Signification de "Lucca" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LUCCA EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE LUCCA EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lucca» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Lucca
Lucca
Lucca
Lucca est une ville italienne avec 87 598 habitants dans la province de Lucques. Il est situé dans la vallée de la rivière Serchio à environ 20 km au nord-est de Pise et à 20 km à l'est de la côte toscane. Au 13ème et 14ème siècle, Lucca était l'une des villes européennes les plus influentes. L'industrie textile était particulièrement importante. Les grandes places, les églises romanes et les tours médiévales témoignent encore de l'importance primordiale de cette ville. Les fortifications, érigées par quatre portes, ont été commencées en 1504 et ont fini en 1645, et ont longtemps été l'une des plus remarquables d'Italie. Ils sont toujours bien entretenus et portent une promenade bordée d'arbres. Lucca ist eine italienische Stadt mit 87.598 Einwohnern in der Toskana und Hauptstadt der Provinz Lucca. Sie liegt im Tal des Flusses Serchio ca. 20 km nordöstlich von Pisa und 20 km östlich der toskanischen Küste. Im 13. und 14. Jahrhundert zählte Lucca zu den einflussreichsten europäischen Städten. Große Bedeutung hatte insbesondere die Textilindustrie. Die großen Plätze, die romanischen Kirchen und die mittelalterlichen Türme zeugen heute noch von der einstigen Bedeutung dieser Stadt. Ihre von vier Toren durchbrochenen Befestigungsanlagen wurden 1504 begonnen und 1645 fertiggestellt und zählten lange zu den bemerkenswertesten Italiens. Sie sind heute noch gut erhalten und tragen eine von Bäumen gesäumte Promenade.
définition de Lucca dans le dictionnaire allemand
Ville et province en Italie. Stadt und Provinz in Italien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lucca» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUCCA
Synonymes et antonymes de Lucca dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUCCA»
Lucca
lucca
shopping
markt
name
wetter
Wörterbuch
parken
stadtmauer
ferienwohnung
sehenswürdigkeiten
eine
italienische
Stadt
Einwohnern
Toskana
Hauptstadt
Provinz
liegt
Flusses
Serchio
nordöstlich
Pisa
östlich
toskanischen
Küste
Jahrhundert
zählte
einflussreichsten
europäischen
Provincia
informazioni
turistiche
Sito
ufficiale
Servizio
Turismo
della
Home
page
città
Graduatorie
provvisorie
Nidi
infanzia
Spazi
Gioco
Comune
determinazione
sono
state
approvate
graduatorie
toskana
italien
entdecken
italia
Provinz
nördlichen
Teil
Toskana
erstreckt
sich
über
mehrere
Gebiete
Versilia
tyrrhenischen
Meer
Garfagnana
Nordosten
tourismus
tripadvisor
TripAdvisor
finden
alles
für
unabhängige
Bewertungen
Hotels
Restaurants
sowie
stadt
Reiseführer
durch
Altstadt
Piazza
dell
Anfiteatro
Torre
Guinigi
jahre
schatten
mauer
nachrichten
einem
halben
Jahrtausend
wurde
mehr
Kilometer
Traducteur en ligne avec la traduction de Lucca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LUCCA
Découvrez la traduction de
Lucca dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lucca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lucca» en allemand.
Traducteur Français - chinois
卢卡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Lucca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Lucca
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लक्का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لوكا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Lucca
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Lucca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Lucca স্বাগতম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Lucca
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lucca
190 millions de locuteurs
allemand
Lucca
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ルッカ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
루카
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lucca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Lucca
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லூக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Lucca
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Lucca
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Lucca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Lucca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Lucca
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Lucca
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Λούκα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Lucca
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Lucca
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Lucca
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Lucca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCCA»
Le terme «Lucca» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.794 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lucca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Lucca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lucca».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCCA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lucca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lucca» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lucca en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUCCA»
Découvrez l'usage de
Lucca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Lucca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der
Lucca-Pistoja-Actien-Streit: Handelsrechts Erörterungen
Im Frühjahr 1857 wurde die Bahn auf beideu Seiten des Tunnels von Serravalle,
Ende Januar 1859 auch durch diesen Tunnel eröffnet, und so auf der ganzen
Strecke von Lucca nach Pistoja dem Betrieb übergeben. Die lausenden
Schulden ...
2
Die Stadt
Lucca im Spiegel der "Divina Commedia" von Dante
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
3
Zur Polemik Heinrich Heines in den Bädern von
Lucca
Das Werk Die Bäder von Lucca von Heinrich Heine verdankt seinen Bekanntheitsgrad haupt-sächlich dem literarischen Skandal, den es bei seinem Erscheinen auslöste.
4
Lucca und das Reich bis zum Ende des 11. Jahrhunderts: ...
Daß Lucca jedoch als Knotenpunkt an den wichtigen Straßen aus Florenz und
Rom nach Luna und den Apenninpässen eine gewichtige strategische Position
besaß, charakterisiert ihre Stellung im Altertum.' Auf welche Weise der Serchio ...
