Signification de "Partita" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTITA
italienisch partita, zu: partire, ↑Partitur.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PARTITA EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTITA
Partita est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PARTITA EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Partita» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
partita
Partita
Partita est le nom de la partie individuelle d'une séquence de danse ou d'une série de variations. Depuis le 17ème siècle, le terme a été généralement utilisé pour des pièces instrumentales ou pour des séquences de phrases au sens de la suite. L'exemple le plus connu est la première partie du travail de piano de Johann Sebastian Bach avec six parties. Une autre forme est la partite chorale, dans laquelle l'histoire chorale est suivie de variations figées. Partita ist die Bezeichnung für den einzelnen Teil einer Tanzfolge oder Variationsreihe. Seit dem 17. Jahrhundert wird die Bezeichnung auch allgemein für Instrumentalstücke oder für Satzfolgen im Sinne der Suite verwendet. Das bekannteste Beispiel dafür ist der erste Teil von Johann Sebastian Bachs Clavierübung mit sechs Partiten. Eine weitere Form ist die Choral-Partita, bei welcher dem Choralthema figurierte Variationen folgen.
définition de Partita dans le dictionnaire allemand
Série de plusieurs pièces dans la même clé. Folge von mehreren in der gleichen Tonart stehenden Stücken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Partita» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARTITA
Synonymes et antonymes de Partita dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTITA»
Partita
bach
partita
moll
gran
juventus
patella
lutoslawski
diretta
Bezeichnung
für
einzelnen
Teil
einer
Tanzfolge
oder
Variationsreihe
Seit
Jahrhundert
wird
auch
allgemein
Instrumentalstücke
Satzfolgen
Sinne
Suite
verwendet
bekannteste
italienisch
wörterbuch
Italienisch
heißt
Spiel
Diese
viele
Übersetzungen
Beispielsätzen
kostenlosen
Wörterbuch
wiktionary
Dieser
Eintrag
Abschnitt
bedarf
Erweiterung
Wenn
Lust
hast
beteilige
dich
daran
entferne
diesen
Baustein
sobald
ausgebaut
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
pons
PONS
sport
fare
carte
scacchi
andare
alla
Caroline
adelaide
shaw
voices
soprano
violin
piano
alternate
version
with
cello
added
Roomful
Teeth
Mass
MoCA
Allemande
Sarabande
instrumental
piece
composed
series
variations
suite
contained
such
Italian
from
feminine
past
participle
Partite
oggi
tutte
partite
calcioblog
Ecco
quindi
pratico
schema
essere
sempre
informati
perdersi
nessuna
alto
livello
troverete
programma
Traducteur en ligne avec la traduction de Partita à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARTITA
Découvrez la traduction de
Partita dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Partita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Partita» en allemand.
Traducteur Français - chinois
变奏曲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
partita
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
partita
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Partita
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
PARTITA
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
партитура
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
partita
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
PARTITA
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
partita
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
partita
190 millions de locuteurs
allemand
Partita
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パルティータ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
파르티타
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
partita
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Partita
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Partita
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
PARTITA
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
partita
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Partita
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Partita
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
партитура
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
partită
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Παρτίτας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
partita
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
partitaen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Partita
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Partita
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTITA»
Le terme «Partita» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.478 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Partita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Partita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Partita».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTITA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Partita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Partita» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Partita en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTITA»
Découvrez l'usage de
Partita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Partita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Partita f r Konzertgitarre solo, Band 3 (Noten- und Tabulatur) Partita ist als Begriff der Suite entnommen.
R Diger Bayer, Apassionata Records, 2009
2
Tochter Zion: Kleine
Partita
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
3
La
partita non è solo quello che vedi in campo: Fußball im ...
Fußball im kritischen Blick der italienischen Gegenwartsliteratur Michael Rasmus
Schernikau. solini, nicht nur insofern, als er in dieser Zeit, nämlich am 2.
November 1975, unter mysteriösen Umständen am Strand von Ostia ermordet
wurde.
Michael Rasmus Schernikau, 2012
4
Idea Tri-
partita Theoretico-Practica Concionum ...
Sive Conciones Elaboratae Chrysostomus Hanthaler. l-tt VII. Wrcdlg . An dem
Heil.Slntlas-Psingst-Ta5 Die Erste. Jnnhalt. ^ DaS gantze Heil. Evangelium
dieses Tags wird ausgeleget: Und betrachtet: i. Was JSsusjvorder Fußwaschung
bey ...
Chrysostomus Hanthaler, 1729
5
Miscelanea (!) di scrittura doppia
Un' altra partita riassuntiva simile all'ora indicata, ma riferìbile all'epoca in cui
voglionsi saldare le. partite, verrà mano mano completandosi nel chiu- dimento
di tutte quelle partite medesime, per cui non mancherà che di dimostrarne la ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
6
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
SUITE - PARTITA - OUVERTÜRE: MODELLE DER SUITENSATZFOLGE1 Bach
betitelt die Suitenkompositionen aus Klavierübung I und II ,Partiten' bzw. ,
Ouverture'. Er wählt damit Titel, die eine bestimmte Konnotation haben: in einer
Partita ...
