Signification de "Namen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT NAMEN
mittelhochdeutsch name, althochdeutsch namo, altes indogermanisches Wort.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE NAMEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMEN
Namen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NAMEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Namen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
noms
Namen
Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 17:15, 18 nov. 2009 Jacktd (messages de discussion) noms de pages supprimées (aucun article ou aucun contenu encyclopédique) 19:35, 1 nov. 2009 Magnummandel (messages de discussion) noms de pages supprimés (redirection inutile ou indésirable: {{ Supprimer}} Pluralémma, les liens sont redirigés --Geitost 18:20, 1 nov. 2009 (CET): '' 'Opposition:' '' Désabonnez-vous d'abord. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 17:15, 18. Nov. 2009 Jacktd (Diskussion Beiträge) löschte Seite Namen (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 19:35, 1. Nov. 2009 Magnummandel (Diskussion Beiträge) löschte Seite Namen (Unnötige oder unerwünschte Weiterleitung: {{Löschen}} Plurallemma. Links werden umgeleitet. --Geitost 18:20, 1. Nov. 2009 (CET): '''Einspruch:''' Bitte zunächst entlinken. --...
définition de Namen dans le dictionnaire allemand
Nom, mot, avec quelque chose comme espèce, genre d'objets semblables, choses vivantes o. est nommé; Nom générique, désignation d'identification d'un individu, d'un lieu ou d'une chose, par lequel il se distingue des autres de son genre; Réputation de nom propre, réputation. Nom, mot, avec quelque chose comme espèce, genre d'objets semblables, choses vivantes o. est nommé; Noms génériques, expressions d'appel, expressions, proverbes par nom. Bezeichnung, Wort, mit dem etwas als Art, Gattung von gleichartigen Gegenständen, Lebewesen o. Ä. benannt wird; Gattungsname, Appellativ kennzeichnende Benennung eines Einzelwesens, Ortes oder Dinges, durch die es von anderen seiner Art unterschieden wird; Eigenname Ruf, Renommee. Bezeichnung, Wort, mit dem etwas als Art, Gattung von gleichartigen Gegenständen, Lebewesen o. Ä. benannt wird; Gattungsname, AppellativWendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas beim Namen nennen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Namen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAMEN
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Synonymes et antonymes de Namen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NAMEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Namen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Namen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMEN»
Namen
Bedeutung
Benennung
Bezeichnung
Geltung
Image
Leumund
Nimbus
Prestige
Profil
Renommee
Reputation
italienische
namen
generator
englische
japanische
nordische
lustige
mädchen
bedeutung
Diese
Seite
wurde
gelöscht
Information
Vorname
vornamen
kindernamen
sowie
babynamen
hilft
Ihnen
richtigen
für
Baby
finden
Vornamen
aller
Welt
Viele
Kommentare
Besuchern
NamensbedeutungNamen
namensbedeutung
Alles
Themen
Namensbedeutung
Kostenfrei
ohne
Werbung
Highlights
sind
Namenssuche
einem
Klick
Exotische
Beliebte
hitlisten
Zeitweise
haben
sich
Spitzengruppe
mehr
Jahre
gehalten
Hier
eine
häufig
Traducteur en ligne avec la traduction de Namen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NAMEN
Découvrez la traduction de
Namen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Namen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Namen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
名
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
nombres
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
names
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नाम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أسماء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
имена
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
nomes
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
noms
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nama-nama
190 millions de locuteurs
allemand
Namen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
名
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이름
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jeneng
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெயர்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नावे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
isimler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
nomi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nazwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
імена
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
numele
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ονόματα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
name
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
namn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
navnene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Namen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMEN»
Le terme «Namen» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.492 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Namen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Namen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Namen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAMEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Namen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Namen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Namen en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NAMEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Namen.
Ich stelle ihm keinen Stuhl an den Tisch meiner Familie. Ich werde seinen Namen nicht nennen. Nur noch eingesperrt in diesen Gerichtsakten soll es ihn geben. Punkt. Aus. Ende der Durchsage.
Sie ist ein armseliger Ersatz, diese virtuelle Realität, die unendliche Enttäuschungen bereithält und in der - im geheiligten Namen von Bildung und Fortschritt - wichtige Bereiche menschlicher Beziehungen rücksichtslos entwertet werden.
Ich habe zwischen meinem 12. und meinem 15. Lebensjahr meinen Namen verflucht. Katzenklo, Kotzenberger, Katzenpisse ach, alles mögliche. Ich wollte am liebsten nur Laura Schmidt heißen.
Aus dem Willen wirke der Mensch; das Herz sei der Namen und die Wurzel des Daseins.
Den Namen des Rechts würde man nicht kennen, wenn es das Unrecht nicht gäbe.
Unter keinem Namen wird soviel Unfreiheit praktiziert wie im Namen der Freiheit.
Das Wichtigste waren die Menschen, die Namen und Adressen haben, aber keine Schlagzeilen füllen.
Nennen ist rufen. Gib ihm keinen Namen, und er ist nicht mehr.
Lege deinem Kind einen Namen zu, der ihn in seinen eigenen Augen ehrt.
Die heutige Eigentumsordnung ist, mit dem rechten Namen genannt, nichts als Unersättlichkeit und Gefräßigkeit des Egoismus.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMEN»
Découvrez l'usage de
Namen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Namen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratgeber Domain-
Namen: Die 100 wichtigsten Fragen & ...
