Signification de "Pergament" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PERGAMENT
mittelhochdeutsch pergament < mittellateinisch pergamenum < spätlateinisch pergamena = Papier aus Pergamon; in dieser kleinasiatischen Stadt soll die Verarbeitung von Tierhäuten zu Schreibmaterial entwickelt worden sein.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PERGAMENT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERGAMENT
Pergament est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PERGAMENT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Pergament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Pergament
parchemin
Pergament
Le parchemin est une peau d'animaux légèrement travaillée, qui a été utilisée depuis l'antiquité comme matériau d'écriture. C'est donc un précurseur du document. Pergament ist eine leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum als Beschreibstoff verwendet worden ist. Es ist damit ein Vorläufer des Papiers.
définition de Pergament dans le dictionnaire allemand
épilé, lissé et pour décrire o. peau animale préparée vieux manuscrit sur parchemin. enthaarte, geglättete und zum Beschreiben o. Ä. hergerichtete Tierhaut alte Handschrift auf Pergament.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pergament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERGAMENT
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Synonymes et antonymes de Pergament dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERGAMENT»
Pergament
echtes
pergament
kaufen
widerstandsfähiges
geschichte
tierhaut
selber
machen
pergamentrolle
photoshop
eine
leicht
bearbeitete
Tierhaut
seit
Altertum
Beschreibstoff
verwendet
worden
damit
Vorläufer
Papiers
Altenburger
trommelfell
gmbh
Trommelfell
Altenburg
wurde
hergestellt
mittelalter
Allgemeines
wohl
gängigste
häufigsten
verwendetet
Beschreibstoff
günstiges
römer
shop
bestellen
beim
Römer
Shop
Große
Auswahl
Qualität
Jetzt
zugreifen
Philipp
vandenberg
vergessene
krimi
couch
Buchvorstellung
Vandenberg
Leserkommentare
Buch
weitere
Informationen
herstellung
wird
forum
Traducteur en ligne avec la traduction de Pergament à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERGAMENT
Découvrez la traduction de
Pergament dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pergament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pergament» en allemand.
Traducteur Français - chinois
羊皮纸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pergamino
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
parchment
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चर्मपत्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شهادة جامعية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пергамент
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pergaminho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চর্মের কাগজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
parchemin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kertas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
羊皮紙
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
양피지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
parchment
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giấy da dê
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காகிதத்தோலில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चर्मपत्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
parşömen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pergamena
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pergamin
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пергамент
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pergament
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
περγαμηνή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
perkament
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pergament
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pergament
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Pergament
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERGAMENT»
Le terme «Pergament» est assez utilisé et occupe la place
52.458 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pergament» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Pergament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pergament».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERGAMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pergament» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pergament» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Pergament en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PERGAMENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Pergament.
Es ist ein weißes Pergament Die Zeit, und jeder schreibt Mit seinem roten Blut darauf, Bis ihn der Strom vertreibt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERGAMENT»
Découvrez l'usage de
Pergament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Pergament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das vergessene
Pergament: Roman
In einem fulminanten Roman erzählt Philipp Vandenberg die abenteuerliche Geschichte des Dombaumeisters Ulrich von Ensingen und der schönen Bibliothekarstochter Afra, die durch Zufall in den Besitz eines geheimnisvollen Pergaments gelangen ...
2
Das siebte
Pergament: Roman
Ein Roman auf zwei Zeitebenen: Ein Kloster im Mittelalter und das Paris unserer Zeit In einem alten Kloster entdeckt die Pariser Kunsthistorikerin Alexandra Pellier eine Skizze für einen Wandteppich.
3
Neidhart-Lieder: Neidhart-Lieder der
Pergament-Handschriften ...
Ediert wird das gesamte uberlieferte Text- und Melodie-Material, und zwar ohne vorentscheidungen uber, Echtheit order, Unechtheit'. Die Edition dokumentiert das tatsachlich Uberlieferte, also alle sog. , Fassungen'.
Ulrich Müller, Ingrid Bennewitz, Franz Viktor Spechtler, 2007
4
Das
Pergament des Todes: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman Frank Kurella. Titel FRANK KURELLA Das
Pergament des Todes Historischer Roman Impressum Besuchen Sie uns im
Internet: www.gmeiner-verlag.de © 2007 – Titel.
5
Ueberreste einer vor- notkerischen Verdeutschung der ...
meliot: IŒG1A \MOmCENSU UeberreaMe einer vor- notheriachen
Verdeutschung tier JPaatmen, auf alten Pergament-Einbänden entdeckt im J.
