Signification de "Mäster" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MÄSTER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄSTER
Mäster est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MÄSTER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Mäster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Mäster dans le dictionnaire allemand
quelqu'un qui abat les animaux de boucherie. jemand, der Schlachttiere mästet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mäster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄSTER
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ] , englisch: [ˈmæntʃɪstə]
Po̲ster , englisch: [ˈpoʊstə]
Wẹbmaster , auch: [ˈwɛb…]
Synonymes et antonymes de Mäster dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄSTER»
Mäster
mäster
anders
pneumonie
rind
johan
malmö
master
blankenhagen
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
spiegel
menschen
März
Menschen
Bethge
Philip
Blech
Jörg
Bredow
Rafaela
Klawitter
Nils
Koch
Julia
Ludwig
Schult
Christoph
Shafy
Fettbewunderer
krawall
foren
sich
noch
liebevoller
Ehemann
bestätigt
fühlen
weil
dieser
kranke
Menschenlag
für
gemästeten
Frauen
sind
diese
Fleischwirtschaft
zeit
Febr
haben
Turbo
eingeschaltet
Praktiken
Tierschützer
entsetzen
Hotel
hotel
malmo
city
Centrally
located
City
this
first
class
situated
very
heart
Traducteur en ligne avec la traduction de Mäster à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MÄSTER
Découvrez la traduction de
Mäster dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mäster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mäster» en allemand.
Traducteur Français - chinois
主
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Mäster
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mäster
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्वामी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Mäster
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Mäster
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মনিব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Mäster
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mäster
190 millions de locuteurs
allemand
Mäster
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マスター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
석사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Master
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Mäster
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मास्टर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Mäster
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Mäster
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Mäster
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Mäster
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Mäster
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Mäster
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Meester
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Mäster
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Mäster
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Mäster
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄSTER»
Le terme «Mäster» est assez utilisé et occupe la place
22.903 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mäster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Mäster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mäster».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄSTER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mäster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mäster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Mäster en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄSTER»
Découvrez l'usage de
Mäster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Mäster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lustspiele (Erweiterte Ausgabe)
Dritter Aufzug Erster Auftritt Die beiden Notarien Mäster Strussel und Mäster Staff
komplimentieren sich noch in der Türe miteinander. VIÄSTER STRUSSEL.
Unvermutete Freude! VIÄSTER STAFF. Angenehme Überraschung! VIÄSTER ...
August von Kotzebue, 2012
2
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Kotzebue überspringt hier die Grenze zwischen realer Person und fiktiver Figur,
indem er von dem authentischen Anwalt Hueck aus Reval, den er zunächst als
Freund anspricht, zur fiktiven Figur »Mäster Strussel« wechselt, die Hueck in der
...
3
Die richtige Finanzplanung - simplified: Damit Sie morgen ...
Um ihre Funktionsweise darzustellen, kann wiederum unser Beispiel dienen: Der
Mäster wünscht sich auf der einen Seite die Sicherheit, seine Schweine nach
sechs Monaten zu einem Preis von mindestens 150 Euro pro Stück verkaufen zu
...
4
Welpenalarm!: Band 3 - Roman
Das ist der Mäster. Und das ist ganz schlimm.« Mäster? Öko? Ich verstehe kein
Wort. »Sag mal, was ist denn dieses Öko, von dem du immer sprichst?« »Das
bedeutet natürlich. Oder wie der Bauer immer sagt: Man kann ein Schnitzel auch
im ...
5
Die wirtschaftliche Bedeutung der Bereichsausnahme für die ...
Bei den kombinierten Bezugs- und Absatzvereinbarungen, die bei der
Schweinemast besonders von den Genossenschaften angestrebt werden,
werden zwischen dem Mäster und dem Marktpartner Verträge abgeschlossen, in
denen sich der ...
Die Hauptausgabeposten für die Mäster lassen sich leicht an der
Deckungsbeitragsrechnung in Tab. 175 ablesen. Wie verändert sich der in Tab.
175 ermittelte Deckungsbeitrag, wenn sich die Futterverwertung um 0,1
verbessert? Um wie viel ...
Wenn ich meine Gelehrsamkeit unter 99 Menschen theilte. so sind sie alle so
gelehrt, als Mäster Strussel. 5! M. Struss. Ja , wenn Sie es vorher schon waren. ^
Samuel. Um Verzeihung Mäster Strussel, lch glaube Mäster Stoff hat Recht.
