Signification de "Nachtarbeit" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NACHTARBEIT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTARBEIT
Nachtarbeit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NACHTARBEIT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
travail de nuit
Nachtarbeit
Travailler dans la nuit est entre 23 et 6 heures comme le travail de nuit. En Allemagne, il est gratuit, alors qu'en Suisse, une preuve de besoin et une preuve de soins de santé est nécessaire pour l'approbation. Als Nachtarbeit gilt Arbeit in der Nacht zwischen 23 und 6 Uhr. In Deutschland ist sie bewilligungsfrei, während in der Schweiz für die Bewilligung ein Bedürfnisnachweis und ein Nachweis der Gesundheitsvorsorge notwendig ist.
définition de Nachtarbeit dans le dictionnaire allemand
Travail, emploi pendant la nuit, entre 23 et 6 heures du soir, travail effectué, travail. Travail, emploi pendant la nuit, entre 23 et 6 heures Grammatikohne pluriel. Arbeit, Erwerbstätigkeit während der Nacht, zwischen 23 und 6 Uhr in der Nacht ausgeführte Tätigkeit, Arbeit. Arbeit, Erwerbstätigkeit während der Nacht, zwischen 23 und 6 UhrGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTARBEIT
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Synonymes et antonymes de Nachtarbeit dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTARBEIT»
Nachtarbeit
nachtarbeit
schwangerschaft
mutterschutzgesetz
tvöd
jobs
gesetzliche
regelung
gesundheit
arbeitszeitgesetz
steuerfrei
gilt
Arbeit
Nacht
zwischen
Deutschland
bewilligungsfrei
während
Schweiz
für
Bewilligung
Tücken
irgendwann
macht
körper
schlapp
Manche
halten
fünf
Jahre
durch
andere
Doch
Dauer
krank
auch
dick
einsam
kann
steigt
begriff
erklärung
juraforum
Über
Rechtsbegriffe
kostenlos
verständlich
erklärt
Rechtswörterbuch
JuraForum
lexikon
arbeitssicherheit
Unter
wird
Arbeit
Nachtzeit
verstanden
Sinne
Arbeitszeitgesetzes
jede
mehr
zwei
Stunden
Zuschläge
lohn
info
Steuer
beitragsfreie
Lohnabrechnung
besteht
gesetzlicher
Anspruch
diese
steuertipps
sind
tatsächlich
geleistete
Sonntags
Feiertags
oder
neben
Grundlohn
gezahlt
werden
einer
Grundsatzurteil
schichtarbeiter
keine
vielen
Berufen
Bereitschaft
vorausgesetzt
wenn
nicht
mitmacht
Dann
können
Estg
steuerfreiheit
zuschlägen
sonntags
feiertags
Steuerfreiheit
Zuschlägen
Ausnahmegenehmigungen
stadt
köln
Rahmen
Ihnen
alle
Möglichkeiten
Schutz
Anwohnerinnen
Anwohner
Lärm
Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtarbeit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NACHTARBEIT
Découvrez la traduction de
Nachtarbeit dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtarbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtarbeit» en allemand.
Traducteur Français - chinois
夜班工作
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
el trabajo nocturno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
night work
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रात काम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العمل الليلي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
работа в ночное время
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
trabalho noturno
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রাতের কাজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
travail de nuit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kerja malam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
夜間勤務
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
야간 작업
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
karya wengi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm việc ban đêm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இரவு வேலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रात्री काम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gece çalışması
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lavoro notturno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
praca w nocy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
робота в нічний час
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lucru de noapte
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νυκτερινή εργασία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nagwerk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nattarbete
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nattarbeid
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Nachtarbeit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTARBEIT»
Le terme «Nachtarbeit» est habituellement très utilisé et occupe la place
22.100 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtarbeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Nachtarbeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtarbeit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTARBEIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtarbeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtarbeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Nachtarbeit en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTARBEIT»
Découvrez l'usage de
Nachtarbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Nachtarbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risikofaktor
Nachtarbeit: Soziale Ausgrenzung, ?Burnout? und ...
Jahrhundert hat sich die Schicht- und Nachtarbeit durch die technologischen,
sozialen und wirtschaftlichen Zwänge im Berufsalltag etabliert. Im gegenwärtigen
Zeitalter führen vor allem die 24 Stunden-Dienstleistungen zu einer Zunahme der
...
2
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Definition: Nachtarbeit im Sinne des ArbZG ist die Zeit von 23 bis 6 Uhr (§ 2 Abs.
3 ArbZG). Nachtarbeitnehmer im Sinne des Gesetzes sind Arbeitnehmer, die
mindestens 48 Tage im Kalenderjahr Nachtarbeit leisten bzw. aufgrund ihrer ...
3
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Übersicht 23: Nachtarbeit nach dem Arbeitszeitgesetz und nach dem TVöD und
ihre Rechtsfolgen Nach dem Arbeitszeitgesetz ist Nachtarbeit dagegen die Zeit
von 23 Uhr bis 6 Uhr. Die Schutzvorschriften nach § 6 ArbZG knüpfen an den ...