Hans-Martin Schwarzmaier, 1972
5
La Vita di Castruccio Castracani da
Lucca
Während Cesare Borgia oft als Vorbild für Machiavellis uomo virtuoso gehandelt wird, findet die Figur des Castruccio Castracani weniger Aufmerksamkeit.
6
S Martin Von
Lucca und Die Anfänge Der Toskanischen Skulptur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
7
Am Kreuz-- eine Frau: Anfänge-- Abhängigkeiten-- ...
Andreas Meyer Der Luccheser Volto Santo im Lichte neuer Quellenfunde* Der
Volto Santo von Lucca ist ein über Mann großes Monumentalkreuz aus Holz, das
seit Jahrhunderten in San Martino, der Luccheser Kathedrale, aufbewahrt und ...
Sigrid Glockzin-Bever, 2003
8
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
lupus > Lopardus (752, 771 Lucca), Lopichis (inizi VII sec. Friuli), Lupari (779
Valva [Salerno]), Lupigis (774 Bergamo), Lupichis (802 Benevento), Luperisi (
703 Bene- vento), Lopoald (762 Varsi, 774 Parma), Lupuald, Lopuald, Lubaldo, ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
9
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Es sind genau 30 Jahre her, daß Martin Staehelin die fragmentarisch erhaltene
Messe Nr. 9 im Chorbuch Lucca als die Missa Charge de deuil von Heinrich
lsaac identifizieren konnte. Er teilte mir dies mit im Verlauf unserer damals schon
...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
10
Ueber das Kloster Schinna: ein Beitrag zur Geschichte der ...
ein Beitrag zur Geschichte der gräflichen Familien von Lucca, Oldenburg und
Hallermund Burchard Christian von Spilcker. Brüder hatten mithin mit dem
Grafen Burchaii) v. Lucca eine Großmutter. Sollte indessen dieses
Verwandtschafts.
Burchard Christian von Spilcker, 1827
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Lucca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
LESERREISE TOSKANA: Tag 2: Lucca!
Heute geht es für das ausgesprochen homogene Mitfahrer-Feld nach Lucca. Nach dem Einradeln nach Pisa folgt nun die verschärfte Variante über die Berge . «ElektroRad, oct 16»
Pisa: Angezündete Frau verstorben
Der furchtbare Vorfall hatte sich am Dienstag gegen 13 Uhr in der Nähe der Leichenhalle des ehemaligen Krankenhauses von Lucca ereignet. Ob sie mit dem ... «Stol.it, août 16»
Kleve: Lucca wird ein Jahr Dozentin in Tansania
Die 18-jährige Lucca Mattheus aus Geldern-Pont hat sich für ein Auslandsjahr in Tansania entschieden. Sie dürfte jetzt schon da sein, am Freitag ging ihr Flug ... «RP ONLINE, juil 16»
EM-Qualifikation: Anton Gavel und Lucca Staiger fehlen DBB-Team
Auch Anton Gavel und Lucca Staiger werden der Nationalmannschaft in diesem Sommer aus persönlichen Gründen fehlen. Dies gab der Deutsche Basketball ... «Sport1.de, juil 16»
Holzkreisel vom «Trottolaio»: Der Alte auf dem Markt in Lucca
Auf dem Markt für Kunsthandwerk im toskanischen Lucca kam beides zusammen: Inmitten von Ständen mit Schmuck, Kerzen und Seifen hatte nur der Stand mit ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
Lucca: Dreibeiniger Bombenspürhund bekommt Tapferkeitsmedaille
Lucca wurde trainiert, um Menschenleben zu retten - notfalls im Austauch gegen das eigene. Die deutsche Schäferhündin war für die US-amerikanische Marine ... «STERN, avril 16»
Lucca, patrupedul devenit erou. Povestea emoţionantă din spatele ...
Lucca, o femelă din rasa ciobănesc german, a primit din partea armatei Marii Britanii medalia de onoare Dickin (PDSA Dickin Medal), după ce a participat la 400 ... «Realitatea, avril 16»
Lucca the Marine dog receives medal for service
Lucca, a 12-year-old German shepherd, served two tours with the U.S. Marine Corps. She successfully completed 400 missions and protected the lives of ... «CNN, avril 16»
Der Lehrer: Schülerin Lucca wird von der Polizei abgeführt
Schülerin Lucca, die aus zerrütteten Familienverhältnissen kommt, ist in das Drogendrama an der GSG verwickelt. Lehrer Stefan Vollmer (Hendrik Duryn) setzt ... «RTL Online, mars 16»
'The Good Wife' recap: This Monday is not so good to Lucca
So it's official, "Good Wife"-ers, we are now in our last season of "The Good Wife." I'm flooded with emotions, but there's too much to cover about this week's ... «Los Angeles Times, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lucca>. Avril 2026 ».
