VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/marmur

⇱ MARMUR - Définition et synonymes de marmur dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 marmur
marmur 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "marmur" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MARMUR EN POLONAIS

marmur 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE MARMUR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marmur» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 marmur

marbre

Marmur

Marbre - roche métamorphique formée à partir de la transformation du calcaire, rarement des dolomies. Il se compose principalement de calcite cristalline ou de dolomite. Une petite partie de marbre géologues tels que définis roches uniquement carbonate, transformé dans des conditions d'angle de la zone métamorphisme profonde, appelée roche transformée en zone de calcaire cristallin métamorphisme inférieur. La plupart du temps, cependant, le terme « calcaire cristallin » est utilisé dans le cas des roches métamorphiques, marbre comme synonyme pour chacun des roches carbonatées métamorphisme soumis. Depuis l'Antiquité utilisé comme matériau de construction précieux, la sculpture et l'architecture. Des marbres célèbres sont extraits à Carrare en Italie et sur l'île croate de Brač. Le marbre est extrait à l'aide de divers dispositifs de coupe ne doit pas être utilisé des explosifs, car ils conduisent à des roches fracture et bloczności réduction drastique du dépôt, ce qui empêche l'extraction des blocs, assez grand pour les couper sur les panneaux de revêtement ou affectés à la sculpture. Les marbres fissurés et les déchets provenant de la production de marbre fin sont utilisés pour la production de terrazzo ou de grains de marbre. Marmur – skała metamorficzna powstała z przeobrażenia wapieni, rzadziej dolomitów. Składa się głównie z krystalicznego kalcytu lub dolomitu. Niewielka część geologów jako marmur definiuje wyłącznie skały węglanowe, przeobrażone w warunkach głębokiego metamorfizmu strefy kata, nazywając skały przeobrażone w strefach niższego metamorfizmu wapieniem krystalicznym. Przeważnie jednak terminu „wapień krystaliczny” używa się w przypadku skał metamorficznych, jako synonimu marmuru dla każdej skały węglanowej, poddanej metamorfizmowi. Od starożytności stosowany jako cenny materiał budowlany, rzeźbiarski oraz architektoniczny. Znane marmury wydobywa się w Carrarze we Włoszech i na chorwackiej wyspie Brač. Marmury wydobywa się przy użyciu różnych urządzeń tnących, nie stosuje się materiałów wybuchowych, gdyż prowadzą one do spękania skał i drastycznej redukcji bloczności złoża, co uniemożliwia wydobycie bloków na tyle dużych, by pociąć je na płyty okładzinowe lub przeznaczyć na rzeźby. Marmury spękane i odpady z produkcji pełnowartościowego marmuru wykorzystuje się do produkcji lastriko lub grysu marmurowego.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «marmur» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARMUR


amur
amur
brandmur
brandmur
drapacz chmur
drapacz chmur
iryzacja chmur
iryzacja chmur
lemur
lemur
mur
mur
na mur
na mur
namur
namur
podstawa chmur
podstawa chmur
przedmur
przedmur
pulap chmur
pulap chmur
reaumur
reaumur
slepa sciana slepy mur
slepa sciana slepy mur
timur
timur

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARMUR

marmoladowy
marmoladziarnia
marmorowy
marmoryzacja
marmoryzator
marmoryzowac
marmozeta
marmur kararyjski karraryjski
marmurek
marmurki
marmurkowac
marmurkowanie
marmurkowany
marmurkowaty
marmurkowy
marmurnik
marmurolom
marmurowo
marmurowy
marmuzela

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARMUR

a dur
a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
allozaur
alosaur
alozaur
ankylozaur
apatozaur
archozaur
arcykomtur
artur
as dur
au porteur
augur
auteur
aznavour
azur
ur

Synonymes et antonymes de marmur dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARMUR»

Traducteur en ligne avec la traduction de marmur à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MARMUR

Découvrez la traduction de marmur dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmur» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大理石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mármol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगमरमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мрамор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mármore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্বেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大理石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगमरवरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmo
65 millions de locuteurs

polonais

marmur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρμαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMUR»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmur» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marmur en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARMUR»

