Signification de "Murmel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MURMEL
niederdeutsch Nebenform von ↑Marmel.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MURMEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURMEL
Murmel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MURMEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Murmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Murmel dans le dictionnaire allemand
petite balle à jouer. kleine kugel zum Spielen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Murmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MURMEL
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Flü̲gelärmel [ˈflyːɡl̩|ɛrml̩]
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Synonymes et antonymes de Murmel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MURMEL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Murmel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Murmel
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MURMEL»
Murmel
Alabaster
Klicker
Klucker
Knicker
Kuller
Marbel
Marmel
Schneller
Schusser
rote
murmel
theater
geschichte
Wörterbuch
fahrschule
urmel
clausen
verschluckt
herzlich
willkommen
würzburg
Herzlich
Würzburg
Tauchen
eines
schönsten
Spielwarengeschäfte
Deutschlands
Denn
Angebot
haben
volksbühne
berlin
bringt
Dieter
Roth
Eigenverlag
heraus
messendes
Buch
Seiten
gebräuntem
Papier
handelt
sich
dabei
mütter
familienzentrum
murnau
bitten
Verständnis
Ihre
Geduld
einer
Bestellung
über
beiden
folgenden
Links
können
finanziell
unterstützen
Vielen
Dank
Startseite
spielzeugladen
„die
eisenach
thüringen
blinkend
glitzernd
oder
lärmend
eine
regelrechte
Spielwaren
Flut
wirbt
Aufmerksamkeit
unserer
Kinder
aber
fischt
immensen
wiktionary
Bearbeiten
Substantiv
Kasus
Singular
Plural
Nominativ
Murmeln
Genitiv
normal
mach
nicht
Traducteur en ligne avec la traduction de Murmel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MURMEL
Découvrez la traduction de
Murmel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Murmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Murmel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
大理石
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mármol
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
marble
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संगमरमर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رخام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мрамор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mármore
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মার্বেল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
marbre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
marmar
190 millions de locuteurs
allemand
Murmel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大理石
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대리석
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
marmer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பளிங்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संगमरवरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mermer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
marmo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
marmur
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мармур
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
marmură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μάρμαρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
marmer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
marmor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
marmor
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Murmel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURMEL»
Le terme «Murmel» est assez utilisé et occupe la place
24.909 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Murmel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Murmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Murmel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURMEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Murmel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Murmel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Murmel en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MURMEL»
Découvrez l'usage de
Murmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Murmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märchen aus Norwegen (Märchen der Welt)
Murmel Gänseei zog ab mit dem Ranzen auf dem Rücken und der Keule über
der Schulter. Er war bald an Ort und Stelle; aber als er hinkam, war der Teufel
gerade bei einem Verhör. Es war niemand daheim als seine Großmutter, und die
...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Wicked - Die Hexen von Oz: Die wahre Geschichte der Bösen ...
Boq, jril'*flk Elphaba und alle anderen hörten nur: »Ein wenig Soße in vjr* die
Suppe murmel murmel, als ob die Schöpfung ein unabgeschlossener murmel
murmel murmel, ungeachtet der Verpflichtung aller intelligenten murmel murmel
...
3
Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...
Verbessern der intra- und intermuskulären Koordination der Fuß- und
Beinmuskulatur unter hubreduzierten Schulung der schnellen Reaktionsfähigkeit
des sensomotorischen Systems durch Labilisierung der UnterAbb. 5.87 Ball,
Murmel, ...
Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008
4
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
gemurmel. murmel Er. Diem. 47, 28. 50, 2. Berth. Kl. 98. Troj. 40106. Mart. 74, 68.
Ai.hu. 13, 5. murmel, murbcl, mumel Zimr. ehr. 4, 679L. 680b. murmer Barl. Kindh.
75, 29. Reinfb. 8013. murmor, murmur Nie. v. Wylc; kämpf getöse, murmur Rul.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
Sie hat mir wohl angesehen, dass ich halb verhungert bin. Dass sie ihr Brot mit
mir teilt, ist wirklich nett. Murmel eben. «Danke.» Hastig wickele ich das Brot aus.
Sie hält mich bestimmt für eine Idiotin. Himmel, schmeckt das gut. Nie hätte ich ...
6
Sydney Bridge Upside Down
Warum denn nicht, Onkel Pember?, fragte ich. Weil es dann klebrige Flecken auf
den Kleidchen gibt, antwortete er. Murmel murmel, sagte er dann, murmel. Ach
so, Onkel Pember, ponk ponk. Ich kannte schon eine Zahl, nämlich die Sieben.
