werden und deren Kenntnis sich in der Praxis als äußerst hilfreich erwiesen ...
2
Keller: Kleider Machen Leute
This novel, by Gottfried Keller, is part of the Bristol Classical Press German Texts series. The series is designed to meet the needs of the high school and undergraduate market for texts in the German language.
Gottfried Keller, David A. Jackson, 1996
Unter dem anschlie_enden Geldnde liegende Bauteile stellen aufgrund der besonderen Einwirkungen und Randbedingungen spezielle Anforderungen an Planung und Bauausf]hrung.
Anton Pech, Andreas Kolbitsch, 2006
4
Das Interpretative Paradigma:
Das Buch führt in die Grundlagen soziologischer Theorie- und Forschungsperspektiven des Interpretativen Paradigmas ein.
5
Bedeutungswandel: eine Einführung
Wer Bedeutungswandel erklaren will, muss den Weg finden von den allgemeinen Kommunikationszielen der sprechenden Individuen uber die sprachlichen Mittel, die sie dazu einsetzen, zu den sprachlichen Effekten, die dadurch auf lange Sicht ...
Rudi Keller, Ilja Kirschbaum, 2003
6
Gottfried
Keller: Frauenbild und Frauengestalten im ...
Mit der vorliegenden Untersuchung soll ein Bereich der umfangreichen Keller-
Forschung vertieft werden, der meines Erachtens bisher noch nicht genug
Beachtung gefunden hat. Zwar haben Beiträge über die Stellung der Frau in der
Literatur ...
Caroline von Loewenich, 2000
7
Zeit-Gestalten - Gottfried
Keller: "Die Zeit geht nicht" und ...
Sieht man einmal von Einsteins Relativitätstheorie ab, darf die Zeit als die große Konstante menschlichen Lebens gelten.
Mathematische Grundlagen - Boole'sche Ausdrücke - Schaltkreise - Arithmetik - Speicher und Tristate-Bausteine - Ein einfacher Rechner Dieses Lehrbuch beschäftigt sich in mathematisch präziser Weise mit einem ganz und gar praktischen ...
Jörg Keller, Wolfgang J. Paul, 2005
9
Diskursforschung: Eine Einführung Für SozialwissenschaftlerInnen
Das Buch gibt im ersten Teil einen interdisziplinären Überblick über den aktuellen Stand der Diskursforschung und erläutert die wichtigsten diskurstheoretischen Grundlagen.
10
Netzbasiertes Lehren und Lernen in der betrieblichen ...
Katrin Keller lotet diese Spannungen mit dem Ziel aus, eine komplementäre Beziehung zwischen Wissenschaft und Praxis möglich zu machen.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KELLER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Keller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
München: Amokläufer übte im eigenen Keller
Der Amokschütze von München hat vor der Tat im eigenen Keller mit der späteren Tatwaffe Schießübungen gemacht. Das bestätigte ein Sprecher des ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
1.FC Union-Coach Jens Keller: Kraftakt für die Siegesserie
„Wir haben sehr, sehr kurz trainiert“, verrät Trainer Jens Keller. Die rund 40 Minuten in Unterzahl bei 1860 München, das Match auf Augenhöhe in Würzburg mit ... «Berliner Kurier, sept 16»
Union Berlin: Trainer Jens Keller sieht sich als demokratischen ...
Trainer Jens Keller führt den Fußball-Zweitligisten 1. FC Union Berlin als „demokratischer Diktator“. Das erklärte der frühere Schalke-Coach in einem Interview ... «Berliner Zeitung, sept 16»
Saarbrücken: Polizei findet Schlafenden in Keller von Lokal
Er hatte auch niemanden bedroht - er sei am Ende des Einsatzes von Spezialkräften schlafend im Keller eines Restaurants in der Innenstadt gefunden worden, ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Keller soll Union Berlin nach oben führen
Für den neuen Trainer Jens Keller sind trotzdem andere Vereine die Hauptanwärter für den Aufstieg ins Oberhaus. "Stuttgart und Hannover gehören von den ... «sport.de, août 16»
Unwetter in NRW: Starkregen überflutet Straßen und Keller
Straßen und Keller waren vollgelaufen, einzelne Straßenzüge hatten bis zu 1,5 Meter unter Wasser gestanden, sagte ein Sprecher der Feuerwehr Euskirchen. «DIE WELT, juil 16»
Spezialeinsatzkommando stürmt Kanzlei in Stuttgart - zwei Tote in ...
Zwei Männer wurden tot im Keller gefunden. Die Hintergründe sind noch unklar. Die Polizei sprach zunächst von einer „unklaren Bedrohungslage“. 0. Anzeige. «DIE WELT, juil 16»
Union: Keller will "jedes Spiel gewinnen"
Ex-Schalke-Coach Jens Keller will den 1. FC Union Berlin längerfristig in die Bundesliga führen. "In der kommenden Saison wollen wir oben mitspielen. «sport.de, juin 16»
Keller überflutet - die Versicherungsfragen
Ein vollgelaufener Keller nach einem Unwetter ist immer ärgerlich, kann aber auch teuer werden. Etwa wenn die richtige Versicherung fehlt. Zudem sollte man ... «WDR Nachrichten, mai 16»
Das Spielzimmer des CSU-Chefs: In Seehofers Eisenbahn-Keller
Das geheime Reich des Horst Seehofers ist im Keller seines Ferienhauses in Altmühltal. Viele haben davon gehört, nur wenige haben es selbst zu Gesicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/keller>. Avril 2026 ».