4
Sozialmedizinische Begutachtung für die gesetzliche ...
forderungen an das Kurzzeitgedächtnis gestellt werden, nachts weniger
Fehlleistungen als am Tage gefunden wurden [9]. Schicht- und Nachtarbeit kann
somit durch herabgesetzte Leistungsfähigkeit zu Arbeitssi- cherheitsproblemen
führen.
Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, 2003
Nachtarbeit (Abs. 4) Nachtarbeit ist die Arbeit, die mehr als zwei Stunden der
Nachtzeit umfasst. Dagegen nimmt die europäische Ar- 39 beitszeit-RL in Art. 2
Nr. 4a Nachtarbeit erst bei drei Arbeitsstunden in der Nachtzeit an. An dieser
Stelle ...
6
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
R 3b Nachtarbeit an Sonntagen und Feiertagen (3) 1Wird an Sonntagen und
Feiertagen oder in der zu diesen Tagen nach §3b Abs.3 Nr.2 EStG gehörenden
Zeit Nachtarbeit geleistet, kann die Steuerbefreiung nach §3b Abs.1 Nr.2 bis 4
EStG ...
7
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Das bedeutet, dass auch die Inanspruchnahmen des Rufbereitschaftsdienstes
zur täglichen Höchstarbeitszeit des § 3 ArbZG zählen und grundsätzlich auf 10
Stunden einschl. der Vollarbeit täglich begrenzt sind. VII. Nachtarbeit 36 Gemäß
§ 7 ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
Zuschlagssätze, begünstigter Personenkreis, Zuschlag zum Grundlohn,
Steuerfreiheit nur für tatsächlich geleistete Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit
a) Höhe der Zuschlagssätze Bei der Höhe der steuerfreien Zuschlagssätze wird
seit ...
9
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 17 Ausnahmen vom Verbot der Nachtarbeit 1) Ausnahmen vom Verbot der
Nachtarbeit bedürfen der Bewilligung des Amtes für Volkswirtschaft. 2)
Vorübergehende Nachtarbeit kann bewilligt werden, sofern ein dringendes
Bedürfnis ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
10
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Nachtarbeit ist Arbeitsleistung zwischen 23.00 Uhr und 6.00 Uhr. Als
Nachtarbeiter wird jeder Arbeitnehmer bezeichnet, der an 48 Tagen pro Jahr
mehr als zwei Stunden im oben angegebenen Zeitraum arbeitet.
Nachtarbeitnehmern sind in ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTARBEIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Nachtarbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nachtarbeit - Folgen für die Gesundheit
Rund drei Millionen Menschen arbeiten in Deutschland nachts – darunter viele Handwerker. Welche gesundheitlichen Folgen hat Nachtarbeit? Was können ... «Deutsche Handwerks Zeitung, oct 16»
Welzow will Nachtarbeit im Tagebau beschränken
Die Stadtverordnetenversammlung von Welzow (Spree-Neiße) hat sich dafür ausgesprochen, die Nachtarbeit im angrenzenden Tagebau zu begrenzen: Bei ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
Baustelle Rathauskreuzung: Schienen später geliefert, Nachtarbeit ...
Die Gleisbauer der Firma Rose werden also ab dem kommenden Freitag - dann sollen die restlichen Gleise auf Lastwagen kommen - auch in Nachtarbeit am ... «HNA.de, août 16»
Untersucht: Nachtarbeit ist schlecht fürs Herz
Nachtarbeit kann sich unter Umstände negativ auf die Gesundheit auswirken. Davor warnen Experten schon seit Längerem. Laut verschiedener Studien ist ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»
Studie: Nachtarbeit kann sich aufs Herz schlagen
Wien/Boston – Nachtarbeit kann sich negativ auf Herzgesundheit auswirken. Konkret steht sie im Verdacht, das Risiko für eine koronare Herzkrankheit zu ... «derStandard.at, avril 16»
Dauerhafte Nachtarbeit: 30 Prozent Zuschlag angemessen
Was ein Arbeitnehmer verdient, ist meist durch den Arbeitsvertrag ausdrücklich geregelt. Dabei sind Zuschläge für Nachtarbeit nicht nur üblich, sondern sogar ... «anwalt.de, déc 15»
Gericht legt Nachtzuschlag auf mindestens 25 Prozent fest
Das Bundesarbeitsgericht hat in einer Entscheidung zur Nachtarbeit klargestellt, dass Arbeitgeber für regelmäßige Nachtdienste einen Zuschlag von ... «tagesschau.de, déc 15»
GmbH-Gesellschafter: Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und ...
Dass sich ein GmbH-Gesellschafter-Geschäftsführer keine Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit genehmigen darf, hat der Bundesfinanzhof vor ... «Deutsche Handwerks Zeitung, déc 15»
Lange Arbeitszeit und Nachtarbeit - Stand in Deutschland 2014
53% der vollzeittätigen Selbstständigen arbeiteten im Jahr 2014 mehr als 48 Stunden pro Woche – nach internationaler Konvention fällt das unter den Begriff ... «Arbeitsschutz-Portal.de, nov 15»
Jeder Vierte betroffen: Mehr Erwerbstätige müssen abends arbeiten
Während weniger Selbstständige am Abend arbeiten als Arbeitnehmer, ist es bei der Nachtarbeit genau umgekehrt. Der Anteil der Deutschen, die zwischen 23 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtarbeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtarbeit>. Avril 2026 ».
