Signification de "Lausitz" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LAUSITZ EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUSITZ
Lausitz est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LAUSITZ EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lausitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Lausitz
Lausitz
Lausitz
Lausitz est une région d'Allemagne et de Pologne. Il couvre le sud du Brandebourg et l'est de l'État libre de Saxe ainsi que des parties des voïvodies polonaises de la Basse-Silésie et de Lebus. Le Lausitz est divisé du nord au sud à Niederlausitz, Oberlausitz et Lausitzer Gebirge. Aujourd'hui, le Spreewald forme la partie la plus septentrionale du Niederlausitz; à l'origine, il s'étendait au Berlin Müggelsee. Des montagnes de Lusetian, seule la partie allemande, connue sous le nom de montagnes de Zittau, appartient à Lausitz, mais pas à la partie tchèque. Le Lausitzer Neiße forme aujourd'hui la frontière entre les parties allemande et polonaise de Lausitz. La forme latine de Lusatia, Lusatia, correspond au nom en langue anglaise et constitue également la base du nom dans les langues romanes dans cette forme, c'est-à-dire uniquement avec "u" au lieu de "au". Die Lausitz ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus. Die Lausitz gliedert sich von Nord nach Süd in Niederlausitz, Oberlausitz und Lausitzer Gebirge. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. Die lateinische Form von Lausitz, Lusatia, entspricht der Bezeichnung in der englischen Sprache und ist in dieser Form, also nur mit „u“ statt „au“, auch Grundlage für den Namen in den romanischen Sprachen.
définition de Lausitz dans le dictionnaire allemand
Paysage autour de Bautzen et Görlitz et autour de Cottbus. Landschaft um Bautzen und Görlitz und um Cottbus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lausitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUSITZ
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Synonymes et antonymes de Lausitz dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUSITZ»
Lausitz
Wörterbuch
lausitz
news
lausitzer
füchse
seenland
hochschule
tourismus
radio
maps
karte
eine
Region
Deutschland
Polen
umfasst
Süden
Brandenburgs
Osten
Freistaates
Sachsen
sowie
Teile
polnischen
Woiwodschaften
Niederschlesien
Lebus
gliedert
sich
radwandern
übernachten
industriekultur
Portal
Links
Websites
Bezug
insbesondere
einem
Webring
Wolfsregion
Willkommen
Informationsseite
Kontaktbüros
Kontaktbüro
Erlichthof
Rietschen
Lausitzring
home
erwartet
Fans
September
gleich
zwei
Neuerungen
Erstmals
Jahren
stehen
sieben
Champions
Jörg
Steinbach
stellt
Naturwissenschaftstag
Alumnitag
Wirtschaftsinitiative
herzlich
willkommen
kurz
Ziel
gesetzt
Wirtschaftsstandort
nachhaltig
stärken
region
energieregion
spreewald
GmbH
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Verbesserung
sozialen
wirtschaftlichen
Struktur
Energieregion
marathon
Seit
gibt
beim
Marathon
Dekra
Testoval
Klettwitz
immer
rasante
Rennen
Rekorde
Admv
rallye
renn
wassersport
club
ersten
Nennungen
sind
Achtung
Neuer
Pokal
weitere
Informationen
Stadt
forst
stadtinformationssystem
Adresse
für
alle
schnell
Traducteur en ligne avec la traduction de Lausitz à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LAUSITZ
Découvrez la traduction de
Lausitz dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lausitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lausitz» en allemand.
Traducteur Français - chinois
劳奇兹
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Lausitz
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Lausitz
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Lausitz
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اوزيتس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Лаузиц
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Lausitz
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Lausitz
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Lausitz
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lausitz
190 millions de locuteurs
allemand
Lausitz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ラウジッツ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Lausitz의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Lausitz
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Lausitz
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Lausitz
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Lausitz
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Lausitz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Lausitz
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Lausitz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Лаузиц
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Lausitz
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Lausitz
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Lausitz
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Lausitz
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Lausitz
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Lausitz
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUSITZ»
Le terme «Lausitz» est assez utilisé et occupe la place
26.244 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lausitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Lausitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lausitz».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUSITZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lausitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lausitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lausitz en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUSITZ»
Découvrez l'usage de
Lausitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Lausitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Medien Die Niederlausitz und der Norden der Oberlausitz sind das
Verbreitungsgebiet der >Lausitzer Rundschau<, in der Ober— lausitz beherrscht
die >Sächsische Zei— tung< mit Regionalausgaben den Tages— zeitungsmarkt.
Spezielle ...
2
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-
Lausitz ...
Bestehende in Kayserlichen, Königlichen und Churfürstlichen Concessionen,
Privilegien... Declarationen, Mandaten, Rescripten,... Oberamts-Patenten;
ingleichen in denen zwische denen hochlöblichen Herren Ständen errichteten
Packtis, ...
3
Marktchancen Für Ein Krabat-Musical in Der
Lausitz
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Management, Vermarktung, Note: 1,7, Dresden International University (Kultur und Management), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit konzentriert sich auf die Analyse des ...
4
Die
Lausitz entdecken: unterwegs zwischen Spreewald und ...
