Signification de "Kidnapping" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KIDNAPPING
englisch kidnaping.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KIDNAPPING EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIDNAPPING
Kidnapping est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KIDNAPPING EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kidnapping» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enlèvement
Entführung
Un enlèvement signifie un acte criminel dans lequel une personne ou un groupe de personnes, souvent un enfant, est en partie transféré à un autre endroit par la force ou par la force. Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine Person oder Personengruppe, häufig auch ein Kind, teilweise auch eine Sache mit Gewalt oder heimlich an einen anderen Ort gebracht wird.
définition de Kidnapping dans le dictionnaire allemand
Enlèvement d'un être humain Humain, vol d'enfant. Entführung eines Menschen; Menschen-, Kindesraub.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kidnapping» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIDNAPPING
Ịnternetshopping, Ịnternet-Shopping […ʃɔpɪŋ]
Bei der Schreibung »Rope-Skipping«: [ˈroʊpskɪpɪŋ] Bei der Schreibung »Ropeskipping«: [ˈroʊp…]
Zạpping , auch: [ˈzɛpɪŋ]
Synonymes et antonymes de Kidnapping dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KIDNAPPING» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kidnapping» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kidnapping
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIDNAPPING»
Kidnapping
Entführung
Freiheitsberaubung
Geiselnahme
Kindesentführung
Kindesraub
Menschenraub
Raptus
Verschleppung
kidnapping
nervensägen
stream
keela
filme
lindbergh
wushu
Wörterbuch
statistics
anschauen
Unter
einer
versteht
einen
kriminellen
eine
Person
oder
wiktionary
flektierte
Form
kidnap
Dieser
Eintrag
wurde
vorab
angelegt
Haupteintrag
„kidnap
muss
noch
erstellt
werden
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
legal
crime
unlawfully
seizing
carrying
away
person
force
Fraud
detaining
against
will
with
intent
findlaw
Under
federal
state
commonly
defined
taking
from
place
another
confining
Medicopter
super
information
institute
DefinitionA
common
consisting
unlawful
restraint
liberty
show
send
victim
into
country
ausgabe
lords
carthian
Traducteur en ligne avec la traduction de Kidnapping à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KIDNAPPING
Découvrez la traduction de
Kidnapping dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kidnapping dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kidnapping» en allemand.
Traducteur Français - chinois
绑架
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
secuestro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
kidnapping
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अपहरण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اختطاف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
похищение людей
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rapto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাচার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
enlèvement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penculikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
誘拐
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유괴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kidnapping
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bắt cóc trẻ con
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடத்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अपहरण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kaçırma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sequestro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
porwanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
викрадення людей
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
răpire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απαγωγή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ontvoering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kidnappning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kidnapping
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kidnapping
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIDNAPPING»
Le terme «Kidnapping» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.197 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kidnapping» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kidnapping
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kidnapping».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIDNAPPING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kidnapping» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kidnapping» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kidnapping en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIDNAPPING»
Découvrez l'usage de
Kidnapping dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kidnapping et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kidnapping Keela: (Lords of Arr'Carthian 1)
Teil 1 der "Lords of Arr'Carthian" Dass Keela einmal von Aliens entführt und auf einem galaktischen Sklavenmarkt verkaufen werden würde, hätte sie sich nicht träumen lassen.
2
STAR GATE 004: Geheimcode Alpha: Die Intrigen der Konzerne - ...
von Carsten Meurer: Am 15.
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(FAZ 11.2.1983: o.S.) l --Trio (FAZ 5.3.1971: o.S.)} 1 „Kidnapping" - Kind
überfallen - nennt man es in den Vereinigten Staaten (LOKAL-ANZ. 22.2.1936:
o.S.) * 2 (...) denn seit dem Falle Lindbergh wird „Kidnapping" als das
scheußlichste aller ...
4
Soziolinguistik und empirische Textanalyse: Schlagzeilen- ...
Today, after just 13 hours of deliberations. en allHhite jury Found angela Davis
not guilty of murder, kidnapping and criminal conspiracy charges E.h.ůFter just
13 hours of deliberations. today an al1white jury found Angela Davis not guilty of
...
5
Aktuelle Fragen in der Versicherungswirtschaft: Produkt- und ...
Es ist aber kaum trennbar mit der Sparte Produkthaftpflichtversicherung
verschmolzen, welche wiederum oft in den Prämien der
Betriebshaftpflichtversicherung aufgeht. Die Kidnapping-Versicherungsnehmer
sind häufig wohlhabende und ...
Fred Wagner, Gottfried Koch, 2000
6
Klassiekers van de kinder- en jeugdpsychiatrie
Sheila was unaware of a link between her accusations of her mother after the
kidnapping and her remark to her mother the morning of the kidnapping. Alison (
10), Sheila's cousin, believed she had been "shoved out the door" by her mother.