August von Kotzebue, 1797
8
Krankheitsursache Haltung: Beurteilung von Nutztierställen - ...
Es ist also durch- aus möglich, dass ein Ferkelerzeuger, ein Ferkelauf- züchter
und ein Mäster – vorzugsweise vertraglich – vereinbaren, ein derartiges
geschlossenes System gemeinsam zu betreiben. Der Ferkelerzeuger kann
natürlich auch ...
9
Appenzellisches Volksblatt
Hs. J. Richtig, ond wenn d'em nünt ufgSbest, so müeßt er all zor Antwort geh: J
mäße nünt, der Mäster het mer nünt gsät, ond so sort. Jetz Barthle los! J will der e
Glichnuß sage: S'Volk ist der Mäster; d' Obrigkeit ist der Chnecht. S'Volk cha nüd
...
Der Mäster wünscht ein Schwein, das auch bei höherem Endgewicht nicht
verfettet, rasch schlachtreif wird und dazu wenig Futter braucht. Außerdem soll
das Mastschwein bescheiden in sei- nen Ansprüchen an den Stall und die Pflege
sein ...
Jürgen Wolfgang Weiß, Wilhelm Pabst, Susanne Granz, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄSTER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Mäster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vertikale Integration: Deutsche Mäster skeptisch
Bild: Heil In Spanien werden bereits fast zweidrittel der Schweine "in der Kette" erzeugt. Deutsche Schweinemäster lehnen diese Art der Produktion mehrheitlich ... «top agrar online, sept 16»
Strafverfahren wegen Tierquälerei bei Markenfleisch
Das Unternehmen Vion erfuhr erst durch die NDR Recherchen von den schweren Vorwürfen gegen den Mäster und sperrte daraufhin den Betrieb für das ... «NDR.de, juil 16»
Krise: Immer mehr Schweinehalter geben auf
Schweinehalter Claus Buntz im Stall. Seine Schweine schauen zufrieden drein, Buntz weniger: Der Mäster steckt derzeit gerade so viel Geld in seine Sauen, ... «Südwest Presse, janv 16»
Mäster verhindern Veggie-Label
Mäster verhindern Veggie-Label. Krieg der Würste. Die Tierschützer von Peta wollten Wiesenhof für seine vegetarischen Produkte ein Label verleihen. «taz.de, janv 16»
Mäster wegen Label-Betrug vor Gericht
Er warf dem Mäster Karl Wick vor, rund 9300 Schlachtsauen unter dem Label «QM Schweizer Fleisch» des Schweizer Bauernverbands verkauft zu haben, ... «schweizerbauer.ch, sept 15»
Die Mäster haben sich trotz super Grill-Sommer verrechnet: Jetzt ...
Mäster können darum nicht mehr kostendeckend produzieren. Sie erhalten für die Jahreszeit schmerzhaft tiefe 3.50 Franken pro Kilo. Im Juli 2014 gabs noch ... «BLICK.CH, août 15»
Minister motiviert Mäster nur mäßig
Mit Beißketten aus Metall und Kunststoff sowie weiteren Beschäftigungsgeräten versucht Landwirt Thorben Schwarting, die Schweine in seinen Ställen vom ... «Nordwest-Zeitung, juin 15»
Wiesenhof-Mäster würden auf Privathof umstellen, wenn´s bezahlt ...
Wiesenhof Privathof Nahezu alle Mäster sind laut Wesjohann bereit, auf die Marke Privathof mit den höheren Tierwohlanforderungen umzustellen. «top agrar online, mai 15»
Ein Schweinestall muss kein Saustall sein: Besuch beim Mäster
Peter und Kathrin Seeger mästen jährlich Tausende Schweine und erfahren deshalb teils harte Kritik, vor allem im Internet. Nun halten sie mit der Kampagne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
Rückblick 2014 (1): Gesuchtes Nutzvieh, rare Schlachtkühe und ...
Rückblick 2014 (1): Gesuchtes Nutzvieh, rare Schlachtkühe und unzufriedene Mäster. 1 / 5. Der Nutzviehmarkt kam im Frühsommer aufgrund der gestiegenen ... «schweizerbauer.ch, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mäster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/master-1>. Avril 2026 ».