7
Handbuch sämmtlicher Wechsel- und Merkantil-Gesetze für die ...
... in die Partita, gehen, mit dem Billanz versehen, selbst gegenwärtig und
verstanden seyn; oder von einem Abwesende» muß sein KonfenS schriftlich
vorhanden feyn, damit die Partita notirr werden könne, worauf sodann eine
solchergestalt, ...
Heinrich Andreas Moritz, 1826
8
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
... von Michaelis bis wieder Ostern aber, von y bis ic, Uhr, auf der Kausleutstu»
den zum Skontriren sich einfinden, und müssen bei dem Skontriren alle die
Personen, so in die' Partita geben, mit dem Billanz versehen, selbst gegen«
wältig und ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
9
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt. In der Regel sind diese Befunde aber
nicht solitär, sondern es finden sich auch an anderen Epiphysen ähnliche
Phänomene (Abb. 2.57). Abb. 7.72a, b Patella partita. Abb. 7.73a-c Patella partita
und ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
10
Neue Ausgabe sämtlicher Clavier- und Orgelwerke
Works of certain authenticity Partita in a FbWV 601a ^//e[mand]. . Giqve . Courant
. Sarnfc[and] 1 Partita in d FbWV 602a Allemande . Cortente . Sarabanda- Gigue
4 Partita in d FbWV 602b & 602c AMmfand]. . Gique . Courant . Satabande 8 ...
Johann Jacob Froberger, Siegbert Rampe, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTITA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Partita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Partite IVA: dai contributi INPS alle tutele, tutte le novità del 2017
Nel 2017 i lavoratori autonomi e i professionisti in possesso di partita IVA dovranno affrontare numerosi cambiamenti derivanti non solo dalle norme stabilite ... «International Business Times Italia, nov 16»
Pagelle/ Crotone-Napoli: Fantacalcio, i voti della partita (Serie A 9 ...
PAGELLE CROTONE-NAPOLI (1-2): FANTACALCIO, I VOTI DELLA PARTITA (SERIE A 2016-2017, 9^ GIORNATA) - Il Napoli torna a vincere ma ha un ... «Il Sussidiario.net, oct 16»
Video / Novara-Avellino (1-0): highlights e gol della partita (Serie B ...
VIDEO NOVARA-AVELLINO (RISULTATO FINALE 1-0): HIGHLIGHTS E GOL DELLA PARTITA (SERIE B 2016-2017, 10^ GIORNATA) - E' finita una a zero in ... «Il Sussidiario.net, oct 16»
Maradona e Totti, numeri 1. All'Olimpico è uno show
E' andata in scena, allo stadio Olimpico di Roma, la partita "Uniti per la pace", l'evento voluto da Papa Francesco per aiutare i terremotati italiani colpiti dal sisma ... «La Gazzetta dello Sport, oct 16»
Roma, notte di stelle e pace. Diego e Totti per il Papa
L'ora delle stelle è arrivata. Questa sera torna a Roma la partita della Pace. Due anni dopo l'ultimo appuntamento (anche in quell'occasione patrocinato da ... «La Gazzetta dello Sport, oct 16»
Dinho: "Totti ha fatto la storia". Cafu: "E' un esempio"
Domani, è uno dei tre grandi numeri 10 impegnati nella Partita della Pace all'Olimpico: nel manifesto di presentazione, ci sono lui, Maradona e Totti. “Per me è ... «La Gazzetta dello Sport, oct 16»
Partita della Pace 2016: partecipanti, biglietti, diretta tv, ospiti. Il 12 ...
Partita della Pace 2016: ecco i partecipanti in campo, gli ospiti, i conduttori e le informazioni sui biglietti. Il 12 ottobre 2016 allo Stadio Olimpico di Roma e in ... «International Business Times Italia, oct 16»
Partita Mundial, stasera parata di stelle al Franchi: da Zanetti a ...
Questa sera allo stadio Artemio Franchi di Firenze andrà in scena la Partita Mundial con tanti ex giocatori che si sfideranno in una partita il cui ricavato andrà in ... «TUTTO mercato WEB, oct 16»
Partita Mundial, al Franchi Italia contro Resto del Mondo per ...
Una partita d'eccezione che vedrà in campo con la fascia di capitano due grandi bandiere del calcio Viola. Gabriel Omar Batistuta per il Resto del Mondo e ... «gonews, sept 16»
La 'Partita della Pace' si svolgerà il 12 ottobre 2016
Il 12 ottobre allo Stadio Olimpico di Roma si svolgerà una partita di beneficenza, un momento di puro spettacolo e solidarietà per raccogliere fondi da devolvere ... «Blasting News, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/partita>. Avril 2026 ».
