Signification de "Leitthema" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LEITTHEMA EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEITTHEMA
Leitthema est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LEITTHEMA EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Leitthema» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
leitmotif
Leitmotiv
Un leitmotiv est un moyen artistique qui, associé à un contenu initialement non artistique, se retrouve encore et encore dans l'intégralité du travail. Selon la direction artistique, différents motifs sont implémentés et mis en œuvre. Ainsi, les couleurs, les humeurs, les symboles, les personnes, les séquences sonores, les phrases et bien plus encore peuvent être utilisés comme leitmotiv. Ils ne sont utilisés dans ce travail qu'avec cette signification. Le concept du leitmotiv est apparu pour la première fois en 1871 dans la liste des oeuvres Carl Maria von Webers de Friedrich Wilhelm Jähn. Selon d'autres sources, Hans von Wolzogen aurait dû façonner le concept. En anglais et en français, ainsi que dans d'autres langues, le terme "leitmotiv" pourrait être utilisé comme terminus technicus. Ein Leitmotiv ist ein künstlerisches Mittel, das, gekoppelt an einen zunächst außerkünstlerischen Inhalt, in der Gesamtheit des Werkes immer wieder zu finden ist. Je nach Kunstrichtung werden verschiedene Motive ein- und umgesetzt. So können Farben, Stimmungen, Symbole, Personen, Tonfolgen, Sätze und vieles mehr als Leitmotiv verwendet werden. Sie werden dann innerhalb dieses Werkes nur noch mit dieser Bedeutung verwendet. Der Begriff des Leitmotivs tauchte erstmals 1871 in Friedrich Wilhelm Jähns’ Verzeichnis der Werke Carl Maria von Webers auf. Nach anderen Quellen soll Hans von Wolzogen den Begriff geprägt haben. Auch in der englischen und französischen Sprache sowie in anderen Sprachen konnte sich der Begriff „Leitmotiv“ als Terminus technicus durchsetzen.
définition de Leitthema dans le dictionnaire allemand
sujet déterminant de manière constante. durchgehend bestimmendes Thema.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leitthema» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEITTHEMA
Ana̲thema [aˈnaːtema] , [aˈnatema]
Diskussio̲nsthema [dɪskʊˈsi̯oːnsteːma]
Grụndthema [ˈɡrʊntteːma]
Ha̲u̲ptgesprächsthema [ˈha͜uptɡəʃprɛːçsteːma]
Ha̲u̲ptthema [ˈha͜uptteːma]
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Re̲i̲zthema [ˈra͜it͜steːma]
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Synonymes et antonymes de Leitthema dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITTHEMA»
Leitthema
Grammatik
leitthema
wörterbuch
Leitmotiv
künstlerisches
Mittel
gekoppelt
einen
zunächst
außerkünstlerischen
Inhalt
Gesamtheit
Werkes
immer
wieder
finden
nach
Kunstrichtung
werden
verschiedene
Motive
umgesetzt
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
Unter
linguee
diese
Bereiche
Vorträge
Veranstaltung
diesem
Buch
unter
Bergbau
Strukturwandel
Anforderungen
Forschung
positioniert
assoziiertes
Leibniz
Institut
einem
spezifischen
einzigartigen
Profil
raumwissenschaftlichen
Cemat
themen
trends
cemat
völlige
Vernetzung
unterschiedlichen
Prozessen
Arbeitsplätzen
Ladungsträgern
Verpackungseinheiten
Waren
bereits
heute
integraler
Landfrauenverband
württemberg
baden
sind
hier
LandFrauenverband
Verband
aktuellen
Situation
Betroffenheit
heraus
neues
aktuelle
news
hintergründe
bilder
stern
Aktuelle
Nachrichten
spannende
Hintergrundberichte
exklusive
Traducteur en ligne avec la traduction de Leitthema à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEITTHEMA
Découvrez la traduction de
Leitthema dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leitthema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leitthema» en allemand.
Traducteur Français - chinois
主题
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tema
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
theme
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विषय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موضوع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тема
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tema
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিষয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
thème
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tema
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
テーマ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
테마
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tema
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chủ đề
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தீம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
थीम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tema
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tema
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
motyw
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тема
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
temă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θέμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tema
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tema
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tema
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Leitthema
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEITTHEMA»
Le terme «Leitthema» est communément utilisé et occupe la place
59.906 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leitthema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Leitthema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leitthema».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEITTHEMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leitthema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leitthema» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Leitthema en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITTHEMA»
Découvrez l'usage de
Leitthema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Leitthema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personalmanagement: Theorie und zahlreiche Beispiele aus der ...
Sie haben ein Leitthema, einen Schwerpunkt. Dieser Schwerpunkt sind oft die
Bedürfnisse, die in der neuen Aufgabe befriedigt werden können. Wichtige
menschliche Bedürfnisse, die durch die Aufgabe befriedigt werden können, sind
das ...
2
Von der Fabrikzeitung zum Führungsmittel: Werkzeitschriften ...
Diagramm 15: „Werkzeitung" BASF/IG, Leitthema „Disziplinierung/Lebensführung
" 1920-1929. Diagramm 16: „Werkzeitung'V'WzW"5 IG, A-Leitthemen 1930 - 1939
. Diagramm 17: „Werkzeitung'V'WzW" IG, B-Leitthemen 1930- 1939. Diagramm ...
3
Chinesische Medizin für Kinder und Jugendliche: Mit ...
4.1.4 Zur Verdeutlichung und für einen schnellen Über- blick ordne ichjeder Leit-
Wandlungsphase ein Leitthema und den sekundären „Phasen-in-der- PHASE“
eine das Leitthema ergänzende Entwicklungsaufgabe für diesen Altersabschnitt
...
