Signification de "Kurzarbeit" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KURZARBEIT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURZARBEIT
Kurzarbeit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KURZARBEIT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kurzarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
travail à temps partiel
Kurzarbeit
Le travail à court terme est la réduction temporaire des heures normales de travail dans une entreprise en raison d'une perte importante de travail. Tout ou partie des employés de l'exploitation peuvent être affectés par le travail à court terme. Les travailleurs concernés ne travaillent pas moins ou ne fonctionnent pas du tout. Le fait qu'un employeur soit autorisé à introduire un travail à temps limité et si les droits de travail à court terme réduisent le droit à l'indemnisation des travailleurs est régi par les dispositions du droit du travail. Le travail à court terme peut être un instrument pour éviter les licenciements dans le cas d'arrêts temporaires de travail. Afin de compenser la perte de gains du salaire partiel des employés dans ces cas, les employés peuvent, sous certaines conditions, réclamer un paiement de compensation de l'assurance-chômage, l'indemnité de travail à court terme. Responsable de ce service est l'Agence fédérale pour le travail en Allemagne, l'Arbeitsmarktservice en Autriche. Kurzarbeit im Arbeitsverhältnis bedeutet die vorübergehende Verringerung der regelmäßigen Arbeitszeit in einem Betrieb aufgrund eines erheblichen Arbeitsausfalls. Von der Kurzarbeit können alle oder nur ein Teil der Arbeitnehmer des Betriebes betroffen sein. Die betroffenen Arbeitnehmer arbeiten bei Kurzarbeit weniger oder überhaupt nicht. Ob ein Arbeitgeber Kurzarbeit einführen darf und ob sich bei Kurzarbeit der Anspruch auf Arbeitsentgelt der Arbeitnehmer entsprechend verringert, richtet sich nach arbeitsrechtlichen Bestimmungen. Kurzarbeit kann ein Instrument sein, um bei vorübergehendem Arbeitsausfall Kündigungen zu vermeiden. Um in diesen Fällen den Verdienstausfall der Arbeitnehmer teilweise auszugleichen, können die Arbeitnehmer unter bestimmten Voraussetzungen eine Entgeltersatzleistung aus der Arbeitslosenversicherung, das so genannte Kurzarbeitergeld, beanspruchen. Zuständig für diese Leistung ist in Deutschland die Bundesagentur für Arbeit, in Österreich der Arbeitsmarktservice.
définition de Kurzarbeit dans le dictionnaire allemand
raccourcissement des heures de travail, que l'entrepreneur a dû à cause d'un manque de est arrangé. verkürzte Arbeitszeit, die vom Unternehmer wegen Auftragsmangel o. Ä. angeordnet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kurzarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURZARBEIT
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Synonymes et antonymes de Kurzarbeit dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZARBEIT»
Kurzarbeit
Wörterbuch
kurzarbeit
rechner
krankheit
anmelden
voraussetzungen
beantragen
urlaub
kündigung
Arbeitsverhältnis
bedeutet
vorübergehende
Verringerung
regelmäßigen
Arbeitszeit
einem
Betrieb
aufgrund
eines
erheblichen
Konjunkturelles
kurzarbeitergeld
Arbeitsagentur
nutzen
Gesundheitsprävention
betrieblichen
Gesundheitsschutz
durch
frei
werdenden
Zeitkapazitäten
Arbeitnehmer
Kurzarbeitergeld
berechnen
wieviel
netto
ihnen
Hier
hoch
Verdienst
wenn
leisten
Geben
hierzu
einfach
paar
Daten
bisheriges
Nettogehalt
Arbeitsrechtskolumne
heute
gibt
zeit
Juli
Aufträge
bleiben
Arbeitgeber
will
kurzfristig
Aber
geht
Mitarbeiter
zukommt
frankfurt
main
dient
vorübergehenden
Senkung
Personalkosten
wirtschaftlich
schwieriger
Lage
Betriebs
Erhaltung
Arbeitsplätze
rechtslexikon
Herabsetzung
betriebsüblichen
Arbeitszeit
Traducteur en ligne avec la traduction de Kurzarbeit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KURZARBEIT
Découvrez la traduction de
Kurzarbeit dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kurzarbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kurzarbeit» en allemand.
Traducteur Français - chinois
短时工作
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
de trabajo de corta duración
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कम समय काम कर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لوقت قصير العمل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
короткое рабочее время
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
De curto tempo de trabalho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বল্প সময় কাজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
travail à temps partiel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pendek kerja
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
短時間の作業
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
작업 단시간
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
short-wektu apa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngắn thời gian làm việc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வேலை குறுகிய நேர
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अल्प काळ काम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kısa çalışma zamanı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lavoro a tempo parziale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
krótki czas pracy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
короткий робочий час
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
de lucru de scurtă durată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σύντομο χρόνο εργασίας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kort tyd werk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
korttidsarbete
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kort tid på å jobbe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kurzarbeit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURZARBEIT»
Le terme «Kurzarbeit» est assez utilisé et occupe la place
25.546 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kurzarbeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kurzarbeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kurzarbeit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURZARBEIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kurzarbeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kurzarbeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kurzarbeit en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KURZARBEIT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Kurzarbeit.
Ich habe in meinen 33 Jahren noch nie Kurzarbeit gefahren, geschweige denn, Mitarbeiter aus Arbeitsmangel gekündigt und garantiere auch heute noch den Kindern unserer Mitarbeiter einen Arbeitsplatz.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZARBEIT»
Découvrez l'usage de
Kurzarbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kurzarbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzarbeit als Instrument der Mitarbeiterbindung: Eine ...
