Signification de "Lipgloss" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LIPGLOSS
englisch lip gloss, aus: lip = Lippe und gloss = Glanz.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LIPGLOSS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIPGLOSS
Lipgloss est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LIPGLOSS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lipgloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Lipgloss
brillant à lèvres
Lipgloss
Les lèvres sont liquéfiées, les couleurs des lèvres de maquillage enrichies en substances soignantes et substances hydratantes, souvent transparentes ou translucides, mais également disponibles avec un brillant ou un effet brillant. Lipgloss est disponible dans presque tous les modèles, la couleur et l'arôme et est offert par la plupart des fabricants de produits cosmétiques dans chaque classe de prix. Les femmes plus jeunes préfèrent souvent le brillant à lèvres au rouge à lèvres ou l'utilisent comme un produit d'entrée dans le monde cosmétique, car elle est associée à un look jeune et sexy, mais les femmes plus âgées aiment aussi la porter car elles masquent les petites lèvres. Contrairement au rouge à lèvres conventionnel, le brillant à lèvres ne contient généralement que trois pour cent de pigments colorants, soit environ un quart de moins. Lipgloss est généralement offert en petites bouteilles avec applicateur ou brosse, mais aussi dans des tubes, des rotors, des creusets et aussi sous forme de rouge à lèvres conventionnelle. La consistance varie de liquide à collant. Il existe également du lipgloss avec du collagène et d'autres ingrédients actifs qui rendent les lèvres plus complètes. Als Lipgloss bezeichnet man verflüssigte, mit Pflegestoffen und feuchtigkeitsspendenden Stoffen angereicherte Make Up-Lippenfarbe, oftmals transparent oder durchschimmernd, aber auch mit Glanz- oder Glitzereffekt erhältlich. Lipgloss gibt es in nahezu jeder Ausführung, Farbe und Aroma und wird von den meisten Kosmetikherstellern in jeder Preisklasse angeboten. Jüngere Frauen ziehen Lipgloss oft dem Lippenstift vor bzw. nutzen ihn als Einstiegsprodukt in die Kosmetikwelt, da er mit einem jungen, sexy Look assoziiert wird – aber auch ältere Frauen tragen ihn gerne, da er kleine Lippenfältchen kaschiert. Im Gegensatz zum herkömmlichen Lippenstift enthält der Lipgloss in der Regel auch nur drei Prozent an Farbpigmenten, was ungefähr ein Viertel weniger ist. Lipgloss wird meistens in kleinen Fläschchen mit Applikator oder Pinsel angeboten, aber ebenso in Tuben, Drehstiften, Tiegeln und auch in herkömmlicher Lippenstiftform. Die Konsistenz variiert von flüssig bis klebrig. Es gibt auch Lipgloss mit Kollagen und anderen Wirkstoffen, die die Lippen voller aussehen lassen.
définition de Lipgloss dans le dictionnaire allemand
Agent cosmétique qui donne aux lèvres brillance et douceur. kosmetisches Mittel, das den Lippen Glanz und Geschmeidigkeit verleiht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lipgloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIPGLOSS
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
Synonymes et antonymes de Lipgloss dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPGLOSS»
Lipgloss
Wörterbuch
langanhaltender
lipgloss
rezept
lilli
bester
licht
spiegel
catrice
auftragen
test
bezeichnet
verflüssigte
Pflegestoffen
feuchtigkeitsspendenden
Stoffen
angereicherte
Make
Lippenfarbe
oftmals
transparent
artdeco
für
einen
frischen
lippen
look
Frische
Glanz
Ihre
Lippen
Entdecken
ARTDECO
Ihren
verführerisches
Make
Versand
essence
cosmetics
glanz
farbe
love
glossy
lipbalm
mini
XXXL
longlasting
mirror
shine
effect
matt
liplack
yves
rocher
wunderschöne
strahlende
Yves
Rocher
gehobene
Ansprüche
Jetzt
attraktiven
Preisen
bestellen
make
chanel
LÈVRES
SCINTILLANTESINTENSIV
GLÄNZENDER
EXCÈS
REINER
GLANZ
INTENSIVE
FARBWIRKUNG
GUTE
HAFTFÄHIGKEIT
maybelline
york
Entdecke
jetzt
glänzende
verführerische
Erlebe
Farb
Trends
finde
richtigen
deine
Maybelline
ladys
Stunden
Neulich
beim
Traducteur en ligne avec la traduction de Lipgloss à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIPGLOSS
Découvrez la traduction de
Lipgloss dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lipgloss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lipgloss» en allemand.
