Signification de "Lateinsegel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LATEINSEGEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATEINSEGEL
Lateinsegel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LATEINSEGEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lateinsegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lateen
Lateinersegel
La voile latine est un schratsegel composé d'un tissu sous la forme d'un triangle, qui frappe avec la tige lee à la tige ou Rah latin appelé Spiere. La tige est habituellement fixée au centre du mât. Pour la voile, la queue est inclinée, approximativement, de sorte qu'un côté de la voile est horizontal et est tendu avec la corde à la pointe. Selon la direction du vent, la voile peut être pivotée des deux côtés, pour laquelle la tige entière doit être réorientée. La voile latine est venue du 2ème au 4ème siècle. Century Roman, dans la navigation méditerranéenne romaine, principalement sur des véhicules plus petits et côtiers. Selon l'historien naval belge Lucien Basch, les vraies voiles latines remontent au premier siècle av. J.-C. dans la mer hellénistique. Le mariage de la voile latine était au moyen âge. À partir du 6ème siècle, la navigation dans la Méditerranée était dominée par le fait que les corbeaux jusqu'alors répandus n'étaient encore une fois de plus tangibles au Moyen Age tardif. Das Lateinersegel ist ein Schratsegel bestehend aus einem Tuch in der Form eines Dreiecks, das mit dem Rutenliek an der Rute oder lateinische Rah genannten Spiere angeschlagen ist. Die Rute ist zumeist annähernd mittig am Mast befestigt. Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird. Je nach Windrichtung kann das Segel auf beide Seiten geschwenkt werden, wozu die gesamte Rute neu ausgerichtet werden muss. Das Lateinersegel kam im 2.–4. Jahrhundert n. Chr. in der römischen Mittelmeerschifffahrt auf, zunächst vor allem auf kleineren und Küstenfahrzeugen. Dem belgischen Marinehistoriker Lucien Basch zufolge lassen sich in der hellenistischen Seefahrt echte Lateinersegel sogar bis in das erste vorchristliche Jahrhundert zurückverfolgen. Die Hochzeit des Lateinersegels lag im Mittelalter. Ab dem 6. Jahrhundert dominierte es die Segelschiffahrt im Mittelmeerraum derart, dass das bis dahin vorherrschende Rahsegel erst im Spätmittelalter wieder wirklich greifbar wird.
définition de Lateinsegel dans le dictionnaire allemand
voile triangulaire. dreieckiges Segel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lateinsegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LATEINSEGEL
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Synonymes et antonymes de Lateinsegel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATEINSEGEL»
Lateinsegel
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Lateinersegel
Schratsegel
bestehend
einem
Tuch
Form
eines
Dreiecks
Rutenliek
Rute
oder
lateinische
genannten
Spiere
angeschlagen
zumeist
annähernd
mittig
Mast
befestigt
Segeln
wird
schräg
gestellt
etwa
dass
eine
Duden
lateinsegel
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
universal
lexikon
deacademic
tein
〈n
Mittelmeerländern
stammendes
dreieckiges
Segel
schräger
kleinen
Schiffen
Lateinersegel
Dict
für
dict
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
vela
latina
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
Blick
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Regatta
unterm
pecora
nera
sardinien
reisende
Baia
Mezzo
Schifo
Palau
Urlauber
Traducteur en ligne avec la traduction de Lateinsegel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LATEINSEGEL
Découvrez la traduction de
Lateinsegel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lateinsegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lateinsegel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
三角帆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vela latina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lateen sail
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तिकोना पाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشراع lateen
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
треугольный парус
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vela latina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
lateen পাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
voile latine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
belayar lateen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
lateen帆
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
삼각 돛 항해
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sail lateen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
buồm buồm tam giác
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முக்கோணப்பாய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Lateinsegel
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lateen yelken
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vela latina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lateen żagiel
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трикутний парус
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
naviga lateen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιστίο τρίγωνο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
soort zeilschip seil
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
latinsegel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lateen seil
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Lateinsegel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATEINSEGEL»
Le terme «Lateinsegel» est rarement utilisé et occupe la place
193.972 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lateinsegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Lateinsegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lateinsegel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATEINSEGEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lateinsegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lateinsegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lateinsegel en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATEINSEGEL»
Découvrez l'usage de
Lateinsegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Lateinsegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entdeckung Amerikas: von Kolumbus bis Alexander von Humboldt
Eine weitere, für die Atlantikschiffahrt wichtige Neuerung war die Übernahme des
dreieckigen Lateinsegels, das an einer langen, beinahe senkrecht stehenden
Rahe befestigt wird. Das Lateinsegel stammt ursprünglich aus dem Indischen ...