Die historischen Grenzen der Lausitz werden heute oftmals hierzulande
vernachlässigt, und nur der in Deutschland liegende Landschaftsraum wird so
benannt. Das ist nicht exakt. Auch in Polen existiert der Landschaftsname Lausitz
.
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2007
5
Gesammt-Geschichte der Ober- und Nieder-
Lausitz: Nach alten ...
Seite Zweites Kapitel. Die Nieder -Lausitz, Zubehör der Ost- Marl, in demselben
Zeitraum 68 Dritte« Kapitel. Meisten und Ost-Mark, oder Ober- und Nieder-
Lausitz, von 1074 bis 1080 und 1090 73 Viertes Kapitel. Geschichte der Mark
Meisten, ...
6
Fernhandelsstraßen im Mittelalter im Gebiet der
Lausitz
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
7
Der Bund der Sechsstädte in der Ober-
Lausitz: Eine Jubelschrift
Boleslav behauptete sich, wenn auch abwechselnd besiegt und nach Polen
zurückgedrängt, bis zum Frieden von Budissin (1018), in welchem die Ober-
Lausitz an den deutscheu König zurückgegeben wurde. Boleslav brach den
Frieden ...
8
Beschreibung der heidnischen Begräbniss-Plätze zu Zilmsdorf ...
Fortsetzung der Beschreibung heidnischer Begräbniss-Plätze zu Zilmsdorf in der
Königl. Preuss. Ober-Lausitz : nebst IV. lithographirten Tafeln Johann Traugott
Schneider. ZUEIGNUNG. G. Far Manches schon versank in Lethe's stillem
Strome ...
Johann Traugott Schneider, 1835
9
HochZeit unterm Abendrot der Sorben in der
Lausitz: Musik, ...
Musik, Magie und Minderheit im Spiegel der Kultursemiotik Cathrin Carmen
Alisch. Die Sorben Der Begriff Identität ist umstritten.1 Er begegnet uns in der
Formulierung des Themas der Arbeit und mag uns zunächst als Übergang vom ...
Cathrin Carmen Alisch, 2003
10
Fata Lusatica in Compendio, Oder Kurtzgefaste Historie, von ...
Jahr, obschon die Römischen Kayser,von caralo ^l. an, wie im gantzen Kutschen
Reiche , also auch in Lausitz die Ober-Herrschafft führeten , und ihre Voigte und
Greutz- Richter im Lande hat- Nach vielen /lroudlen irieh endlich im lo.den ...
Johann Christian Sühnel, 1725
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUSITZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Lausitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lausitz Energie AG: Neuer Braunkohle-Riese will noch Jahrzehnte ...
Der frühere Vattenfall-Manager hatte am Dienstag dieser Woche den Chefposten der neu geschaffenen Lausitz Energie Bergbau AG und Lausitz Energie ... «DIE WELT, oct 16»
Wölfe reißen in der Lausitz 32 Schafe
Auch 1,40 Meter hohe Zäune konnten sie nicht aufhalten: Wölfe haben in den vergangenen Tagen in der Lausitz 32 Schafe gerissen. Eine Zunahme der Risse ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
Lausitz bekommt mehr Zuschuss für Strukturwandel
Die Lausitz soll rund 7,3 Millionen Euro zusätzliche Fördermittel für den Strukturwandel in der Braunkohleregion bekommen. Darauf hätten sich Bund und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
Greenpeace-Schwarzbuch zu Braunkohle - „Abgebrühte Investoren ...
Ohne Rücksicht auf die Umwelt wird der Energiekonzern EHP das Braunkohlerevier in der Lausitz ausbeuten, glaubt Greenpeace. Das Schwarzbuch EHP, das ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
Bergbausanier lässt Lausitzer See mit Kalkschiff säubern
Ziel ist es, mit Hilfe des neuentwickelten Bootes die Wasserqualität der neuen Seen im Raum Senftenberg (Oberspreewald-Lausitz) und Klein Partwitz ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
Lausitz: Ex-Vattenfall verzögert sich
Der EPH-Vorstand versicherte zugleich, dass es keinerlei Kohleverkäufe aus der Lausitz ins Ausland geben werde. Was hier gefördert werde, werde auch hier ... «Klimaretter.info, août 16»
Vattenfall steckt tief in den roten Zahlen
Seit Anfang Juli steht fest, dass Vattenfall seine Braunkohleanlagen in der Lausitz verkaufen darf. Doch im zweiten Quartal bescheren die Wertminderungen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
Tschechische Kohle-Käufer wollen Hunderte Jobs in die Lausitz holen
Der tschechische EPH-Konzern will in der Lausitz nicht nur die bestehenden Arbeitsplätze in der Braunkohle erhalten, sondern weitere Jobs schaffen. «sz-online, juil 16»
Wolf in der Lausitz gezielt getötet
Ein Wolf ist in der Lausitz von Unbekannten gezielt getötet worden. Wie das Landeskriminalamt (LKA) am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde das Tier am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
B97: Drei Tote bei missglücktem Überholmanöver in der Lausitz
Ein Autofahrer will einen Lastwagen auf einer Bundesstraße in der Lausitz überholen und schert auf die Gegenfahrbahn aus. Offensichtlich schätzt er den ... «Berliner Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lausitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lausitz>. Avril 2026 ».
