Signification de "muhen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MUHEN
lautmalend.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MUHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUHEN
muhen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE MUHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «muhen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 muhen
meuglement
Muhen
Muhen est une municipalité dans le district d'Aarau dans le canton suisse d'Argovie. Il est situé à l'est de la vallée du Lower Suhr. Muhen ist eine Einwohnergemeinde im Bezirk Aarau im Schweizer Kanton Aargau. Sie liegt am Ostrand des unteren Suhrentals.
définition de muhen dans le dictionnaire allemand
rugir. brüllen.
Cliquez pour voir la définition originale de «muhen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MUHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich muhe
du muhst
er/sie/es muht
wir muhen
ihr muht
sie/Sie muhen
Präteritum
ich muhte
du muhtest
er/sie/es muhte
wir muhten
ihr muhtet
sie/Sie muhten
Futur I
ich werde muhen
du wirst muhen
er/sie/es wird muhen
wir werden muhen
ihr werdet muhen
sie/Sie werden muhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemuht
du hast gemuht
er/sie/es hat gemuht
wir haben gemuht
ihr habt gemuht
sie/Sie haben gemuht
Plusquamperfekt
ich hatte gemuht
du hattest gemuht
er/sie/es hatte gemuht
wir hatten gemuht
ihr hattet gemuht
sie/Sie hatten gemuht
Futur II
ich werde gemuht haben
du wirst gemuht haben
er/sie/es wird gemuht haben
wir werden gemuht haben
ihr werdet gemuht haben
sie/Sie werden gemuht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich muhe
du muhest
er/sie/es muhe
wir muhen
ihr muhet
sie/Sie muhen
Futur I
ich werde muhen
du werdest muhen
er/sie/es werde muhen
wir werden muhen
ihr werdet muhen
sie/Sie werden muhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemuht
du habest gemuht
er/sie/es habe gemuht
wir haben gemuht
ihr habet gemuht
sie/Sie haben gemuht
Futur II
ich werde gemuht haben
du werdest gemuht haben
er/sie/es werde gemuht haben
wir werden gemuht haben
ihr werdet gemuht haben
sie/Sie werden gemuht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich muhte
du muhtest
er/sie/es muhte
wir muhten
ihr muhtet
sie/Sie muhten
Futur I
ich würde muhen
du würdest muhen
er/sie/es würde muhen
wir würden muhen
ihr würdet muhen
sie/Sie würden muhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemuht
du hättest gemuht
er/sie/es hätte gemuht
wir hätten gemuht
ihr hättet gemuht
sie/Sie hätten gemuht
Futur II
ich würde gemuht haben
du würdest gemuht haben
er/sie/es würde gemuht haben
wir würden gemuht haben
ihr würdet gemuht haben
sie/Sie würden gemuht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gemuht haben
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUHEN
Synonymes et antonymes de muhen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUHEN»
muhen
kaufmann
dietiker
Wörterbuch
wendepunkt
rütihof
berchtold
jenny
kühe
keppler
Muhen
eine
Einwohnergemeinde
Bezirk
Aarau
Schweizer
Kanton
Aargau
liegt
Ostrand
unteren
Suhrentals
Gemeinde
Egal
schon
lange
Muhen
wohnhaft
sind
oder
sich
über
einen
potentiellen
zukünftigen
Wohnort
informieren
wollen
überzeugt
dass
alle
sofort
neuen
Ausrüstpartner
OCHSNER
SPORT
Zukunft
Mehr
dazu
Login
Copyright
Rights
Schule
Willkommen
Homepage
freut
unserer
Eltern
Kinder
Behörden
Öffentlichkeit
schneller
Musikgesellschaft
Juni
grosser
Vorfreude
reiste
Sonntag
nach
Wegenstetten
nahm
Kantonalen
Musiktag
teil
Unter
Leitung
Mrftv
männerriege
frauenturnverein
MRFTV
Männerriege
Frauenturnverein
MUHEN
Feuerwehr
entfelden
home
Webseite
Entfelden
ehemaligen
Gemeindefeuerwehren
Oberentfelden
Tour
startet
jeweils
beim
Schulhaus
Süd
dauert
Helligkeit
Traducteur en ligne avec la traduction de muhen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MUHEN
Découvrez la traduction de
muhen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de muhen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muhen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
哞
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mu
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
low
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राँभना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خوار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мычание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mugido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নর্দন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
meuglement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
moo
190 millions de locuteurs
allemand
muhen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
MOO
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
음매
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
moo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếng bò rống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शिवाय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
böğürme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
muggito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
muczeć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мукання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
muget
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μουγκανιτό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
moo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
moo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
moo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de muhen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUHEN»
Le terme «muhen» est assez utilisé et occupe la place
32.570 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muhen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
muhen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muhen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muhen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muhen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot muhen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUHEN»
Découvrez l'usage de
muhen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
muhen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum Kühe im Dialekt
muhen: Skurrile Erkenntnisse aus der ...
Wissenschaftler finden die verrücktesten Dinge heraus: dass laute Musik durstig macht und einsame Frauen weniger zu ihrem Tattoo stehen, dass der Klimawandel Nierensteine fördert und die Lebenserwartung in katholischen Vierteln höher ist ...
2
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Ganzheitliche Rehabilitation Guido A. Zäch, Hans Georg Koch. Abb. 52.
Gemeinsame Wohnungsbegehung mit dem Patienten und dem Architekten des
Zentrums für hindernisfreies Bauen Muhen. 23 23 23 Motorisierung und Mobilität
Die ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
3
Der Kanton Aargau, historisch, geographisch, statistisch ...