2
Geschichte der europäischen Expansion
Nun war seit langem durch die Araber im Mittelmeer das dreieckige »Lateinsegel
« eingeführt worden, das sich am besten bei kräftigem Wind quer zur
Fahrtrichtung bewährt, aber auch gut für Manöver in engen Gewässern geeignet
ist.
Das Schebeckensegel, das die Mitte hält zwischen Lugger- und Lateinsegel. ist
gewiß vorzuziehen. und end» lich das Lateinsegel wirkt vermöge seiner kühnen
emporragenden Dreieckform äußerst malerisch. Die vierkanten Segel sind wenig
...
4
Die Zeit-Verschwörung 3: Navigator: Roman
Die Santa Maria hatte rechteckige Segel an einem Fockmast und einem
Großmast und ein dreieckiges Lateinsegel an einem Besanmast im hinteren ...
Die Takelage der Pinta glich jener der Santa Maria, aber die Nina besaß nur
Lateinsegel.
5
Zur Vorgeschichte der Technischen Normung
Da es eine sehr leistungsfähige Takelung besaß, wurde es auch nicht, wie bei
den Mittelmeerschiffen, durch das von den Arabern übernommene dreieckige
Lateinsegel abgelöst. Schlanker und mit hohem Achterkastell waren die
spanischen ...
6
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Jh. Klipper-schiffe schnelle Segel- 19.Jh. Frachtseglergriechische Handelsschiffe
7. Jh. LateinsegelRudergaleeren mit Lateinsegel 12. Jh. MegaKreuzfahrtschiffe
21.Jh. Kogge neuer Schiffstyp mit Heckruder und großem Segel Segelschiffe als
...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
7
Columbus und seine Zeit
... in engen Gewässern bestens bewährten und wendiger waren. Von Nachteil
hingegen waren die Lateinsegel hinsichtlich der benötigten Anzahl von Matrosen
zur Bedienung der Takelage. Sie betrug das Doppelte wie bei den Rahsegeln.
8
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts
der Literatur und der Lateinsegel. Auf den von Woermann vor 30 Jahren
veröffentlichten Wandgemälden vom Esquilin zeigt sich die stark geneigte Rah
bei vielen ankernden Schiffen, aber auch (Taf. 6) bei einem segelnden, natürlich
mit dem ...
9
Nautische Terminologie in ausgewählten Werken von Halikarnas ...
Der Autor und Künstler Cevat Lakir Kabaağaçlı (*1890; †1973), bekannt als Halikarnas Balıkçısı („Fischer von Halikarnas“) ist einer der ersten Schriftsteller der Seefahrtsliteratur der Türkei.
10
Architektur der Stille
Der wesentliche Unterschied bzw. die wesentliche Neuerung der arabischen
Schiffahrt dürfte eben die Ersetzung des viereckigen Rahsegels durch das
dreieckige Lateinsegel sein. Als Indiz für den Übergang vom Rechteck zum
Dreieck ...
Karl Mang, Diether S. Hoppe, 2007
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATEINSEGEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Lateinsegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Als Portugal ein muslimisches Königreich war
Sie trugen zu unserer Sprache, Architektur und insbesondere zu unseren Kenntnissen der Seefahrt bei. Das Lateinsegel und der Astrolab, eingeführt von den ... «Islamische Zeitung, août 16»
Als ein Hamburger Spuren auf Sansibar hinterließ
Mit ihren weißen Lateinsegeln bieten sie ein malerisches Bild. Die Häuser sind mit roten Ziegeln gedeckt, hoch über der Dachlandschaft ragen die Doppeltürme ... «Hamburger Abendblatt, mai 14»
Genfer See : Ufer des Geldes
„Das ist die ,La Vaudoise', die letzte vom Stapel gelaufene Lateinsegel-Barke. Davon gab es hier früher eine ganze Flotte. Sogar Kühe wurden mit diesen ... «Tagesspiegel, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lateinsegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lateinsegel>. Avril 2026 ».