1850. Dilinger Fragment. [Sieh A. Steichele's Beitr. z. Gesch. des Bisth. Augsburg
II. B. 135. ff.] ...
Joh. Andr Schmeller, 1851
6
Biblia coptica: die koptischen Bibeltexte
Als Schreibmaterial der hier beschriebenen Textzeugen diente Papyrus,
Pergament und Papier. Dabei entfallen auf a) Papyrus-Codices die 3
Handschriften sa 563, 565, 579, b) Pergament-Codices die 20 Handschriften sa
561, 562, 564, 566 ...
Karlheinz Schüssler, 2006
7
Steirisches Archivbrevier. Über Umgang mit Papier und
Pergament
Karl Trobas. Das Pergament Materialkunde und Geschichte Gegerbte Tierhäute (
Leder) und Pergament sind die Vorläufer des Papiers und seit rund 3000 Jahren
als äußerst dauerhafter Schriftträger in Verwendung. Besonders im alten Orient ...
(g) Spangenbergische II., ein Doppelblatt, Pergament, 14. Jahrhundert, in Quart
und Spalten zu 34 Zeilen. 22. (g) Arnsberger, ein Blatt, Pergament, 14.
Jahrhundert, in Quart und Spalten zu 34 Zeilen. 23. (g) Grimmische II., zwei
Doppelblätter, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1868
9
Serapeum: Zeitschrift für bibliothekwissenschaft, ...
Juvencus Presbyter de vita Christi. Auf Pergament im 11. Jahrhundert
geschrieben, in 4. 3. S. Augustini Sermones et tractatus aliquot. (Helmst. 204.)
Auf Pergament, gegen Ende des 12. Jahrh. geschrieben von Ermengarde zur
Zeit des Probst ...
10
Archiv für Österreichische Geschichte
Aebt Partes Jnlj Bellj, darinnen Psalmi sein in geschriebenem Pergament vnd
grien Am schnitt. Neun Partes darinnen Concerti Ecclesiasticj Vom Johan tïassen
in geschriebenem Pergament, vnd Marmelfarb am schnit. Hehr 5 partes,
darinnen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERGAMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Pergament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ausstellung in der Landeskirchlichen Zentralbibliothek: Puzzlearbeit ...
Da der Rohstoff – in der Regel Pergament aus Ziegen- oder Schafshaut – sehr strapazierfähig und damit kostbar war, wurden die Handschriften oftmals von ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
Forscher machen Text in verkohltem Pergament sichtbar
Das Pergament enthält einen der frühesten erhaltenen Texte aus den fünf Büchern Mose. Erstmals haben Forscher den Text einer verbrannten hebräischen ... «Elektronikpraxis, oct 16»
Letter: Pergament's attitude is insulting to many
Letter: Pergament's attitude is insulting to many. By Staff. Published Fri, Sep 30, 2016. SHARE · TWEET · EMAIL. Pergament's attitude is insulting to many. «Buffalo News, sept 16»
Verkohlte biblische Schriftrolle entziffert
CT-Scans und eine Spezial-Software enthüllten, dass das stark verkohlte Pergament einen hebräischen Bibeltest aus dem 3. Buch Mose enthält. Damit ist die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
Britische Tradition: Pergament auch im Digitalzeitalter
Wenn das britische Parlament ein neues Gesetz beschliesst, muss der Text in einer Abschrift auf Pergament festgehalten werden. Das soll sich auch im Zeitalter ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
Ulmer Urkunden wurden im Staatsarchiv Ludwigsburg eingescannt
Ulmer Urkunden von hohem Wert hat Robert Reiter (zweiter von rechts) eingescannt, unterstützt von Pauline Turrey (rechts). Das große Pergament links hat ... «Südwest Presse, avril 16»
Erklär's mir: Was ist Pergament?
Damals war das Papier nämlich noch gar nicht erfunden, und die Menschen schrieben auf Pergament. Das ist sehr dünne getrocknete Tierhaut ähnlich wie ... «Badische Zeitung, mars 16»
Müssen britische Gesetzestexte auf Pergament gedruckt sein?
Um Gesetzestexte festzuhalten, braucht es in Großbritannien Kühe: Das britische Parlament verewigt seine Beschlüsse seit jeher auf Pergament – also auf ... «Badische Zeitung, mars 16»
Reines Gold und Pergament: Die Schätze aus dem Archiv des ...
Das älteste Dokument im Archiv des Deutschen Museums wurde ungefähr um 1280 verfasst: eine Pergament-Handschrift von Albertus Magnus, deutscher ... «Abendzeitung München, févr 16»
Pergament: Britische Gesetze nicht mehr auf Tierhaut
Die auf Pergament geschriebene Magna Carta mit dem Siegel von König John von England. Die Urkunde trägt das Datum 15. Juni 1215, eine endgültige ... «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pergament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pergament>. Avril 2026 ».