4
Psychodynamik und Neurobiologie: Dynamische ...
58 Phänomenbereich: Wünsche, Bedürfnisse, Strebungen, Sehnsüchte und
Triebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Leitthema erster
Motivkomplex: Selbstbestimmung und die Fähigkeit, sich zu wehren .
Friedrich-Wilhelm Deneke, 2013
5
Grundriß der Systematischen Theologie
105 Leitthema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 .
Die Offenbarung Gottes als Mensch . ... 109 1. Die Offenbarung Gottes in Christus
und ihre Vorgeschichte . . . . . . . . . . . . . . 109 Leitthema 6 .
6
Dienstleistungsmarken: Forum Dienstleistungsmanagement
Je eindeutiger und je konsistenter das Leitthema inszeniert wird, desto schneller
kann sich beim Probanden Vertrautheit durch Wiedererkennung aufbauen.
Vertrautheit wiederum ist die Grundlage für Vertrauen. Es gilt der etablierte AIDA
— ...
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2008
7
Schulentwicklung verstehen
Sozial eingebunden zu sein, erachten sie als eine der wichtigsten
Voraussetzungen, um die geforderten Lernleistungen selbständig erbringen zu
können (Leitthema LER 5). Die soziale Eingebundenheit vollzieht sich zwischen
den ...
8
Abiturientenprogramme und Traineeprogramme in der Wirtschaft
... einen Funktionsbereich INDUSTR IEKAUFMANN Leitthema Organisation und
Datenverarbeitung Leitthema Finanz- und Rechnungswesen Leitthema
Absatzwirtschaft Leitthema Produktions- und Personalwirtschaft Leitthema
Grundlagen, ...
Wolfgang Kramer, Georg von Landsberg, 1981
9
Die Psychoanalytikerin Lou Andreas-Salomé:
Beginnend mit einer Spurensuche in ihren frühen Texten, die in den Jahren vor
ihrer Bekanntschaft mit Freud entstanden sind und die von Eros als Leitmotiv und
Leitthema geprägt sind, führte ihr Weg – vom Urgrund zum Urgrund – sie hin zu ...
10
Erfolg Trotz Führung: Das Systemisch-Integrative ...
... Ablauf Organisation der Infrastruktur Kommunikation der Ergebnisse nach der
Veranstaltung Wie geht es nach der Open-Space-Veranstaltung weiter? 1.3.2
Leitthema des Open Space Bedingungen für das Leitthema (Maleh, 2001): ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEITTHEMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Leitthema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Luther als Leitthema zur Buchmesse
Mit einem ganzen Stapel Neuerscheinungen reist die Verlagsgruppe Grünes Herz zur Frankfurter Buchmesse. Mittwoch bis Sonntag präsentiert sie die Karten ... «inSüdthüringen.de, oct 16»
B3 auf der Beijing Design Week
Dezember 2017 unter dem neuen Leitthema ON DESIRE in Frankfurt und dem Rhein-Main-Gebiet statt. Dabei werden erneut rund 200 regionale, nationale und ... «Frankfurt-Live.com, sept 16»
Neubiberg - Leitthema Radverkehr
Die lokale Agenda 21 Ottobrunn-Neubiberg hat die Mitgliederversammlung am Donnerstag, 29. September, unter ein Leitthema gestellt: "Besser Radeln in ... «Süddeutsche.de, sept 16»
300 Experten diskutieren auf größter Entrepreneurship-Konferenz ...
20. Interdisziplinäre Jahreskonferenz zu Entrepreneurship, Innovation und Mittelstand zum Leitthema „Geschäftsmodell-Innovationen“ mit 300 Wissenschaftlern ... «Informationsdienst Wissenschaft, sept 16»
Home > Pressemitteilung: 51. Deutscher Historikertag unter dem ...
Das Leitthema des 51. Deutschen Historikertages ist „Glaubensfragen“. Es spricht religionshistorische, aber auch wissenschafts- und geistesgeschichtliche ... «Informationsdienst Wissenschaft, sept 16»
Deutsche Messe AG Hannover : Neue Werte schaffen: HANNOVER ...
So lautet das Leitthema der HANNOVER MESSE 2017. Weiterer Text über ots und... Hannover (ots) - Die vergangene HANNOVER MESSE hat ein deutliches ... «Tagesspiegel, sept 16»
Smart City in Hamburg
Die Smart City ist Leitthema der Intergeo 2016. Mit dem Begriff Smart City verhält es sich wie mit dem steinalten Kalauer über Mediziner: Fragt man zwei Ärzte ... «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, sept 16»
Leitthemen der BAU 2017 werden mit Sonderschauen ergänzt
Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) nimmt mit ihrer Sonderschau das Leitthema Bauen und Wohnen 2020 auf. Im Fokus stehen die ... «fenster-tueren-technik.de, sept 16»
Kunstwoche auf Schloss Benkhausen: Leitthema ist der Begriff ...
Leitthema der Kulturwoche ist dabei der Begriff „Körperkultur“, dem sich auch das Deutsche Automatenmuseum an der gleichen Adresse mit seiner laufenden ... «kreiszeitung.de, sept 16»
Barmherzigkeit als Leitthema der Pilgerwanderung
Bad Saulgau-Friedberg Barmherzigkeit als Leitthema der Pilgerwanderung. Das Ehepaar Egon und Rita Oehler führt 170 Pilger bei hochsommerlichen ... «SÜDKURIER Online, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leitthema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leitthema>. Avril 2026 ».
