Signification de "Nachwehe" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NACHWEHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHWEHE
Nachwehe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NACHWEHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachwehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Nachwehe dans le dictionnaire allemand
contractions post-partum de l'utérus comme le travail, conséquences désagréables, effets secondaires désagréables d'une chose. contractions de type utérin post-partum de la médecine de l'utérus. nach der Entbindung auftretende, wehenartige Kontraktionen der Gebärmutter unangenehme Folgen, unerfreuliche Nachwirkungen einer Sache. nach der Entbindung auftretende, wehenartige Kontraktionen der GebärmutterGebrauchMedizin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachwehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHWEHE
Synonymes et antonymes de Nachwehe dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHWEHE»
Nachwehe
Grammatik
nachwehe
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Nachwehen
woxikon
nachewhen
nahcwehen
nachweeheen
naachwehen
nachwwehen
nachhwehhen
nacchwehen
nnachwehenn
machwehem
achwehen
Dict
für
dict
Affäre
wiener
blutbank
östersund
sport
einem
Parkplatz
nahe
Biathlon
Ortes
machen
Autofahrer
seltsame
Funde
Unruhe
Dopingaffäre
weiter
schüren
mysnip
Traducteur en ligne avec la traduction de Nachwehe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NACHWEHE
Découvrez la traduction de
Nachwehe dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachwehe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachwehe» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Nachwehe
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Nachwehe
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Nachwehe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Nachwehe
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Nachwehe
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Nachwehe
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Nachwehe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Nachwehe
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Nachwehe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Nachwehe
190 millions de locuteurs
allemand
Nachwehe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Nachwehe
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Nachwehe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nachwehe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Nachwehe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Nachwehe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Nachwehe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Nachwehe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Nachwehe
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Nachwehe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Nachwehe
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Nachwehe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Nachwehe
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Nachwehe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Nachwehe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Nachwehe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Nachwehe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHWEHE»
Le terme «Nachwehe» est très peu utilisé et occupe la place
163.156 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachwehe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Nachwehe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachwehe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHWEHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachwehe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachwehe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Nachwehe en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHWEHE»
Découvrez l'usage de
Nachwehe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Nachwehe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helvetisch-vernünftige Wehe-Mutter oder ... Unterricht, wie ...
UNter allen den Kindbetterinnen zufioffenden ungeleWas die Nachwehe feyen?
genheiten find die fogenannten Nachwehe (*l'ebrmjnn pair partie-11) daft die
gemeinfien . indem wenig Weiber davon befreyet: Solche Nachwehe find nichts ...
2
Die vier Factoren der Geburt. Grundzüge einer Physik der ...
Wilhelm L. KUENEKE. Erscheinung der Nachwehe. 237 nebst dem bei diesem
Vorgange aus den offenen Gefässen der Placentarstelle etwa noch
ausgetretenen und geronncnen Blute bilden ein Contentum, welches die
Uterinhöhle annoch ...
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Diefelben können in die objective Wahrnehmung fallenz einerfeits kann die auf
die Bauchdecken gelegte in den (Bl-KLIMA' Hand die Eontractionen des Uterus
wahrnehmen; ende. rerfeits pflegt mit dem Eintritte einer Nachwehe einiger ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1852
4
Journal für die Chirurgie, Geburtshülfe und gerichtliche ...
Als nach einer Viertelstunde der Puls an der rechten Hand wiederum funfzehn
Schläge in, der Minute that, dasAthmen langsamer, freyer und wärmer waid, eine
betrachtliche Nachwehe sich mit starkem Blutabgang einstellte, und die Frau sich
...
Justus Christian ¬von Loder, 1802
5
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
lieh erfolgt zugleich einiger Blutabgang aus den Geschlechtstheilen, auch
verräth sich der Eintritt der Nachwehe meist durch ein schmerzhaftes Verziehen
des Gesichtes der Wöchnerin , weshalb auch hierauf wohl zu achten ist. Nach
Hohl ...
Carl Christian Schmidt, 1842
6
Frag: Ob Doctor Luther Nicht besser gethan hätte, Wann er ...
Das fchlimmf'te ift . daß wir auchdas Beth in das Leyh-Hauß haben bringen [afien.
iind wege-uber verfluchten Faßnacht die gantze afien hindurch auf _bloffer Erde
wiirden ligen müffen. Dieser' e Nachwehe; Es tft aber nicht nur der Beutel ...