Traducteur Français - chinois
唇彩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
brillo de labios
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lip gloss
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
होंठ चमक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بريق الشفاه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
блеск для губ
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gloss
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঠোঁটের টীকাটিপ্পনী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brillant à lèvres
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lip gloss
190 millions de locuteurs
allemand
Lipgloss
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リップグロス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
립글로스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lip kinclong
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
son bóng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லிப் பளபளப்பான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओठ तकाकी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dudak parlatıcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lip gloss
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błyszczyk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блиск для губ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
luciu de buze
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
lip gloss
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lipgloss
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
läppglans
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lipgloss
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Lipgloss
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIPGLOSS»
Le terme «Lipgloss» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.467 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lipgloss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Lipgloss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lipgloss».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIPGLOSS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lipgloss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lipgloss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lipgloss en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPGLOSS»
Découvrez l'usage de
Lipgloss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Lipgloss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Rizinusöl wird nur in wenigen kosmetischen Produkten eingesetzt. Dies liegt vor
allem an seiner Klebrigkeit. Auch kann es, pur über längere Zeit angewendet, die
Haut stark austrocknen. Oft findet man Rizinusöl in Lippenpflege und Lipgloss.
2
Blind Date mit Folgen: Roman
Die Ampel vor ihr schaltete auf rot und Deborah kramte in ihrer Handtasche nach
dem Lipgloss. Als sie in den Rückspiegel sah, bemerkte sie die leuchtend roten
Flecken auf ihrem Hals und ein Seufzer entfuhr ihr. Die alten Symptome kehrten
...
3
Stephenie und das Buch der Schatten
Nur ein bisschen Kajal und rosa Lipgloss, so dass es nicht auffiel. * „Du hast Dich
geschminkt?“, Michi sah mich argwöhnisch an. Sie war heute ausnahmsweise
mal ziemlich früh in der Schule. Chris war noch nicht da. „Äh nein, oder doch, ...
Fünfzehn Kilo Kummerspeck hatte sie ihm zu verdanken. Im Gegensatz zu Bruno
hatte sie sich immer gepflegt. Die Haare blond gesträhnt, Make up, Lidschatten,
Lipgloss; die Brauen mussten nachgezupft werden. Das würde sie morgen früh ...
Und kurz nahm ich mir sodann noch Zeit, meinem Gesicht ein dezentes Make-up
zu verpassen, die Wimpern zu tuschen und die Lippen mit einem rosafarbigen
Lipgloss anzustreichen. Daraufhin stolperte ich die Treppe herunter.
6
Engpass: Elsa Wegeners erster Fall
Sie schminkt sich im Eilverfahren, nur Wimperntusche und einen Hauch Lipgloss,
dann springt sie in Cordhosen und einen bequemen Pullover, darüber einen
Blazer, fertig. In der Küche liegt ein Zettel von Anna. Sie sei mit Lars im Ort, ...
7
Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall
Zurück im Bad, legt sie Lidschatten, Wimperntusche und Lipgloss auf. Nach
einem letzten zufriedenen Blick in den Spiegel rennt sie die Treppe hinunter und
verlässt noch mal das Haus. 7. Kapitel Degenwald sitzt auf dem Heizkörper.