Der Ratgeber-Domain-Namen" beantwortet die 100 wichtigsten Fragen rund um Internet-Domains: Wie fi nde ich einen guten" Domain-Namen?
Florian Huber, Florian Hitzelberger, 2010
2
Sage mir deinen
Namen und ich sage dir wer du bist: Die ...
Der Namensforscher Schaffer-Suchomel beachtet neben der Herkunft der Namen vor allem ihre Laut- und Klanggestalt und kommt so zu Charakterisierungen, in denen sich die Namensträger meist spontan wiedererkennen.
Joachim Schaffer-Suchomel, 2011
3
Professor Udolphs Buch der
Namen: Woher sie kommen - Was sie ...
Deutschlands bekanntester Namensforscher verrät, was sich hinter prominenten, außergewöhnlichen, unverständlichen oder delikaten Namen verbirgt.
Jürgen Udolph, Sebastian Fitzek, 2009
4
"In Gottes
Namen Hütten bauen": Kirchlicher Landbesitz in ...
Die Arbeit wurde 2003 mit dem Humboldt-Preis und 2006 mit dem Studienpreis der Archiv- und Museumsstiftung Wuppertal ausgezeichnet.
5
Über die Heimat und den
Namen der Angeln
Erdmann untersucht in diesem Buch anhand alter Quellen die Herkunft der Angeln. Nachdruck des Originals von 1890.
6
Im
Namen des Heiligen Vaters: Wie fundamentalistische Mächte ...
Hanspeter Oschwald, Kirchenkenner mit besten Kontakten in den Vatikan, zeigt auf, welche Rolle Opus Dei, Legionäre Christi und andere konservative, elitäre »Movimenti« im feinen Netzwerk der vatikanischen Macht spielen.
7
Im
Namen der Gerechtigkeit: Der eigene Vorname und ...
Nomen est omen.
Lydia Knaak, Laura Dodot, 2011
8
Die
Namen Des Vaters: Studien Zu Ausgewählten ...
Studies on the most common “names of God” in the New Testament, including their Jewish and pagan traditions: The Father; the Lord; the Creator; the living God; God, who has risen Jesus from the dead; the one God; the highest God.
Christiane Zimmermann, 2007
9
In Gottes
Namen fahren wir: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
10
Die besten und verrücktesten Kneipen-
Namen
Der Gastro-Reporter D. Auer sammelte ber 2.999 Namen fr die verschiedensten Lokale in ganz Deutschland.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Namen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Urteil in Hannover: Klinik muss Samenspender-Namen herausgeben
Eine Klinik darf den Namen eines Samenspenders nicht länger verheimlichen. Eine 21-jährige Frau, die als Retortenbaby zur Welt kam, hatte auf Herausgabe ... «Berliner Zeitung, oct 16»
Jens Büchner - So verrückt sind seine Baby-Namen für die Zwillinge
Die Namen der Zwillinge sind – wie könnte es anders sein – ziemlich ungewöhnlich: Jenna Soraya und Diego Armani heißen die Babys! Diese Nachricht ... «BUNTE.de, sept 16»
Jamie Oliver - Mit diesem Baby-Namen schießt er den Vogel ab!
Auch der neueste Spross hat keinen gewöhnlichen Namen bekommen! ... nennen sollen und jetzt gaben sie den ungewöhnlichen Namen auf Instagram preis. «BUNTE.de, août 16»
Gesellschaft: Barbie, Bambi oder Joker?: Kuriose Namen auf den ...
das dürfte öfter im Hause des legendären philippinischen Boxers Manny Pacquiao zu hören sein. Queen Elizabeth, den Namen gab er seiner Tochter. Pacquiao ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Generatorsson: Werden Sie jetzt Isländer!
Wollen Sie nicht auch gerne ein bisschen Isländer sein? Wenn ja, dann haben wir etwas für Sie: Generatorsson generiert Ihnen einen isländischen Namen. «ZEIT ONLINE, juin 16»
Vornamen: Das sind die peinlichsten Namen für Ihr Baby
Bürger, die vor einer Überfremdung unserer Vornamen fürchten, mögen beruhigt sein, dass es so viele Neugeborene mit diesen Namen gibt. Tatsächlich aber ... «DIE WELT, mars 16»
Eltern benennen Kinder nach Instagram-Filtern
Jeder der mittlerweile 40 von Instagram angebotenen Filter hat einen Namen, die Macher der App nennen das ihre „Filter Family“. Offenbar hat diese „Filter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
Tausende Onlineshops auf falsche Namen angemeldet
Sie hätten zuvor Namen, Adresse und Kreditkartennummer bei Bestellungen in ähnlichen Onlineshops angegeben. Wochen oder Monate später seien mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
Darf Facebook Pseudonyme verbieten und den Ausweis verlangen?
Facebook bekommt Ärger mit dem Hamburger Datenschutzbeauftragten. Das Online-Netzwerk soll zulassen, dass sich Menschen mit falschem Namen ... «DIE WELT, juil 15»
Schweiz: Namen von mutmaßlichen Steuersündern im Netz
Behörden in der Schweiz veröffentlichen die Namen und Geburtsdaten mutmaßlicher Steuersünder im Internet - darunter ist auch ein Bismarck-Nachfahre. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/namen>. Avril 2026 ».
