Signification de "Partimen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTIMEN
lateinisch-provenzalisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PARTIMEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTIMEN
Partimen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PARTIMEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Partimen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jeu parti
Partimen
Partim est un genre lyrique du Trobadordicht du Moyen Âge. Le différend, qui était lié au Tenzone italien, était habituellement composé de deux poètes en commun. Il est basé sur l'ancien parti de jeu français et s'appelle Joc partit. Le thème, principalement issu de la région de Minne, a été présenté sous la forme d'une question dilemmique au début et discuté dans le cadre de deux alternatives dans un concours chanté. Toutefois, une décision finale ne s'est pas produite. Le parti a été cultivé entre le 12ème et la fin du 13ème siècle. Le nom apparait cependant toujours au 14e siècle dans les manuscrits. Une forme similaire est le Contrasto italien. Dans le Minnesang d'expression allemande, aucun genre comparable n'a émergé au-delà de la tradition du différend. Das Partimen ist eine lyrische Gattung der Trobadordichtung des Mittelalters. Das der italienischen Tenzone verwandte Streitgedicht wurde meist von zwei Dichtern in gemeinsamer Arbeit verfasst. Es ist dem altfranzösischen Jeu parti nachgebildet und trägt deshalb auch die Bezeichnung Joc partit. Das Thema, das vorwiegend aus dem Bereich der Minne stammte, wurde im Partimen zu Beginn in Form einer dilemmatischen Frage aufgestellt und unter dem Gesichtspunkt zweier Alternativen in einem gesungenen Wettstreit diskutiert. Eine abschließende Entscheidung ergab sich jedoch nicht. Das Partimen wurde zwischen dem ausgehenden 12. und dem Ende des 13. Jahrhunderts gepflegt. Die Bezeichnung erscheint jedoch noch im 14. Jahrhundert vereinzelt in Handschriften. Eine vergleichbare Form ist das italienische Contrasto. Im deutschsprachigen Minnesang traten über die Tradition des Streitgedichts hinaus keine vergleichbaren Genres auf.
définition de Partimen dans le dictionnaire allemand
vieux différend provençal; voir. Tenzone. altprovenzalisches Streitgedicht; vgl. Tenzone.
Cliquez pour voir la définition originale de «Partimen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARTIMEN
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]
Synonymes et antonymes de Partimen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTIMEN»
Partimen
partimen
wörterbuch
Grammatik
eine
lyrische
Gattung
Trobadordichtung
Mittelalters
italienischen
Tenzone
verwandte
Streitgedicht
wurde
meist
zwei
Dichtern
gemeinsamer
Arbeit
verfasst
altfranzösischen
parti
nachgebildet
trägt
deshalb
auch
Bezeichnung
literature
encyclopedia
britannica
lyric
poem
dispute
composed
Provençal
troubadours
which
poet
stated
proposition
second
disputed
first
then
große
fremdwörterbuch
deacademic
prov
„Teilung
Dilemma
Gattung
Trobadordichtung
Mittelalters
Tenzone
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
define
Provencal
Dict
für
dict
freidok
albert
ludwigs
universität
freiburg
meme
defendre
celle
Sera
restee
libre
elle
qualifiee
Leys
amors
gerügte
gelegentliche
Verwischung
merriam
webster
characterized
more
limited
Traducteur en ligne avec la traduction de Partimen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARTIMEN
Découvrez la traduction de
Partimen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Partimen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Partimen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
partimen
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
partimen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
partimen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
partimen
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
partimen
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
partimen
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
partimen
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
partimen
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jeu parti
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
partimen
190 millions de locuteurs
allemand
Partimen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パルティマン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
partimen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
partimen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
partimen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
partimen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
partimen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
partimen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
partimen
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
partimen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
partimen
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
partimen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
partimen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
partimen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
partimen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
partimen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Partimen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTIMEN»
Le terme «Partimen» est très peu utilisé et occupe la place
150.227 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Partimen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Partimen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Partimen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTIMEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Partimen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Partimen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Partimen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTIMEN»
Découvrez l'usage de
Partimen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Partimen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesellige Ordnung: Literarische Konzeptionen von geselliger ...
In der Forschung sind die thematischen und strukturellen Bezüge zwischen der
Questioni d'amore-Episode und den altprovenzalischen Partimen (auch: jocpartit
)221 sowie den etwas jüngeren altfranzösischen jeux partis immer wieder betont
...
2
Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...
Das Partimen entspricht diesem Schema, allerdings ist einer der Sprecher mit
der poetischen Persona (vulgo dem „Troubadour? identisch, so dass dieser die
Ausgangsthese formuliert, gegen die sich dann sein Gesprächspartner wenden ...
Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005
49 „partimen" und Paul Meyer*7) hat es danach als „partimen" oder „jeu-parti"
bezeichnet im ausdrücklichen Gegensatze zur Ueberschrift in der Handschrift /*8
): „tenso de peironet e de girart". Auch in T steht als Ueberschrift „tenso". Wohl im
...
4
Lange: El fraile trobador
... Gesprächspartnern, die den scholastischen quaestiones de quolibet nicht allzu
fernstehen; ihnen gibt man, Inhalt und dialogischer Gattung entsprechend, die
Bezeichnung partimen und unterhält damit etwa seit der Wende des 12. zum 13.
Diesen beiden satirischen Dichtungsarten steht das Partimen oder joc partit
gegenüber, das auch aus mündlicher Rede und Gegenrede entstanden ist, aber
keinen persönlichen Charakter trägt, sondern allgemeine Fragen beantwortet.
6
Internationalität nationaler Literaturen: Beiträge zum ...
Das belegt auch das zweisprachige Partimen Raimbauts de Vaqueiras und
Conons de Bethune, Coine, jois e pretz et amor;'7 in lockerem Plauderton
debattieren die beiden Dichter über eine liebeskasuistische Streitfrage: Eine
Dame hat ...
Udo Schöning, Beata Weinhagen, Frank Seemann, 2000
7
Schrift-Spuren von Subjektivität: Lektüren literarischer ...
Raoul de Houdenc: Le Songe de l'enfer, ed. par P. Lebergue, Paris 1908, v. 9. “ S
. Neumeister: Das Spiel mit der höfischen Liebe. Untersuchungen zum
altprovenzalischen Partimen, München 1969; vgl. auch: E. Köhler: Partimen («joc
partit»), ...
Freilich wird im Partimen mit Raembaut dem Namen die Partikel en vorgesetzt, in
den anderen nicht. Das braucht uns aber nicht irre zu machen. Wir finden
denselben Wechsel oft, Gui d'Uisel z. B. wird in den Partimens, an denen er
teilnimmt, ...
S. NEUMEISTER53 hat gezeigt, daß die Alternative, die der das Streitgedicht
eröffnende Troubadour seinem Partner vorlegt, im partimen dilemmatisch ist:
beide zur Wahl gestellten Möglichkeiten enthalten Wahres und Falsches,
Angenehmes ...
10
Das Streitgedicht in der altprovenzalishcen Lyrik: und sein ...
findet es meist iu den ersten СоЫеи in den Verbindungen prendre, triar, chauzir
lo nieillor, respoudre d'un partimen, metre denan un partimen Verwendung (97, 4
; 153,2; 226,8; 248, 14; 248,34 u. f.). Seltener begegnet es in den Tornad en: A ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTIMEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Partimen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les troubadours étaient les rappeurs du Moyen Age
Du partimen au clash. Au Moyen-Âge se développe également le "partimen", genre musical qui se rapproche beaucoup des joutes d'improvisation verbale qui ... «Europe1, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partimen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/partimen>. Avril 2026 ».