8
Nachtfalter und andere Kreaturen der Dunkelheit
Rouge auf die Wangen, Lipgloss, achatgrüner Lidschatten für den Romantiker –
die blaue Blume auf zwei Beinen. Nun bin ich fast zufrieden. Die brünette
Perücke mit dem Mireille-Mathieu-Kurzhaarschnitt gibt mir das burschikos-freche
...
Sylvia Dölger, Simone Edelberg, Iris Klockmann, 2009
Irgendwas ist mit meinen Stimmbändern passiert, ich klinge rau und rauchig.
Stelle mich ganz nahe vor sie, berühre fast ihre kleine Stupsnase mit meinem
römischen Humpen, ihre Lippen sind so nahe, dass ich ihren Lipgloss riechen
kann: ...
oder Parfums, sondern auch Gels, Son- nenlotionen, Sprays, Shampoos, Öle,
Deorol- ler, Cremes, Feuchttücher, Zahnpasten, Lip- penstifte und Lipgloss.
Babynahrung, Medi- kamente oder Insulin und Säfte für Diabetiker dürfen, soweit
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIPGLOSS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Lipgloss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dieser matte Lipgloss hält den ganzen Tag
Achtung, Kylie Jenner! Es gibt einen neuen langanhaltenden matten Lippenstift auf dem Markt! Auf Instagram hat er schon an riesiger Bekanntschaft gewonnen ... «GRAZIA Deutschland, août 16»
Kylie Jenners Lipgloss-Reihe: Der neue Farbton heißt "Ginger"
Kylie Jenner (18) hat am Mittwoch ihre beiden neuen Lipgloss-Farben "Kristen" und "Maliboo" auf den Markt gebracht und damit auch gleich ein riesen Geschäft ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
„Lipgloss & Black“ beeindruckt in Bad Sobernheim
BAD SOBERNHEIM - „Lipgloss & Black“ legten beim SooNahe-Konzert flott los. Steffen Pfrengle an der Gitarre, am Bass Lukas Rauter und am Schlagzeug, ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
Louboutin hat einen Lipgloss erfunden, der nicht klebt
Und das ohne unangenehm auf den Lippen zu kleben. Wie seine Vorgänger ist auch der Lipgloss in einem extravaganten Flakon mit detailverliebtem Design ... «Elle, juin 16»
Lipgloss für die Augenbrauen
Verpackung, Konsistenz und Applikator erinnern wirklich stark an Lipgloss. Aber natürlich gibt es das Augenbrauen-Gel nicht in glitzerigem Pink, sondern in ... «Très Click, juin 16»
Mitarbeiter beklagen sich über Arbeitsbedingungen | Wirbel um ...
Mit ihrem Lipgloss verdient Kylie Jenner (18) Millionen. Kaum verfügbar, sind ihre Produkte immer innerhalb weniger Minuten ausverkauft. Doch während das ... «BILD, avril 16»
Lipgloss und Wind sind der Endgegner | Diese Probleme kennst du ...
Viele Frauen träumen von einer langen Mähne. Die, die eine haben, kennen aber auch die Nachteile der Haarpracht. Und davon gibt es weiß Gott genug. Diese ... «BILD, avril 16»
Kylie Jenners Werbeclip für ihren neuen Lipgloss ist ziemlich ...
CLOSE. Kylie Jenners Werbeclip für ihren neuen Lipgloss ist ziemlich verstörend. So verkauft Kylie Jenner Lipgloss. Interessant. © youtube.com/KylieCosmetics ... «VIVA.tv, avril 16»
Beauty Must-Have: Der Juicy Shaker Lipgloss von Lancôme
Was ist klein, wird geschüttelt und zaubert eine von 14 Farben auf unsere Lippen? Der neue Lipgloss „Juicy Shaker" von Lancôme natürlich... hier gibt's die ... «GRAZIA Deutschland, mars 16»
Lipgloss to Relocate to Bar Standard on October 30
Following a three-year run at Beauty Bar, long-running dance night Lipgloss moved to Syntax Physic Opera this past spring. Now the weekly event is moving ... «Westword, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lipgloss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lipgloss>. Avril 2026 ».
