VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/low

⇱ LOW - Définition et synonymes de low dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 low
low 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "low" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOW

Lāh, from Old Norse lāgr; related to Old Frisian lēch low, Dutch laag.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE LOW EN ANGLAIS

low  [ləʊ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Low peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LOW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «low» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de low dans le dictionnaire anglais

La première définition de bas dans le dictionnaire est d'avoir une distance relativement faible de la base au sommet; pas grand ou haut. Une autre définition du bas est située à une distance relativement courte au-dessus du sol, du niveau de la mer, de l'horizon ou de toute autre position de référence. Faible implique également ou contient une quantité relativement faible de quelque chose.

The first definition of low in the dictionary is having a relatively small distance from base to top; not tall or high. Other definition of low is situated at a relatively short distance above the ground, sea level, the horizon, or other reference position. Low is also involving or containing a relatively small amount of something.


Cliquez pour voir la définition originale de «low» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LOW

lovingness
Low Archipelago
low blow
low camp
Low Church
low comedian
low comedy
Low Countries
low explosive
low frequency
Low German
low heels
Low Latin
Low Mass
low profile
low relief
low season
Low Sunday
low tech
low technology

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LOW

allow
arrow
below
blow
bow
cash flow
don´t know
fellow
flow
follow
grow
hollow
how
in a row
know
know-how
narrow
now
out of the window
overflow

Synonymes et antonymes de low dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «low» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de low
abject · bad · bargain · base · bass · bellow · blue · brassed off · cheap · cheesed off · coarse · common · contemptible · cowardly · crude · cut-price · dastardly · debilitated · deep · deficient · dejected · depleted · depraved · depressed · despicable · despondent · diminished · disgraceful · disheartened · dishonourable · dismal · disreputable · down · downcast · downhearted · dying · economical · exhausted · fed up · feeble · forlorn · frail · fubsy · gentle · gloomy · glum · gross · half-pie · hostile · humble · hushed · ignoble · ill · ill-bred · inadequate · inexpensive · inferior · inimical · insignificant · insufficient · limited · little · low-grade · low-lying · low-pitched · low-rent · lowborn · lowing · lowly · meagre · mean · measly · mediocre · meek · menial · miserable · moderate · modest · moo · moody · morose · muted · nadir · nasty · negative · obscene · obscure · ordinary · paltry · pathetic · peasant · plain · plebeian · poor · prostrate · puny · quiet · reasonable · reduced · reprehensible · resonant · rich · rock bottom · rough · rude · sad · scant · scanty · scarce · scurvy · second-rate · servile · shallow · shoddy · short · sick as a parrot · simple · sinking · small · soft · sonorous · sordid · sparse · squat · stricken · stunted · subdued · substandard · sunken · trifling · unambitious · unbecoming · undignified · unexceptional · unfavourable · unhappy · unpretentious · unprincipled · unrefined · unsatisfactory · unworthy · vile · vulgar · weak · worthless

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOW»

low abject bargain base bass bellow blue brassed cheap cheesed coarse common contemptible cowardly crude price dastardly debilitated deep deficient dejected depleted depraved depressed despicable despondent diminished disgraceful disheartened dishonourable dismal summary lowe companies view basic stock chart finance change date range type compare against other likes talking about this official website chairkickers lowtheband nyse quotes news detailed financial information including time historical charts listening videos concerts stats pictures last watch listen just like christmas plastic more plus slowcore band formed duluth minnesota united states quote today

Traducteur en ligne avec la traduction de low à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LOW

Découvrez la traduction de low dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de low dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «low» en anglais.

Traducteur Français - chinois

低的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo
570 millions de locuteurs

anglais

low
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُنْخَفِضٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

низкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rendah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

низький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de low

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOW»

Le terme «low» est habituellement très utilisé et occupe la place 947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «low» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de low
1
joachim low
2
low winter sun
3
low sleeping with sirens
4
low dictionary
5
low blood pressure
6
low t pain
7
low song
8
low definition
9
low lyrics
10
low cracker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «low».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «low» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «low» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot low en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot low.
1
Marion Barry
If you take out the killings, Washington actually has a very very low crime rate.
2
Steven Bochco
'Hill Street,' because of the wacky nature of many of our characters, really allowed us to indulge a kind of cheek-to-jowl juxtaposition of high drama with very low humor.
3
Sylvia Browne
Everyone dreams, but not everybody remembers their dreams because some people go into delta; they go too low.
4
Michael Caine
My most useful acting tip came from my pal John Wayne. Talk low, talk slow, and don't say too much.
5
Charles Stuart Calverley
I cannot sing the old songs now! It is not that I deem them low, 'Tis that I can't remember how They go.
6
Trudi Canavan
'The Magician's Apprentice' was about someone from the low end of society manifesting magical power and how that completely messes up the balance of the whole system.
7
Barbara Castle
If you've got unemployment, low pay, that was just too bad. But that was the system. That was the sort of economy and philosophy against which I was fighting in the 1930s.
8
Kim Cattrall
I've realized that the most important thing I can do to look good is just treat myself well, whether it's getting a nice, long massage or just lying low and not going out every single night.
9
Geraldine Chaplin
When I'm depressed and I feel low thinking that good movies are not made any more, then I put on his movies and I watch them. I laugh and I cry and I have great pleasure.
10
Michael Chertoff
Last year, New York got $200 million. This year, we're going to give them $124 million under this particular program. But last year was an artificially elevated number to make up from the very low grant the year before.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOW»

