Signification de "locker" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCKER
spätmittelhochdeutsch locker, zu mittelhochdeutsch lücke, lugge = locker.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LOCKER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCKER
locker est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE LOCKER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «locker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de locker dans le dictionnaire allemand
pas serré, pas étroitement lié à quelque chose; perméable; pas fermement attaché pas serré, pas rigide; pas déterminé à ne pas être lié par des règles morales et sociales et imprudent dans son mode de vie, à se comporter ou à faire preuve d'une attitude appropriée. pas solidement assis, lié à quelque chose par exemple une dent lâche et ample, l'ongle desserrant la vis s'est desserré, s'assoit vaguement au sens figuré\u003e: le revolver est assis au sens figuré\u003e: l'argent leur convient facilement. nicht fest sitzend, mit etwas verbunden nicht dicht ; durchlässig; nicht fest gefügt nicht straff , nicht starr; nicht fest sich nicht an moralische, gesellschaftliche Vorschriften gebunden fühlend und leichtfertig in seiner Art zu leben, sich zu benehmen oder von einer entsprechenden Haltung zeugend. nicht fest sitzend, mit etwas verbundenBeispieleein lockerer, locker sitzender Zahndie Schraube locker machender Nagel ist locker geworden, sitzt locker<in übertragener Bedeutung>: der Revolver sitzt ihm locker <in übertragener Bedeutung>: das Geld sitzt ihnen locker.
Cliquez pour voir la définition originale de «locker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOCKER
Knịckerbocker, auch: [ˈnɪkɐ…]
[ˈpɔp|apblɔkɐ] , auch: [pɔpˈ|ap…]
Stu̲benhocker [ˈʃtuːbn̩hɔkɐ]
Synonymes et antonymes de locker dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LOCKER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «locker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de locker
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOCKER»
locker
aufgelockert
durchlässig
easy
entspannt
flaumig
formlos
gelöst
hemdsärmelig
lässig
leger
lose
lotterig
natürlich
nonchalant
salopp
unangestrengt
unbefangen
ungehemmt
ungeniert
ungezwungen
unverkrampft
wackelig
zwanglos
foot
Wörterbuch
widget
zahn
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
für
dict
Korbwaren
großhandel
import
christian
gbmh
Christian
Locker
GmbH
traditionsreiches
Großhandelsunternehmen
einem
außergewöhnlich
breiten
Angebot
rund
Flechten
wiktionary
Inhaltsverzeichnis
Adjektiv
Übersetzungen
Substantiv
europe
home
Nike
Hyperdunk
haben
Hals
über
Kopf
Farben
verliebt
Dank
Lunarlon
Polsterung
Zoom
Technologie
woxikon
Bedeutung
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Kreuzworträtsel
ajour
Rätsel
Frage
LOCKER
Traducteur en ligne avec la traduction de locker à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LOCKER
Découvrez la traduction de
locker dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de locker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locker» en allemand.
Traducteur Français - chinois
松弛地
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
flojamente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
relaxed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शिथिल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فضفاضة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
свободно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
folgadamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বাধীনভাবে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lâchement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
longgar
190 millions de locuteurs
allemand
locker
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
緩く
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
느슨하게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kahanan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lãng mạng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தளர்வாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तोंड हाती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gevşek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vagamente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
luźno
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вільно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vag
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χαλαρά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
losweg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
löst
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
løst
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de locker
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCKER»
Le terme «locker» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.922 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
locker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locker».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCKER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot locker en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOCKER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
locker.
Bei den Physios lasse ich vor dem Trainingsstart meinen Rücken, die Knie- und Sprunggelenke mobilisieren. Damit alles locker ist.
Ein Weltmeistertitel fehlt mir noch, die Chance gibt es 2009. Aber ich bleibe locker, ich habe im letzten halben Jahr nur einmal am Tag trainiert.
Die Neue Vahr in Bremen ist so offen, so locker, und vor allem das Volksleben funktioniert dort so wunderschön, dass ich sie absolut bejahe.
Im Allgemeinen hat man zu der Zeit, da man w i r k l i c h wird, schon alle Haare verloren, weil man so viel gestreichelt worden ist. Die Augen fallen einem aus, die Gelenke werden locker, und man sieht sehr schäbig aus. Aber das macht alles gar nichts, weil man, einmal wirklich geworden, nicht mehr häßlich aussehen kann, außer für Leute, die ohnehin nichts verstehen.
Die ganze Welt ist drei Drinks zurück. Wenn jeder in der Welt drei Drinks nähme, hätten wir keinen Ärger. Wenn Stalin, Truman und jeder in der Welt genau jetzt drei Drinks hätte, wären wir alle locker und wir würden die Vereinten Nationen nicht brauchen.
Johann Georg August Galletti
In der Sahara liegt der Sand so locker, daß heute da Berge sind, wo morgen Täler waren.
Andy Möller spielt so, wie er morgens aufsteht: entweder gut gelaunt, locker und leichtfüßig, wie es gerade kommt, oder missmutig. Deshalb wird er auch nie den internationalen Durchbruch schaffen.
Durch unsere Reihen konnte man locker mit einem LKW fahren und bequem drehen.
Die Botschaft dieser WM ist: locker bleiben. Frauenfußball muss keine Mission erfüllen. Er macht auch so Spaß – und hat Zukunft.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOCKER»
Découvrez l'usage de
locker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
locker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leicht und
locker kommunizieren: So finden Sie eine ...
Kommunikationsexpertin Barbara Berckhan verrät die besten Kniffe und gibt dem Leser fünf von ihr entwickelte Werkzeuge an die Hand, die auch in vertrackten Situationen weiterhelfen.
