Signification de "Kindermädchen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KINDERMÄDCHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDERMÄDCHEN
Kindermädchen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KINDERMÄDCHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kindermädchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Kindermädchen
nounou
Kindermädchen
Une gardienne est une travailleuse domestique ou, plus rarement, un entrepreneur autonome qui s'occupe des enfants d'une famille. Il est responsable des tâches de soins, de garde d'enfants, d'éducation et d'accompagnement en matière scolaire. Ein Kindermädchen ist eine häusliche Angestellte oder seltener eine selbständige Unternehmerin, in deren Obhut Kinder einer Familie gegeben werden. Ihm obliegen Aufgaben der Betreuung, Kinderpflege, Erziehung und Begleitung in schulischen Angelegenheiten.
définition de Kindermädchen dans le dictionnaire allemand
une femme employée dans une famille pour s'occuper des enfants. weibliche Person, die in einer Familie zur Betreuung der Kinder angestellt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kindermädchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDERMÄDCHEN
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Synonymes et antonymes de Kindermädchen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KINDERMÄDCHEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kindermädchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kindermädchen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERMÄDCHEN»
Kindermädchen
Amme
Bonne
Gouvernante
Kinderfräulein
Kinderpflegerin
Nurse
kindermädchen
gehalt
bezahlung
kinderfrau
gesucht
stellenangebote
spiele
münchen
kosten
Wörterbuch
eine
häusliche
Angestellte
oder
seltener
selbständige
Unternehmerin
deren
Obhut
Kinder
einer
Familie
jobs
kimeta
gewinnen
durch
aktuelle
Stellenanzeigen
bequeme
Kontrolle
über
deutschen
Stellenmarkt
Nanny
agentur
mary
Agentur
Mary
Poppins
vermittelt
persönlich
überprüfte
ausgewählte
Kinderbetreuung
Nannies
Kinderfrauen
babysitter
liebevolle
Ihrer
Stadt
finden
ganz
unkompliziert
Babysitter
Jetzt
kostenlos
anmelden
suchen
vermittlung
berlin
pünktchen
macht
sollte
qualifizierende
Ausbildung
Traducteur en ligne avec la traduction de Kindermädchen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KINDERMÄDCHEN
Découvrez la traduction de
Kindermädchen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kindermädchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kindermädchen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
保姆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
niñera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
nanny
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مربية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
няня
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
babá
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
nounou
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengasuh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ナニー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보모
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mbok emban
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vú em
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆயா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आया
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dadı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bambinaia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niania
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
няня
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bonă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νταντά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nanny
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
barnskötare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
barnepike
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kindermädchen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDERMÄDCHEN»
Le terme «Kindermädchen» est assez utilisé et occupe la place
31.403 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kindermädchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kindermädchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kindermädchen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KINDERMÄDCHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kindermädchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kindermädchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kindermädchen en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KINDERMÄDCHEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Kindermädchen.
Ob es aus der Decke tropft, es eine Belästigung durch Mücken oder ein störender Nachbar ist: Normalerweise fragen die Leute zuerst: Was wird die Regierung dagegen tun? Das Kindermädchen sollte sich nicht immer um alles kümmern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERMÄDCHEN»
Découvrez l'usage de
Kindermädchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kindermädchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kindermädchen: Roman
Ein Blick in die Abgründe der Nachkriegsgesellschaft verknüpft mit einer spannenden Krimihandlung Joachim Vernau ist ganz oben in der Berliner Gesellschaft angekommen.
2
Morgenblatt für gebildete leser
Sobald sie sich aber statt eines Kindermädchen« einen Perambulator halten
kann, find alle diese UebelftSnde vermieden, und die Frau de« ShopkeeperS
gewinnt nicht allein an Achtung und Ehre, Respekt und Macht, sondern auch an
...
3
Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...
Kindermädchen erhalten in Amerika nebst freier Station gewöhn- lich K 1 bis K 1.
25 Cts. pr. Woche. — An manchen Stellen fordert man von einer Kinderwärterin
auch noch, daß sie fremde Sprachen (in New - Jork deutsch und französisch) ...
Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868
4
Große Erwartungen: Roman
Die beiden Kindermädchen von Mrs. Pocket blickten sich nach den Kindern um,
während diese spielten. »Mama«, sagte Herbert, »hier istderjunge Mr. Pip.«
Woraufhin mich Mrs. Pocket freundlich, aber würdevoll begrüßte. »Master Alick ...
5
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
Sie lernten voneinander und von den größeren Geschwistern. Hin und wieder
hatten Familien allerdings Kindermädchen. Unser Lehrer hatte eine Tochter. Sie
war vier Jahre jünger als ich und für uns Schulkinder war sie ein ganz
besonderes ...