Découvrez l'usage de marmur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Star of Return: Judaism After the Holocaust
The Star of Return, a liberal Jewish response to the religious implications of changes in the post-Holocaust era, looks at this profound transformation in terms of the individual Jew's relationship to Israel and establishes that ...
Dow Marmur, 1991
2
Simple Skin Beauty: Every Woman's Guide to a Lifetime of ...
This is what inspired her to write this book. In a refreshingly accessible way, Dr. Marmur explains that it doesn't have to be so difficult for women to get great skin or so expensive to maintain it.
Ellen Marmur, 2009
3
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June
Jacland Marmur (A); l4May69; R46l476. MARQUAND, ELON H. H. Mercator Island. See MARQUAND, JOHN P. MARQUAND, JOHN P. Mercator Island. Pt.1-5. (In Collier's, Sept. 6-0ct. 4, 1941) © 29Aug4l, B511306; 5Sep4l, B51155c l2Septl, ...
Library of Congress. Copyright Office, 1972
4
Six Lives: A Memoir
Six Lives is a testament to one Holocaust survivor's indomitable spirit and deep need to serve the Jewish people. According to Dow Marmur, there are two kinds of rabbis: dog rabbis and cat rabbis.
Dow Marmur, 2004
5
Molecular Biology: A Selection of Papers - Strona 144
III, p. 147. New York: Academic Press. Cox, H., Marmur, J. & Doty, P. (1961). In preparation. Davern, C. I. & Meselson, M. (1960). J. Biol. Biol. 2, 153. Doty, P.. Marmur, J ., Eigner, J. & Schildkraut, C. ( 1960). Proc. Nat. Acad. Sci., Wash. 46, 461.
Sydney Brenner, 2012
6
Kraków i jego okolice - Strona 342
pokoju wróciwszy się do piérwszego, i idąc mimo schodów marmurowych, jest Pokój 4ty i Pokój 5ty o 6 oknach, w którym bywał skarbiec (kredens, izba srebrna). „W pułapie sztuki rzezane złociste. Służba (półki) przez wszystkę izbę aż do ...
Ambroży Grabowski, 1866
7
Contact Angle, Wettability and Adhesion - Tom 6 - Strona 17
48. 49. A. Marmur, Line tension and the intrinsic contact angle, J. Colloid Interface Sci. 186,462–466 (1997). T. Pompe, A. Fery and S. Herminghaus, Measurement of contact line tension by analysis of the three-phase boundary with nanometer ...
Kash L. Mittal, 2009
8
Particularism and Universalism in Modern Jewish Thought - Strona 123
Not Jewish survival, not the Jewish people, not the Jewish state but only God can be the heart and root of Judaism.277 Dow Marmur further criticises the interpretations of the concept of chosenness in Orthodoxy, Reform and Zionism.
Svante Lundgren, 2001
9
Colloid and Interface Chemistry for Nanotechnology - Strona 268
Marmur, A. 1994. Thermodynamic aspects of contact angle hysteresis. Adv. Colloid Interface Sci. 50:121–141. Churaev, N.V., Zorin, Z.M. 1995. Penetration of aqueous surfactant solutions into thin hydrophobized capillaries. Colloids Surf.
Peter Kralchevsky, ‎Reinhard Miller, ‎Francesca Ravera, 2013
10
Drops and Bubbles in Contact with Solid Surfaces - Strona 29
Marmur, A., Equilibrium contact angles: theory and experiment. Colloids Surf. A, 116(1/2) (1996) 55–61. Marmur, A., Contact angle hysteresis on heterogeneous smooth surfaces: theoretical comparison of the captive bubble and drop methods.
Michele Ferrari, ‎Libero Liggieri, ‎Reinhard Miller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jews can show Christians how to live as a minority: Marmur
Years ago I was invited by a group of clergy of a Christian denomination in Canada to speak about the Jewish experience of living in the Diaspora. Aware of ... «Toronto Star, nov 15»
2
Biały marmur - najnowszy hit w stylizacji paznokci
W tym roku manikiurzystki proponowały już paznokcie wyglądające jak akwaria, ozdoby w kształcie bąbelków, a wreszcie stylizację wyglądającą niczym ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
A milestone in interfaith understanding: Marmur
Jews and Judaism had been a problem for Christianity since its inception. When the Church began to gain Gentile adherents, they wanted to know why Jesus' ... «Toronto Star, oct 15»
4
Kultura życia : ZŁOTO I MARMUR CORAZ CHĘTNIEJ …
Wśród producentów luksusowych mebli coraz większą popularnością cieszą się materiały szlachetne, takie jak marmur, złoto czy uszlachetniona stal. Meble te ... «globaleconomy.pl, sept 15»
5
Złoto i marmur coraz chętniej wykorzystywane do produkcji …
Wśród producentów luksusowych mebli coraz większą popularnością cieszą się materiały szlachetne, takie jak marmur, złoto czy uszlachetniona stal. Meble te ... «Inwestycje.pl, sept 15»
6
Owning up to our sins: Marmur
My Judaism teaches me to look after my own soul and another's body, not just my own body and another's soul. Responding to the call of God by reaching into ... «Toronto Star, sept 15»
7
Granit czy marmur – jaki rodzaj kamienia wybrać?
Najbardziej popularnymi rodzajami kamienia są oczywiście marmur i granit. Oczywiście oba kamienie występują w różnych odmianach, a przede wszystkim ... «GMP, août 15»
8
The path of gratitude and commitment: Marmur
When I open my eyes in the morning, my tradition bids me to thank God for having restored me to consciousness. Nothing is owed to me. Not only life itself but ... «Toronto Star, août 15»
9
Social networks are key to happiness: Marmur
“Happy are those who dwell in Your house,” sang the Israelites with the Psalmist in the ancient Temple in Jerusalem. In biblical times the Temple was the place ... «Toronto Star, août 15»
10
Heed the Pope's wise warnings: Marmur
Exponents of religion are most appreciated when they're deemed to be irrelevant. As long as they stick to rituals and officiate at life-cycle events they can count ... «Toronto Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marmur>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026