2
Evaluation des Stresspräventionstrainings "Bleib
locker"
Das Stresspräventionstraining „Bleib locker“ in seiner heutigen Fassung (Lohaus/ Klein-Heßling (2002)) ist das Ergebnis gezielter Weiterentwicklungen, die durch Ergebnisse mehrerer Evaluationsstudien angeregt wurden (Dirks/ Klein ...
3
Familienalltag
locker im Griff
Zu kurz erscheint die Zeit, um allen Anforderungen von Alltag und Familie gerecht zu werden. Höchste Zeit, etwas zu verändern. Cordula Nussbaum zeigt in ihrem Buch die besten Strategien für einen entspannteren Familienalltag.
4
Sweet basics: alles, was man braucht, um sich den Alltag ...
Dass es beim Zubereiten von Desserts und süßen Sattmachern nicht nur auf pfiffige Ideen, sondern auch auf ein paar grundlegende Techniken ankommt, wird in Sweet Basics in gewohnt unterhaltsamer Art demonstriert.
Cornelia Schinharl, Birgit Rademacker, 2008
5
Paula Kussmaul lässt nicht
locker: Roman für Kinder
Paula kämpft mit Mut und Phantasie für einen Außenseiter.
6
Soziologie des Internet: Handeln im elektronischen Web-Werk
... Informationsgesellschaft . stenz zusätzlich durch Bezugsgruppen, denen er
nicht unmittelbar angehört. Sie 99 Locker verknüpft im Cyberspace - Einige
Thesen zur Änderung sozialer Netzwerke durch die Nutzung des Internet Lorenz
Graf.
Lorenz Gräf, Markus Krajewski, 1997
7
Der erste Marathon:
locker bis ins Ziel
Der "Marathon" steht heute für eine sportliche Herausforderung, der sich immer mehr Freizeitsportler stellen.
8
Sieh's
locker!: Das kleine Büchlein für die große Portion ...
Titel: Sieh's locker! Autor: Birgit Schuler Originalausgabe Februar 2013
Covermotiv: Petra Bork /pixelio.de Covergestaltung: Manuela Klumpjan Lektorat:
Manuela Klumpjan © Edition Paashaas Verlag, Hattingen www.verlag—epv.de
ISBN: ...
9
Mach dich
locker!: Muskel-Verspannungen schnell wieder los ...
Typische Verspannungsund Schmerzpunkte Loslassen von äußeren Zwängen
bedeutet im Prinzip nichts anderes als locker lassen und entspannen. Das
Loslassen beginnt im Kopf, muss also bewusst (auch manchmal gegen
gewohnte ...
10
Locker gefädelte Kette: Gedichte, Träume, Trommelbilder
Die Texte in diesem Bandchen spiegeln dem Leser Naturerlebnisse, Auseinandersetzungen mit Familien- und Alterspropblemen und Erfahrungen unter dem Eindruck von veranderten Bewusstseinszustanden."
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCKER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
locker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Howard Stern: Donald Trump's sex assault comments were not ...
The two words “locker-room” and “talk” have dominated political discourse in the past two weeks and arguably come to symbolise Donald Trump's fall from ... «The Independent, oct 16»
Locker. Irre. Trump.
Denn bekanntlich hat Trump ja erklärt, es habe sich um „Locker Room Talk“, also um Umkleidekabinen-Geschwätz gehandelt, als er vor ein paar Jahren einiges ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»
VÖB: EZB lässt Politik locker oder lockert sogar weiter
Die Volkswirte der VÖB-Banken rechnen damit, dass eine niedrige Inflation es der EZB weiter ermöglichen wird, ihre Geldpolitik sehr locker zu halten. Sie sehen ... «Finanztreff, oct 16»
Trump's Locker Room Is His Safe Space
What Donald Trump has taken to calling his “locker room remarks”—a strange series of boasts about being able to sexually assault women whenever he ... «The New Yorker, oct 16»
Trump feuerte Frau wegen «Locker Room Talk»
Trump feuerte Frau wegen «Locker Room Talk». Donald Trump entschuldigte seine vulgären Aussagen mit «Umkleidekabinen-Geschwätz». Genau dies warf er ... «Der Bund, oct 16»
Locker Room Talk: Sportler wütend über Behauptung von Donald ...
Stattdessen spielte er den Vorfall sogar als "Locker-Room-Talk" herunter. Als Aussagen, die eben ab und an mal in Umkleidekabinen fallen würden. Klar ist: Der ... «Sport1.de, oct 16»
Beschwerde beim Staatsanwalt: Erdogan lässt im Fall Böhmermann ...
... beim Staatsanwalt: Erdogan lässt im Fall Böhmermann nicht locker. Ausland. Beschwerde beim Staatsanwalt Erdogan lässt im Fall Böhmermann nicht locker. «DIE WELT, oct 16»
Entertainment Tonight: Nancy O'Dell Decries Trump's “Locker-Room ...
In his apology and at Sunday night's debate, Trump has deflected criticism by calling his comments “locker-room talk.” Some critics, including Sunday's debate ... «Vanity Fair, oct 16»
Watch Hillary Clinton's powerful response after Trump called the ...
In typical fashion, Trump's response avoided responsibility, minimizing the remarks as “locker room talk.” But Hillary Clinton's response to Trump's non-response ... «Vox, oct 16»
Amazon Locker: Warum Amazon die letzte Meile zur Kundensache ...
Kunden können dann ihre Amazon-Bestellung statt zu sich nach Hause oder an posteigene Packstationen an Amazon Locker bei den Shell-Tankstellen ... «WirtschaftsWoche, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. locker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/locker>. Avril 2026 ».