Fop Verheij, Ph. D. A. Treffers, 2004
7
Die Staufer und ihre Zeit: Leben im Hochmittelalter - Ein ...
KIDNAPPING. DES. JAHRHUNDERTS. Aus machtpolitischem Kalkül und
Rachsucht wurden StauferKaiser Heinrich VI. und der König von Frankreich zu
Komplizen einer unerhörten Tat: der Geiselnahme des englischen Königs
Richard ...
Annette Großbongardt, Dietmar Pieper, 2011
8
Handwörterbuch der Kriminologie
Erpresserischer Kindesraub Für die erpresserische Entführung hat sich das Wort
„Kidnapping" eingebürgert. Es wurde aus den Vereinigten Staaten für diese
Verbrechensform übernommen, stammt aber aus England. Dort wurden im 17.
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
Das war sein Spaß. Sein Spiel«, so Hau. . Nach den kleinen Übungsfilmen
drehte Bernd, wie schon enrvähnt, den Gangsterfilm »Canossa«. 1972 folgte »
Kidnapping«, ein reiner Genrefilm, bei dem eine reiche Erbin von einer
Erpressergang ...
10
Kriminalität, Kriminalpolitik, strafrechtliche ...
630 c.c.), usury (art. 644 c.c.) and for receiving (art. 648 c.c. from two to eight
years) in order to cope with an alarming upsurge in crime. In particular, the
offence of kidnapping for purposes of extortion (art. 630 c.c.: kidnapping with the
purpose ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIDNAPPING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kidnapping est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bernie Ecclestone: Pilot soll Schwiegermutter-Kidnapping geplant ...
Der Hauptverdächtige im Entführungsfall Ecclestone kommt aus dem Umfeld der Familie: Die brasilianische Polizei nahm einen Hubschrauberpiloten fest, der ... «t-online.de, août 16»
Dreistes Kidnapping! Wer hat mir 50 Schafe geklaut?
Ein dreistes Kidnapping mitten auf der Weide... „Der Schafscherer war da“, sagt Schäfer Frank Steinert (44). „Der zählt alle Tiere, weil er ja pro Schaf bezahlt ... «MOPO24, juil 16»
"The Kidnapping of Edgardo Mortara": Oscar Isaac im Gespräch für ...
So könnte Isaac Teil der Besetzung von „The Kidnapping of Edgardo ... „Ready Player One“ und das Drama „The Kidnapping of Edgardo Mortara“ auf dem Plan. «filmstarts, juil 16»
Mutter verhindert Kidnapping!
Eine Mutter rettet ihrer Tochter das Leben! Schockierende Szenen haben sich in einem Supermarkt im US-Bundesstaat Florida abgespielt. Mitten am Tag ... «Kronehit, juin 16»
Mutter schlägt Kidnapper in die Flucht | Mann wollte ihre Tochter (13 ...
Überwachungskameras haben den kompletten Kidnapping-Versuch gefilmt. Die Videoaufnahmen zeigen, wie der als Craig Bonello (30) identifizierte Angreifer ... «BILD, juin 16»
Kidnapping-Versuch? Mann zerrt 14-Jährigen in Auto
Im Landkreis Nienburg hat ein Autofahrer offenbar versucht, einen 14 Jahre alten Jungen zu verschleppen. Der Jugendliche war am Sonntag mit seinem ... «NDR.de, juin 16»
Kidnapping in Leer | So lief die mysteriöse Entführung
Leer – Einen Monat nach dem Verbrechen haben Polizei und Staatsanwaltschaft jetzt weitere Details zum Kidnapping von Martin K. (68, Name geändert) aus ... «BILD, mai 16»
Robert Wilson: Thriller "Die Stunde der Entführer" über Kidnapping
Sarkars Kidnapping ist der Auftakt zu einer spektakulären Welle von Entführungen: Innerhalb von 32 Stunden verschwinden in London sechs junge Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Sexverträge und Holzkisten: Die bizarrsten Kidnapping-Fälle ...
Die Kidnapper waren dabei ein Mann und eine Frau, die vor Ann-Marie behaupteten, sie zu einem Schulausflug zu fahren, dessen Abfahrt sie eben verpasst ... «VICE.com, févr 16»
Kidnapping im Krisengebiet: Wie sich Medien zu Komplizen der ...
Wie sollen Medien mit Informationen über Kidnapping umgehen? Werbeanzeige. Von Marvin Schade. Die generelle Frage erhält durch einen aktuellen Fall ... «Meedia, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kidnapping [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kidnapping>. Avril 2026 ».