6
Kein sicherer Ort: Roman
Ruth und Christian fällt ein Stein vom Herzen.
7
Das Dienstboten-Buch, oder Beispiele des Guten: ... Jahrgang ...
Das arme Kindermädchen. (Schluß.) Lina besaß ein gutes Herz, mar geduldig
und willig. Ermies ihr Jemand eine Wohlthat, so dankte sie jederzeit herzlich
dafür. Ihr ganzes Vertrauen aber setzte sie auf Gott; zu Ihm betete sie jeden Tag
aus ...
Christoph ¬von Schmid, Joseph A. Schlosser, 1835
8
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten: Ein ...
Unsere. Kindermädchen. Bei schönem Wetter da lockt es uns Hinaus in die
Eilenriede, Wo uns Frau Nachtigall empfängt Mit ihren neuesten Liede Wir freuen
uns der grünen Pracht, Da hören wir etwas quieken, Mit den Kinderwagen
kommen ...
9
Der Eigenname und seine Buchstaben: psychoanalytische und ...
Freud spielt hier auf eine Szene an, in welcher die Gruscha, d.h. das
Kindermädchen des Wolfsmanns, dessen Name bekanntlich Sergei Pankejew
war, den Boden vor ihm wischte, als er noch ein kleiner Junge war. Dabei muss
ihn die ...
10
Typen türkischer Volksmärchen
Erweiterungen Text d scheint vom Typ 84 beeinflußt zu sein. Das
Kindermädchen des Prinzen geht in ein Bad, auf das es im Traum hingewiesen
wird, wird dort geschlagen, aber bekommt den Schmuck eines der Mädchen. Sie
stiehlt nachher ...
Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDERMÄDCHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kindermädchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Imany braucht ihre Mutter als Kindermädchen auf Reisen
Berlin (dpa) - Die französische Sängerin Imany ("Don't Be So Shy") nimmt ihre Mutter als Kindermädchen mit auf Reisen. "Meine Mutter hat sich jetzt dazu ... «tz.de, août 16»
Prinzessin Diana (†): Zoff mit dem Kindermädchen
So verwöhnte sie Prinz William und Prinz Harry und legte sich dabei, laut des ehemaligen Kochs, Darren McGrady, sogar mit dem Kindermädchen an. «Gala.de, juin 16»
Angelina Jolie: Sie hat das Kindermädchen gefeuert!
"Sie wurde misstrauisch, als er nur mit einem Handtuch bekleidet in die Küche lief, um sich etwas zu trinken zu holen und sich das Kindermädchen mit einem ... «Gala.de, mars 16»
Sie enthauptete die kleine Anastasia (4) | Kindermädchen des ...
Moskau (Russland) – In Handschellen, blauem Kittel und Leggings erschien das Kindermädchen des Todes am Mittwochmorgen vor Gericht. Am Montag hatte ... «BILD, mars 16»
Mädchen geköpft - Kindermädchen vor Gericht
Ermittler vermuten, dass die Verdächtige, die dort als Kindermädchen arbeitete, das Feuer gelegt hatte. Die Hintergründe der Tat blieben zunächst unklar. «Stol.it, mars 16»
Tragödie in Moskau: Russische Nanny enthauptet Vierjährige
Die Frau, die vermutlich das Kindermädchen des Opfers ist, soll zunächst das etwa ... dass sie bislang sehr zufrieden mit der Arbeit des Kindermädchens waren. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
Promi-Paare: Nein, das Kindermädchen war nicht schuld
Sie waren eines von Hollywoods Traumpaaren, im vergangenen Jahr kam die Trennung. Erstmals hat nun Schauspielerin Jennifer Garner öffentlich erklärt, ... «DIE WELT, févr 16»
London: Lord Lucan, das Kindermädchen und ein Mord
Wenige Stunden vorher war das Kindermädchen seiner drei Kinder, Sandra Rivett, im Haus seiner getrennt lebenden Frau Veronica brutal ermordet worden: ... «DIE WELT, févr 16»
"Ein Atem" von Christian Zübert: Kindermädchen vom ...
Düsseldorf. Zweifel in der Verzweiflung kennt Tessa keine mehr. "Sie hat sie mitgenommen", erklärt sie unwirsch den Polizisten, die gerade in der schicken ... «RP ONLINE, janv 16»
Ben Affleck und die Nanny-Affäre: Kindermädchen unter 35 bald ...
Es gelte anscheinend das Prinzip: Ein gutes Kindermädchen ist „unsichtbar“. Alles soll nämlich den Anschein machen, als ob die betreffende Familie gar keine ... «klatsch-tratsch.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kindermädchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kindermadchen>. Avril 2026 ».