Découvrez l'usage de low dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec low et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On the Down Low: A Journey Into the Lives of Straight Black ...
Volatile yet vital, On the Down Low is sure to be one of the most talked-about books of the year. “A survey by the Centers for Disease Control in Atlanta found that nearly a quarter of black HIV-positive men who had sex with men consider ...
J.L. King, Karen Hunter, 2007
2
20 Warning Signs of Down Low Brothers
20 Warning Signs of Down Low Brothers is a self-help book dedicated to stop the spread of HIV among black women as it relates to secrets of bi-sexual men sexual behaviors.
Nubia, 2005
3
David Bowie's Low
"One day I blew my nose and half my brains came out.
Hugo Wilcken, 2005
4
Low-Temperature Physics
This book provides a concise but thorough introduction to important phenomena of low-temperature physics.
Christian Enss, Siegfried Hunklinger, 2005
5
Living the Low Carb Life: From Atkins to the Zone : Choosing ...
Explains the science behind low-carbohydrate dieting and offers information on how to pick a low-carb plan and customize it for individual metabolisms and lifestyles.
Jonny Bowden, 2004
6
1,001 Low-Carb Recipes: Hundreds of Delicious Recipes from ...
This tasty collection draws on the best 1,001 recipes from Dana Carpender’s bestselling books including 500 Low-Carb Recipes, 15-Minute Low-Carb Recipes, 500 More Low-Carb Recipes, 200 Low-Carb Slow Cooker Recipes, The Low-Carb Barbeque ...
Dana Carpender, 2010
7
High-Low-Split Poker, Seven-Card Stud and Omaha ...
The third book in the "For Advanced Players" series.
Ray Zee, 1994
8
Foundations of Low Vision: Clinical and Functional Perspectives
Foundations of Low Vision: Clinical and Functional Perspectives, the ground-breaking text that highlighted the importance of focusing on the functional as well as the clinical implications of low vision, has been completely updated and ...
Anne Lesley Corn, Jane N. Erin, 2010
9
Low-angle Radar Land Clutter: Measurements and Empirical Models
In this unique book, Billingsley solves the problem of radar land clutter by showing the reader how to design and predict the performance of radars that operate in situations where echoes from the earth's surface interfere with radar target ...
J. Barrie Billingsley, 2002
10
Hand Book of Low Cost Housing
In Recent Years, There Is A Growing Emphasis On Low Cost Housing To Meet The Housing Requirements Of The Millions In The Country. This Book Makes An Attempt To Bring Various Issues Related To Low Cost Housing, Under One Umbrella, Viz.
A. K. Lal, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme low est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gold loses luster, falls to five-year low - USA Today
A yellow metal is bleeding red ink. Gold, considered a haven during tough times, stretched its losing skid to eight sessions and made a fresh, ... «USA TODAY, juil 15»
2
How Low Can Gold And Silver Go? - Forbes
On Sunday afternoon, I published a viral piece called “Did A Major Gold And Silver Breakdown Just Begin?” in which I explained that gold and ... «Forbes, juil 15»
3
Mequon's Jordan Niebrugge finishes tied for 6th, low amateur at …
He won the silver medal as the low amateur and finished in a tie for sixth place, missing the playoff won by Zach Johnson by just four strokes. «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
4
New York's Struggling 'Low-Income' Co-ops - WSJ
The century-old building had been turned over in 1990 to its low-income tenants for a payment of $250 each, as part of an effort to encourage ... «Wall Street Journal, juil 15»
5
Metra's ticket app leaves behind low-income and elderly riders …
"Metra is making progress, but when it comes to access for low-income people and seniors, what they are going to be offering is not likely to suit ... «Chicago Tribune, juil 15»
6
Hong Kong-based businessman, Jho Low, faces new fraud allegations
Controversial Hong Kong-based businessman Jho Low is facing a renewed barrage of accusations for allegedly trying to defraud a troubled ... «South China Morning Post, juil 15»
7
Commodity prices head for 13-year low - FT.com
Copper is close to a six-year low on concerns about rising supplies and weaker growth in China. Fears of a hard landing in China have been ... «Financial Times, juil 15»
8
Gold Collapses and Oil Hits 3-Month Low, No Longer a 'Risk' Trade …
The metal nearly 3.4 percent on the day Monday and as much as 5.5 percent through the session's low. This drop occurred through the ... «DailyFX, juil 15»
9
Uber Cheaper, Faster Than Taxis in Low-Income Neighborhoods …
Among the many heated debates around on-demand ride-hailing services like Uber is whether they act as an antidote to the longstanding ... «Wired, juil 15»
10
Lakers' 2015-16 roster has high number of questions, low expectations
The lumbering Hibbert can concentrate on blocking shots and working on his 44.6% accuracy from the field last season, perilously low for a ... «Los Angeles Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Low [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/low>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026