Der Einsatz konjunktureller Kurzarbeit gilt in Zeiten der Finanzkrise als besch„ftigungspolitisches Allheilmittel der deutschen Wirtschaft.
2
Kurzarbeit und Kurzarbeitergeld
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Insbesondere wahrend der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 waren Ausfalle bei Umsatzen und Auftragen Ausloser fur ...
3
Chancen und Risiken von
Kurzarbeit
Ziel dieser Arbeit ist es die Chancen und Risiken von Kurzarbeit strukturiert heraus zu arbeiten.
4
Unternehmerische Flexibilit?t durch
Kurzarbeit: Chancen und ...
Kurzarbeit wurde in dem mittelständischen Unternehmen G. Muth Partners
GmbH nur als ein Teil der Krisenbewältigung angesehen, nicht als Lösung aller
Probleme. Es wurde in Verbindung mit weiteren Flexibilisierungsmaßnahmen ...
5
Kurzarbeit als arbeitsmarktpolitisches Instrument in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Fakultat Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Ende des Jahres 2008 herrscht eine weltweite ...
6
Kurzarbeit in Österreich: Historische Entwicklung, Ziele und ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,0, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Personalpolitik), Sprache: Deutsch, Abstract: Primares Ziel dieser Masterarbeit ist es, neben der ...
Oliver Peter Schichl, 2010
7
Arbeits- und sozialrechtliche Konsequenzen von
Kurzarbeit ...
Die Kurzarbeit erlebt seit Beginn der Wirtschaftskrise einen Aufschwung.
Karl-Philip Dieckmann, 2010
8
Kurzarbeit - Eine Brücke Aus Der Krise?: Die Auswirkungen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bundesrepublik Deutschland wurde von der Wirtschaftskrise 2009 hart getroffen.
9
Kritische Analyse zum Einsatz der konjunkturellen
Kurzarbeit ...
Vor allem die volkswirtschaftlichen Vorteile der Kurzarbeit werden in der
Berichterstattung und öffentlichen Meinung zur Kurzarbeit hervorgehoben. Das
nachfolgende Kapitel bezweckt die Möglichkeit der Personalkostensenkung -
unter zur ...
10
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Regelungsabrede genügt nicht.200 Die mitbestimmt eingeführte Kurzarbeit wirkt
gegenüber allen Arbeitnehmern des Betriebes ohne Rücksicht darauf, ob der
Arbeitgeber ihnen gegenüber einzelvertraglich oder tarifvertraglich zur
Einführung ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURZARBEIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kurzarbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
VW-Partner rund um Stammwerk leiden weiter unter Zwang zu ...
Im August 2016 meldeten im Bezirk der zuständigen Arbeitsagentur Helmstedt 16 Betriebe für 199 Personen Kurzarbeit an. Das teilte die Behörde auf Basis ... «Finanztreff, oct 16»
VW-Kurzarbeit dann doch nur in Emden
Nach der Einigung im Zuliefererstreit verzichtet Volkswagen in fünf der sechs betroffenen Werke auf Kurzarbeit. Den weit überwiegenden Teil der Ausfallzeiten ... «tagesschau.de, août 16»
VW: Volkswagen einigt sich mit Zulieferern
Nach Angaben von VW bereiten die betroffenen Standorte die Wiederaufnahme der Produktion vor, das Thema Kurzarbeit dürfte sich für die Werke in Emden, ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Kurzarbeit bei VW: Streit auf Kosten der Beitragszahler
Schon seit gestern versuchen VW und die Zulieferer, ihren Streit in den Griff zu bekommen. Bislang vergeblich. Zehntausende VW-Mitarbeiter sollen ... «tagesschau.de, août 16»
Kurzarbeit in VW-Werken 20.000 VW-Werkern droht Kurzarbeit
Wegen fehlender Teile droht nun auch im Hauptwerk Wolfsburg und in Kassel Kurzarbeit. In Wolfsburg soll das Material angeblich nur noch für eine Woche ... «manager-magazin.de, août 16»
Wegen Brexit-Votum Opel führt Kurzarbeit ein
Der Brexit macht Opel Ärger. Das Ergebnis des Konzerns dürfte leiden. Obendrein muss der Autobauer nun Kurzarbeit einführen. Betroffen sind zwei deutsche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
Kreise: VW droht massive Ausweitung der Kurzarbeit wegen ...
WOLFSBURG (dpa-AFX) - Bei Volkswagen (Volkswagen vz) droht wegen des Konfliktes mit einem Schlüsselzulieferer eine massive Ausweitung der Kurzarbeit. «Finanzen.net, août 16»
Volkswagen-Werk in Emden: Autobauer schickt Tausende ...
Im Werk in Emden lässt Volkswagen das Modell Passat fertigen. Der Konzern schickt dort nun mehrere Tausend Mitarbeiter in Kurzarbeit. Steht die ... «Handelsblatt, août 16»
Lieferengpass: Tausende VW-Mitarbeiter vor Kurzarbeit
Emden - Im VW-Werk Emden gehen an diesem Donnerstag wegen Engpässen bei einem Autositz-Zulieferer mehrere tausend Beschäftigte in Kurzarbeit. «DIE WELT, août 16»
VW-Zulieferer: Immer mehr melden Kurzarbeit an
Rund um das Wolfsburger VW-Stammwerk melden immer mehr Lieferanten und Dienstleister Kurzarbeit an. Im Vorjahresmonat war kein einziger Betrieb von ... «Handelsblatt, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurzarbeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurzarbeit>. Avril 2026 ».
