Signification de "Normverbrauch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NORMVERBRAUCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMVERBRAUCH
Normverbrauch est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NORMVERBRAUCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Normverbrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cycle de conduite
Fahrzyklus
Un cycle de conduite détermine les conditions dans lesquelles un véhicule est utilisé et la vitesse d'un véhicule utilisé pour déterminer la consommation d'énergie, la consommation de carburant et les émissions de CO2 dans les véhicules équipés d'un moteur à combustion interne. Cela fait partie des spécifications du fabricant pour l'enregistrement et la distribution des véhicules. Ein Fahrzyklus legt fest, unter welchen Bedingungen und mit welchen Geschwindigkeitsabläufen ein Fahrzeug bei der Ermittlung von Energieverbrauch, bzw. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor, betrieben wird. Die ist Teil der Herstellerangaben für Zulassung und Vertrieb der Fahrzeuge.
définition de Normverbrauch dans le dictionnaire allemand
la consommation de carburant d'un véhicule déterminée dans des conditions standardisées et normalisées. unter vereinheitlichten, genormten Bedingungen ermittelter Kraftstoffverbrauch eines Fahrzeugs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Normverbrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORMVERBRAUCH
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]
Synonymes et antonymes de Normverbrauch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMVERBRAUCH»
Normverbrauch
normverbrauch
audi
golf
nach
nefz
fahrzyklus
strom
warmwasser
Fahrzyklus
legt
fest
unter
welchen
Bedingungen
Geschwindigkeitsabläufen
Fahrzeug
Ermittlung
Energieverbrauch
Kraftstoffverbrauch
Emission
themen
focus
Finden
hierzu
Nachrichten
Archiv
Material
Fotos
Videos
FOCUS
verbrauchsmessung
tricksen
auto
offiziellen
Verbrauchswerte
sind
Alltag
kaum
erreichbar
Schuld
veraltete
Testzyklus
leicht
überlisten
werte
wolkenkuckucksheim
Juni
Werte
Wolkenkuckucksheim
Tanja
Rieckmann
Keine
Autowerbung
ohne
Doch
öamtc
jenes
Maß
NoVA
Bonus
Malus
berechnet
werden
viele
Autos
nicht
annähernd
sparsam
Angaben
Kein
gejammer
über
utopia
Minus
Prozent
Testwagens
Tür
gegenüber
Traducteur en ligne avec la traduction de Normverbrauch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NORMVERBRAUCH
Découvrez la traduction de
Normverbrauch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Normverbrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Normverbrauch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
消费标准
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
el consumo estándar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
standard consumption
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मानक की खपत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استهلاك قياسي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
стандартное потребление
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
consumo padrão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মান খরচ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
consommation norme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penggunaan standard
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
標準消費
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
표준 소비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
konsumsi standar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiêu thụ tiêu chuẩn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலையான நுகர்வு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मानक वापर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
standart tüketimi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
consumo di serie
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zużycie norma
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стандартне споживання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
consumul standard
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρότυπο κατανάλωσης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
standaard verbruik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
standard konsumtion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
standardforbruk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Normverbrauch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMVERBRAUCH»
Le terme «Normverbrauch» est communément utilisé et occupe la place
79.267 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Normverbrauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Normverbrauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Normverbrauch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORMVERBRAUCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Normverbrauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Normverbrauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Normverbrauch en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMVERBRAUCH»
Découvrez l'usage de
Normverbrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Normverbrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Beschwerden beim Händler helfen da nichts, da der Normverbrauch des
Fahrzeugtyps unter Normbedingungen ... Der Normverbrauch von Pkw ist
niedriger als der tatsächliche Verbrauch Fahrt in günstigem
Motordrehzahlbereich: Die ...
2
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Die hybridische Betriebsstrategie ermöglicht im VW Touareg Hybrid einen
Normverbrauch von 8,21/100km bzw. C02 Emissionen von 193 g/km bei einer
Systemleistung von 279 kW Das ver— gleichbare konventionelle Fahrzeug mit ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
3
Autokaufrecht von A - Z
Nicht der tatsächliche Verbrauch in den Händen (besser: unter den Füßen) des
Käufers ist der Maßstab, sondern der Normverbrauch. Der lässt sich in der Regel
nur durch aufwändige Messungen im Rahmen gerichtlicher Beweisverfahren ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
4
Effizienzbestimmung von Fahrweisen und Fahrerassistenz zur ...
Unter Berücksichtigung der Korrelation zwischen Fahrzeuggröße und
steigendem Normverbrauch (siehe z. B. Abbildung 2.2.2) belegt Abbildung 3.3.1
grundsätzlich die Tendenz sinkender relativer Abweichungen des
Praxisverbrauchs vom ...
5
Nachhaltige Stadt- und Verkehrsplanung
Eine Ursache für die Zunahme des Kraftstoffverbrauch sin Deutschland ist der
Trend zu immer größerenund schnelleren Autos,deren Normverbrauch zwar
häufig niedriger istalsbeim Vorgängermodell, dieaber bei rascher Fahrweise
trotzdem ...
