Signification de "Mobilität" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MOBILITÄT
lateinisch mobilitas, zu: mobilis, ↑mobil.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MOBILITÄT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOBILITÄT
Mobilität est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MOBILITÄT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Mobilität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mobilité
Mobilität
La mobilité se réfère au changement entre les endroits ou les positions dans les espaces physiques, géographiques, sociaux ou virtuels dans des contextes spécifiques d'action ou d'objet. D'autre part, la simple capacité de changement de localisation ou l'hypothèse d'un changement de position et de postures sans changement d'emplacement est plutôt appelée mobilité. Mobilität bezeichnet in jeweils speziellen Handlungs- oder Gegenstandszusammenhängen den Wechsel zwischen Orten oder Positionen in physischen, geografischen, sozialen oder virtuellen Räumen. Das bloße Vermögen zu Ortsveränderungen oder dem Einnehmen wechselnder Stellungen und Haltungen ohne Ortsveränderung wird dagegen eher als Beweglichkeit bezeichnet.
définition de Mobilität dans le dictionnaire allemand
Agilité Agilité. Mobilité, formation de linguistiquement. Beweglichkeit Beweglichkeit. BeweglichkeitGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mobilität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOBILITÄT
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]
Synonymes et antonymes de Mobilität dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MOBILITÄT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mobilität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mobilität
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOBILITÄT»
Mobilität
Anpassungsfähigkeit
Beweglichkeit
Flexibilität
Vitalität
Wendigkeit
mobilität
berufliche
zukunft
soziale
landesbetrieb
alter
bedeutet
bezeichnet
jeweils
speziellen
Handlungs
oder
Gegenstandszusammenhängen
Wechsel
zwischen
Orten
Positionen
physischen
geografischen
sozialen
deutschland
verkehrsforschung
DEUTSCHLAND
eine
bundesweite
Befragung
rund
Haushalten
ihrem
alltäglichen
Verkehrsverhalten
Auftrag
Verkehr
transport
denken
blog
über
Nehmen
Fahrradfahrer
Für
wichtig
Welche
Qualität
haben
Radwege
sicherer
Straße
fahren
Gehweg
Curriculum
startseite
Themenfeld
lassen
sich
unter
Perspektive
einer
nachhaltigen
Entwicklung
vielfältige
Probleme
Traducteur en ligne avec la traduction de Mobilität à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MOBILITÄT
Découvrez la traduction de
Mobilität dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mobilität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mobilität» en allemand.
Traducteur Français - chinois
流动性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
movilidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mobility
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गतिशीलता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تنقلية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мобильность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mobilidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গতিশীলতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mobilité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mobiliti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
可動性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유동성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mobilitas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
di động
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இயக்கம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हालचाल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hareketlilik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mobilità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ruchliwość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мобільність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mobilitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κινητικότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mobiliteit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mobilitet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mobilitet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Mobilität
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOBILITÄT»
Le terme «Mobilität» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.709 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mobilität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Mobilität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mobilität».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOBILITÄT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mobilität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mobilität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Mobilität en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOBILITÄT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Mobilität.
Klammere dich nicht an statische Strukturen. Alles fließt, Mobilität ist alles. Strukturen sind nur wichtig als Teil eines Ablaufs oder Plans, nicht als Ziel.
Mobilität von Menschen und Gütern ist nicht Folge, sondern Grundlage unseres Wohlstands.
Mobilität ist eine der Grundlagen unseres Wohlstandes.
Mobilität ist einer der größten Klimasünder.
Globalisierung ist Tausch plus Arbeitsteilung plus Mobilität der Produktionsfaktoren. Nichts anderes.
Mobilität ist eine Grundbedingung unserer Gesellschaft, die wir erhalten müssen, weil sie Wirtschaftswachstum und Arbeitsplätze schafft.
Die wachsende Mobilität der heutigen Welt fordert eine verstärkte Praxis der Gastfreundschaft heraus.
Ein Automobilhersteller der Zukunft muss generell umweltgerechte Mobilität verkaufen.
Anstatt das Automobil immer weiter zu entwickeln, sollten wir uns überlegen, wie wir Mobilität in Zukunft anders gestalten.
Ich glaube, dass man den Leuten offen sagen muss, dass es Mobilität im 21. Jahrhundert ohne das Auto nicht geben kann, dass der Lkw als Lastesel im regionalen Nahverkehr völlig unverzichtbar ist.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOBILITÄT»
Découvrez l'usage de
Mobilität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Mobilität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeit für Mobilität: räumliche Disparitäten der individuellen ...
Ausgezeichnet mit dem Dr. Meyer-Struckmann-Wissenschaftspreis 2005 Wie entwickelt sich die Mobilität in einer modernen Gesellschaft?
2
Recht auf Mobilität - Grenzen der Mobilität
Das Greifswalder Forum "Umwelt und Verkehr" dient der Entwicklung von Perspektiven fur eine nachhaltige, also okonomisch sinnvolle, sozial vertragliche und umweltgerechte Verkehrspolitik.
3
Klassen, Schichten, Mobilität: Eine Einführung
Dieses Buch gibt eine grundlegende Einführung in zentrale Ansätze der Analyse sozialer Ungleichheit und sozialer Mobilität.