7
Durch die Decke denken: Design Thinking in der Praxis
Es gibt ein Theaterstück des Schweizer Objektkünstlers und Schriftstellers Dieter
Roth aus dem Jahr 1974 mit dem Titel »Murmel, Murmel«. Das Manuskript hat
knapp 200 Seiten, die wiederum mit einer Wiederholungsschleife des Titels ...
Jürgen Erbeldinger, Thomas Ramge, Jürgen; Ramge Erbeldinger, 2013
MURMEL. Rund ist er plus zwei Arm und Bein, genannt wird er das Murmellein.
Er ist als schräger Kerl bekannt, er redet und redet am laufenden Band. Man
sollte ihm nicht in der Schenke begegnen, denn da wird man sein blaues
Wunder ...
9
Die geheimnisvolle Wolke: Tims Abenteuer mit dem Silberbromiden
verspottete er sich selbst, steckte dann die Murmel behutsam in die Tasche.
Großvater kam zur Terrasse geschlurft und wechselte die Schuhe. Tim bot ihm
den Professorensessel an. »Weißt du, Opa, die Murmel...« begann Tim vorsichtig
.
10
Ich bin eine seltsame Schleife
Von einer Murmel keine Spur - War sie denn eine Täuschung nur? In Einzelteilen
ist sie nicht. Sie existiert nur als Geschieht Aus Leim und Lagen von Papier. Der
ganze Stoß soll bleiben mir! Keine Kugel, kein Durchmesser, keine Masse Am ...
Douglas R. Hofstadter, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURMEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Murmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fest der Kinderrechte diesmal an Haus Murmel und der ...
Diesmal übernahm das Kinderhaus Murmel die Gastgeber-Rolle. Von Michael Prochnow. „Zehn, neun, acht ....“ Fast 200 Kinder stehen auf dem Spielgelände ... «op-online.de, sept 16»
Thunfisch-Eis und Murmel-Limo? Gibt's nur in Japan
Wer nach Japan reist, muss unbedingt allerhand verrückte Kreationen kosten. Die fremde Kultur erlebt man so am besten. Manches eignet sich auch als ... «DIE WELT, sept 16»
Murmel soll 2,5 Kilometer weit rollen
In den offenen Bahnteilen würde die Murmel dann schlingern und aus der Bahn fliegen. Um 16.30 Uhr wird die Murmel auf den Weg geschickt, dann heißt es ... «Merkur.de, août 16»
Alles ganz dada: "Murmel Murmel" im Schauspielhaus
Die Juroren überzeugte 2013 auch Fritschs Version von Dieter Roths "Murmel Murmel". Nun kommen die Hamburger, die das Talent des Spätberufenen bereits ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
Schauspielhaus: Die haben zum Glück alle einen an der Murmel
Roth gab 1974 im Eigenverlag sein Buch „Murmel“ heraus, 176 Seiten gebräuntes Papier, bedruckt mit einem einzigen Wort, „Murmel“. Von Roth gibt es rund ... «DIE WELT, juin 16»
Rätseln Sie mit! - Zeitloses Spielzeug
Aber nicht alle wussten, dass umgangssprachlich auch der menschliche Kopf als Murmel bezeichnet wird. Im Folgenden finden Sie noch einmal die Fragen und ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
"Murmel": Theater mit nur einem Wort
Ein besonders schräges Gastspiel haben die Zuschauer am Dienstagabend im Schauspielhaus erlebt. In Herbert Fritschs Inszenierung „Murmel Murmel“ wurde ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
Volksbühne gibt ein Gastspiel in Hannover
Im April gastiert die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz mit „Murmel Murmel“ im Schauspielhaus. Die „Spielzeit“ traf Matthias Buss, kürzlich noch als ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
Murmel Murnau plant Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen
Dies will das Murnauer Mütter- und Familienzentrum Murmel für das kommende Schuljahr ab Herbst 2016 anbieten. Hierzu findet in der Einrichtung am ... «Merkur.de, mars 16»
Millionenfach geklickt Schwede macht Musik mit „Murmel-Maschine“
Der schwedische Musiker Martin Molin hat eine Murmel-Musik-Maschine gebaut. Im Internet ist das Video dazu bereits millionenfach angeschaut worden. 2. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/murmel>. Avril 2026 ».