Müsegg, Gasthaus auf einer fröhlichen Anhöhe am Fuße des Herteusteines, in
der Gemeinde Ennetbaden, im Kreise und Bezirke Baden. Muhen, Dorfgemeinde
, welche in Ober-, Unter- und Mittel- Muhen eingetheilt wird, im Kreise Entselden,
...
Franz Xaver Bronner, 1844
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
X Muhen , v. Zn»s. Wich schreien , ein Wort , welches das gewöhn» liche
Schreien der Kühe und. Ochsen »achahmet und bezeichnet; i» der Schweiz
mugen. Die Kühe muhen. D. Muhen. »Aus fernen Thilern schallt da« Muhen der
Herde.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Krabbelkinder entdecken Gottes Welt: 44 praxiserprobte ...
Wer lässt die Kühe muhen, Kühe muhen, Kühe muhen? 2x (dabei das jeweilige
Tier nachmachen) Wer lässt die Kühe muhen? Unser großer Gott. (Dazu die
Arme nach oben und dann zur Seite strecken) Die Kinder können jetzt die
weiteren ...
Petra Schünemann, Alexandra Schüßler, 2012
(3. ps. brädla) „muhen, blöken, meckern; weinen" 1763 bratle „balo" Bartolomei
1879 bradle „weinen, brüllen" Alton 1923 bradle „meckern (von Schafen)"
Gartner 161 1950 bradle „muggire" Martini 1966 bradle „muhen, meckern, blöken
" ...
7
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
-butterfly-]'; G XII 2479 -Molkenstehler-: 'in fränk. Gegenden, dasselbe wie -
Molkendieb-'; muhen (1) 14.5 (SWV, haben, Enom) muhen, von der Kuh [muud {3
. SG} AB, HAS, HAB] D IV 1825 'vom Rind brüllen' Nachgeschwisterkinder muhen
(2) ...
8
Die Kühe
muhen, die Insekten fressen
Rezension von Gottfried Kellers Martin Salander als Bühnenstück.
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Muhen. »Au« fer» ^ «en Thüle,» schallt da« Muhen der Herde.» Matthison. «in
V«röst«rung« - und Verftärkungtwort davon muchzen hat Mahler. Mühen, v. I) tr«.
i) Müh« machen, verursachen; bemühen. »Wa« mühest du weiter den Meister ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
E. Knoblauch und Co. (Kartonfabrik) - Oberentfelden/
Muhen: ...
Profile; Zeitungsausschnitte (1952-) [Papierindustrie/Zellstoffindustrie/Holzverwertung/Papier/Karton/Papierfabrik Schweiz (Aargau/Kanton)].
E. Knoblauch und Co. (Oberentfelden), 1952
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
muhen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Muhen: Nach 17 Jahren – ein letztes Frauenzmorge
Vor 17 Jahren hat eine Handvoll Müheler Frauen eine Tradition ins Leben gerufen, welche an insgesamt 59 Anlässen Hundertschaften von Besuchern ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, nov 16»
Junger Rollerfahrer bei Selbstunfall in Muhen AG verletzt
Ein 18-jähriger Rollerfahrer ist am Dienstag, 18. Oktober 2016, in Muhen AG frontal gegen zwei Inselschutzpfosten geprallt und gestürzt. Der junge Mann erlitt ... «Telebasel, oct 16»
Ein Jahr nach dem Flugzeugabsturz – jetzt spricht die Witwe: «Er ...
Vor einem Jahr musste ihr Mann mit seinem Flugzeug in Muhen notlanden und erliegt wenig später im Spital seinen Verletzungen. Jetzt spricht die Witwe ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
Dank den Kühen und Affen: Kinder kommen gerne in die Praxis ...
In Muhen gibts jetzt auch einen afrikanischen Dschungel. Nilpferde, Löwen, Elefanten, Affen – im Suhrental. Nein, natürlich nicht lebendig, sondern an den ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
Ziviles Polizeiauto in Crash auf A1 verwickelt – drei Verletzte, langer ...
Bei der Auffahrkollision auf der A1 in Muhen bei Aarau werden vier Autos beschädigt, darunter ein ziviles Polizeiauto, ein BMW. © Kapo AG. Drei Personen ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
Mehr als nur ein Durchfahrtsort: Bald tut sich viel in dem verzettelten ...
Rundgang durch die Gemeinde Muhen, die auf 3860 Einwohner angewachsen ist. In Muhen lebt es sich offensichtlich gut – auch wenn das Dorf derart ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
Nach 30 Jahren verlässt er die Schule: Philipp Grolimund
Philipp Grolimund steht im Schulhaus Süd in Muhen. Hier hat er vor 30 Jahren seine erste Klasse unterrichtet. In eben diesem Schulzimmer riecht es heute nach ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
Im Strohdachhaus-Museum jetzt möglich: Haareschneiden wie vor ...
Im Strohhaus in Muhen wurde ein 120 Jahre alter Coiffeursalon eingerichtet. Die privaten Utensilien und Einrichtungen standen lange Zeit in einem Keller im ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
Töfffahrer gerät bei Probefahrt mit fast 160 km/h in die Tempokontrolle
Ein Töff-Fahrer fuhr viel zu schnell und liess sich dabei in Muhen erwischen. ... Er war der Polizei am Samstag bei Muhen mit 158 km/h statt der erlaubten 80 ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
Doppelt so viel Fläche: Umziehen, um wettbewerbsfähig zu bleiben
Daniel Gloor hat deshalb zugegriffen, als in Muhen an guter Lage – an der Kantonsstrasse eingangs Dorf und in nächster Nähe zur Autobahn – eine Lagerhalle ... «az Aargauer Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. muhen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muhen>. Avril 2026 ».