4
Religion und Mobilität: Zum Verhältnis von raumbezogener ...
Religion konnte sich einerseits hemmend auf solche Mobilitätsprozesse auswirken. Andererseits konnten religiöse Beweggründe raumbezogene Mobilität aber auch befördern, ja zum Teil überhaupt erst bewirken.
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010
5
Zukünftige Entwicklungen in der Mobilität
Der Tagungsband präsentiert die Beiträge des 3. Wissenschaftsforums Mobilität, das im Juli 2011 an der Universität Duisburg-Essen stattfand.
Heike Proff, Jörg Schönharting, Dieter Schramm, 2012
6
Schritte in Die Künftige Mobilität
Neue Entwicklungen in der Mobilität, insbesondere der Übergang in die Elektromobilität, stellen Wissenschaft und Wirtschaft vor große Herausforderungen.
Heike Proff, Werner Pascha, Jörg Schönharting, 2013
7
BEGINNE & GEWINNE FITNESS UND MOBILITÄT - Optimierung des ...
UBER DIESES BUCHBEGINNE & GEWINNE FITNESS UND MOBILITATVom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur Uberwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In den Alltag integrierte Anwendung als ...
8
Zeitgenössische Ungleichheitsforschung - Soziale Schichtung ...
Die vorliegende Arbeit besteht aus den drei Themenfeldern: Grundlagen, gesellschaftlicher Wandel und Stabilisierungsfaktoren sozialer Ungleichheit.
9
Ein Überblick über das Gebiet der sozialen Mobilität ...
Soziale Mobilität in der Soziologie bezeichnet die Bewegung von Menschen zwischen sozialen Positionen in jeglichem Bereich.
10
Mobilität und Epilepsie
Dazu gehören insbesondere Reisesicherheit, Sport und Impfung. Diese Monographie bietet hierzu die wesentlichen Fakten und gibt Ratschläge für die individuelle Beratung des Patienten.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOBILITÄT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Mobilität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Elektro-Mobilität: Ab 2030 keine Neuzulassung für Benzin- und ...
Die Bundesländer wollen offenbar ab 2030 keine Autos mit Benzin- oder Dieselmotor mehr zulassen. Das meldet das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" in ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
Schnelligkeit zahlt sich aus: Vernetzte Mobilität wächst bis 2022 auf ...
Bei einer jährlichen Zuwachsrate von 24,3% wird sich das Umsatzvolumen im Bereich der vernetzten Mobilität weltweit von 47,2 Mrd. Euro in 2017 auf 140 Mrd. «Finanzen.net, sept 16»
Deutsch-französische Initiative: E-Mobilität voranbringen
«Wir haben den Anspruch, bei Innovationen rund um das automatisierte Fahren und rund um die E-Mobilität an der Spitze zu stehen und diese zuerst auf die ... «DIE WELT, sept 16»
Vernetzte Mobilität: Autohersteller verbünden sich mit IT-Unternehmen
Audi, BMW, Daimler, Ericsson, Huawei, Intel, Nokia und Qualcomm wollen gemeinsam Kommunikationstechnik für vernetzte Mobilität entwickeln, testen und ... «Heise Newsticker, sept 16»
VW-Betriebsrat warnt vor zu rascher Euphorie bei E-Mobilität
Wolfsburg/Berlin - Die Kaufprämie für Elektroautos vermag der jungen Antriebstechnologie nach Überzeugung von VW-Betriebsratschef Bernd Osterloh noch ... «DIE WELT, sept 16»
4. Erlebnis E-Mobilität Nordhessen - 3. & 4. September
4. Erlebnis E-Mobilität Nordhessen Bereits zum vierten Mal lädt der Verein „Elektromobilität Nordhessen – Mobilität im ländlichen Raum“ zur Erlebnis E-Mobilität ... «GoingElectric, août 16»
Hamburg: Zentrum für VW-Projekte zur städtischen Mobilität
Dienstleistungen neben dem reinen Automobilbau, die E-Mobilität und das autonome Fahren sind Kernpunkte in Volkswagens «Strategie 2025». Sie soll den ... «DIE WELT, août 16»
Ob Rad, Bus oder Müllwagen Land fördert E-Mobilität mit 2,3 ...
Kurze Reichweite, wenige Ladestationen, mangelnde Akzeptanz: E-Mobilität ist derzeit nur bei Fahrrädern gefragt. Hessen will das mit vielen Projekten ändern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
E-Mobilität schafft in Österreich 34.000 Jobs bis 2030
Bis zum Jahr 2030 kann die heimische Automobilbranche durch den Ausbau der E-Mobilität insgesamt bis zu 33.900 Jobs und 3,1 Mrd. Euro Wertschöpfung ... «trend.at, août 16»
Autonome Autos statt Busse: Urbane Mobilität
Der Vorsitzende des „Netzwerk Intelligente Mobilität“ (NiMo) hat sich gegenüber dem Kommunalfachblatt „Behördenspiegel“ skeptisch zum öffentlichen ... «DIE WELT, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mobilität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mobilitat>. Avril 2026 ».