Hier wird offenbar die UterusWand 'gereizt, mehrBlut herbeygezogen, und die
Nachwehe hervorgerufen. 14) Dafs Andere an derselben Stelle, an welcher sie
vorher die geräuschvolle Pulsation hörten , auch die Placenta mit der Hand nach
...
8
Cammlung Auserlefener Ybhandlungen
Anf diefe Nachwehe folgten mehrere anderez welche alle eben fo viel Blut
heraustriebenx und hierdurch endlich es dahin brachten, daß die (Franke in
Ohnmacht fiel. . Zwifchen den / Nachwehen felbfi floß gar nichts herausf die Frau '
aber ...
Bierter Band, Biertes Ctud, 1778
9
Journal für die Chirurgie, Geburtshülfe und gerichtliche ...
Ü ' 7x x'--, 865 Als nach einer Vierteltinnde .der-Puls an der rechten .hand
wiederum funfzehn Schläge in der Minute “ tbatf das Athmen langfamer- fceher
und wärmer wardeine beträchtliche Nachwehe fich mit fiat-lem Blutabgang
einltellte, ...
Just Christian Loder, 1802
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Korrespondenz -Nachrichten. Leipzig, November. Nachwehe» der Augufltoge. —
Preßverhälmisse. Die Nachwehe» der Augnsttage sind noch immer bei uns fllhlb
« und machen ihre» Einfluß bei allen öffentliche» Aus gelegenheiten gellend.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHWEHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Nachwehe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Düsseldorf: Papierblütenstaub im Zakk
Eine Nachwehe von "Rostrotkupferbraunfastbronze" - also dem Text, mit dem Patrick Salmen 2010 deutscher Poetry-Slam-Meister wurde und seine Karriere ... «RP ONLINE, nov 16»
Special: Der Troubadix der Neuen Rechten
Der Autor dieser Zeilen findet, dass die deutsche Lyrik Gottfried Benn immer noch nicht überwunden hat beziehungsweise dessen Nachwehen bis heute zu ... «rappers.in, oct 16»
Kann der letzte Wildfluss Europas überleben?
Bis vor wenigen Jahren war privater Strom-Diebstahl, eine Nachwehe des kommunistischen Alltags, weit verbreitet. Energie aus dem Ausland zu importieren ist ... «CORRECTIV, sept 16»
9/11: 15 Jahre nach dem Angriff auf das World Trade Center
Auch fünfzehn Jahre danach sind die Bilder des Anschlags nicht vergessen, die Narben nicht verheilt – und manch eine Nachwehe der Katastrophe macht sich ... «wissen.de, sept 16»
Abschlepp-Aktion auf Mainuferparkplatz in Offenbach beschäftigt ...
Trotzdem gibt es mindestens eine Nachwehe. Mit der beschäftigt sich demnächst das Verwaltungsgericht. Von Matthias Dahmer. Philipp N. stellt am Sonntag, ... «op-online.de, août 16»
Airbus A330: Air Serbia kann nun wieder Langstrecke
... und sie schreiben selbst, dass die Korruption eine der Nachwehen davon ist. ... dass die Korruption EINE Nachwehe des Krieges ist, die war davor auch da ... «aeroTELEGRAPH, mai 16»
Luxleaks-Prozess: Wie hält es die Justiz mit Whistleblowern?
Brüssel hat – auch das eine Nachwehe des Luxleaks-Skandals – Mitte April eine “Richtlinie zum Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher ... «JUVE, avril 16»
„Exodus: Götter und Könige“, „Dr. Strange“, „Ghost in the Shell ...
Auch als Nachwehe der „Oscars so White“-Debatte rückt das Thema mittlerweile wieder mehr in den Fokus und zerstört das Image vieler Produktionen schon ... «Musikexpress.de, avril 16»
Ecuador - Gut geölt
Ein Zweig, der fehlt, eine Nachwehe der spanischen Kolonialzeit und ihrer scholastisch-katholischen Technikfeindlichkeit. Andreas Griewank arbeitet mit beim ... «Süddeutsche.de, avril 16»
Ex-Fifa-Präsident - Blatter lobt die eigene Vetternwirtschaft
Mission & Passion Fußball: Bereits der Buchtitel weist auf eine vertextete Nachwehe des internationalen Filmknüllers United Passions (2014) hin. Letzterer, von ... «Süddeutsche.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachwehe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachwehe>. Avril 2026 ».