6
Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...
... maximal bis zum Dach 340l Gewicht (leer/beladen) 850/1.050kg Hubraum:
799cm3 Leistung: 33kW (45 PS) bei 5.000 U/min Höchstgeschwindigkeit: 135km/
h Beschleunigung 0–100km/h: 19,8 Sekunden Normverbrauch: 3,3l Diesel/
100km ...
Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008
7
ATZ, Automobiltechnische Zeitschrift
Geschwindigkeit Normverbrauch Maße und Gewichte Länge/Breite/ Höhe [mm]
Radstand [mm] Spurweite vorn/hinten [mm] Bodenfreiheit [mm] Leergewicht [kg]
Zul. Gesamtgewicht [kg] Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart 1.
8
Zeitschrift für das gesamte Kreditwesen
8,7 Ltr. Normverbrauch. Spitze co. 126 km/std. Bmi'I'BlB weltberühmt für
Sporsamkeit. DIESEL 43 PS. 6,3 Ltr. Normverbrauch. Ca. 110 km/std. dauernd ^E
£23£I]]H leistungsstark und temperamentvoll. 75 PS. 8,9 Ltr. Normverbrauch.
Spitze ca.
Normverbrauch 7,3 Liter Normal, Spitze 132 km/st, 5 Sitzplätze, 2 Türen,
Jahressteuer 130 DM. Wird der neue VW dem Werk den erwarteten Aufschwung
bringen? Die ausländische Konkurrenz ist gut gerüstet. zu mriti 13
empfehlenswerte ...
Normverbrauch mit Viersitzer. Zum Verkaufsstart Fünfganggetriebe 5.1 l/ 100 km.
sind nur Zweitürer lieferbar. 0 1.4 TFSl‚ 90 kW/ 122 PS. Spitze Viertilrer sind
geplant. 200 km/ h. Normverbrauch mit Zwei Ausstattungslinien:
Sechsganggetriebe ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMVERBRAUCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Normverbrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
VCD bestätigt Normverbrauch des Toyota Prius
Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) hat in seiner aktuellen Umweltuntersuchung den Normverbrauchswert des Toyota Prius in der Praxis bestätigt. Gemessen ... «Auto.de, août 16»
43 Prozent über Normverbrauch
Natürlich könne der Normverbrauch erreicht werden, schrieb OÖN-Leser Franz A. nach unserem Selbstversuch vor einer Woche. Ein Auto, eine Strecke und vier ... «nachrichten.at, juil 16»
Normverbrauch? Nicht mit uns!
Ein Standardsatz, der auch immer wieder in die OÖN-Motor-Redaktion trudelt, lautet sinngemäß: "Der Normverbrauch ist doch völlig unrealistisch. Warum ... «nachrichten.at, juil 16»
Zehn Kompakt-Kombis unter 20.000 Euro
Mit 18.260 Euro geht es beim Sports Tourer los, dafür bauen die Rüsselsheimer den 1,4 Liter-Benziner mit 74 kW/100 PS ein, der auf einen Normverbrauch von ... «Auto.de, mars 16»
Peugeot 308 GTI im Handelsblatt-Test: Der Normverbrauch, was ...
Gespart wurde eher beim Navigationssystem, denn dort erwartet mich Häuptling gespaltene Zunge: Richtungsansagen und Straßennamen werden von zwei ... «Handelsblatt, févr 16»
Skoda Superb Greenline mit 3,7 Litern Normverbrauch
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Bei Skoda ist ab sofort der Skoda Superb Greenline bestellbar. Die als Limousine und Kombi erhältliche ... «Motorsport-Total.com, janv 16»
Normverbrauch: Mit neuem Messverfahren näher an die Realität
Normverbrauch: Mit neuem Messverfahren näher an die Realität. Verbrauchsangaben aus dem Verkaufsprospekt weichen oft weit von den Realverbräuchen ab ... «LOGISTRA, sept 15»
AUTO BILD: So unterbieten Sie den Normverbrauch der Hersteller!
Im Test versucht die Redaktion, bei neun verschiedenen Automodellen unter Normverbrauch zu bleiben. Die Regeln: Das Fahrzeug muss 100 Kilometer ... «Presseportal.de, juil 15»
Normverbrauch
Normverbrauch und Emissionen von Neuwagen werden künftig unter realen Bedingungen getestet – ohne Tricksereien im Labor. Doch höhere Verbräuche ... «Firmenauto, mai 15»
Peugeot 208: Sparsamster Seriendiesel unterbietet Normverbrauch
Mit dem 208 Blue HDi 100 bietet Peugeot den aktuell sparsamsten Seriendiesel der Welt an. Dass der Normverbrauch von 3,0 Litern pro 100 Kilometer ... «Auto.de, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normverbrauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/normverbrauch>. Avril 2026 ».
