Signification de "Phase" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PHASE
französisch phase < griechisch phásis = Erscheinung; Aufgang eines Gestirns, zu: phaínesthai, ↑Phänomen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PHASE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHASE
Phase est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PHASE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Phase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Phase dans le dictionnaire allemand
Section, étape dans un développement continu ou une séquence temporelle Etat d'oscillation d'une onde à un certain moment et à un certain moment Etat d'agrégation d'une substance chimique visible au spectateur en changeant de position à la terre et au soleil une des trois lignes du réseau triphasé. Section, niveau dans un développement continu ou un cours de temps. Abschnitt, Stufe innerhalb einer stetig verlaufenden Entwicklung oder eines zeitlichen Ablaufs Schwingungszustand einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt Aggregatzustand eines chemischen Stoffes sich für den Betrachter durch die wechselnde Stellung zu Erde und Sonne ergebende sichtbare Gestalt eine der drei Leitungen des Drehstromnetzes. Abschnitt, Stufe innerhalb einer stetig verlaufenden Entwicklung oder eines zeitlichen AblaufsGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Phase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHASE
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs] , […t͜ʃeɪs]
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]
Synonymes et antonymes de Phase dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PHASE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Phase» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Phase
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHASE»
Phase
Abschnitt
Ära
Entwicklungsabschnitt
Entwicklungsperiode
Entwicklungsphase
Entwicklungsstadium
Entwicklungsstufe
Etappe
Periode
Stadium
Stufe
Zeitraum
phase
strom
physik
Wörterbuch
farbe
duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Html
editor
kostenlos
für
schulen
privatanwender
html
download
Freeware
Version
offiziellen
Homepage
Home
Editorial
Ausgerechnet
Land
Brüderlichkeit
Öffnung
inklusive
Adoptionsmöglichkeit
Schwule
Lesben
Demonstrationen
heise
Download
Über
Leistungsfähiger
HTML
Editor
textorientierte
Erstellung
Webseiten
unter
anderem
gmbh
verhilft
Zalando
größten
Einzelhandelsrealisation
Planungsbüro
freut
sich
Realisation
uploader
Hersteller
Tools
Jobs
Netstat
Dateisuche
Digitalbacks
serie
Hochzeitspaare
verlassen
mich
wenn
einen
schönsten
Momente
ihrem
Leben
aufnehme
erwarten
dass
Ergebnis
perfekt
zwei
wirtschaftsmesse
hamburg
Wirtschaftsmesse
Hamburgs
neue
Wirtschaftmesse
Selbstständige
kleine
mittlere
Traducteur en ligne avec la traduction de Phase à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PHASE
Découvrez la traduction de
Phase dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Phase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Phase» en allemand.
Traducteur Français - chinois
相
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fase
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
phase
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अवस्था
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرحلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фаза
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fase
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফেজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
phase
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fasa
190 millions de locuteurs
allemand
Phase
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
相
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
phase
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giai đoạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टप्प्यात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
faz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fase
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
faza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фаза
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fază
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φάση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fase
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fas
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fase
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Phase
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHASE»
Le terme «Phase» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.124 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Phase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Phase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Phase».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHASE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Phase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Phase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Phase en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PHASE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Phase.
In meiner Kindheit war ich mal Bayern-Fan. Aber diese Phase macht wohl jeder durch. So was legt sich.
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
Die Revolution ist keine Krankheitserscheinung, sondern eine notwendige Phase der Entwicklung unserer Spezies.
Nach der schwierigen Phase Ende der 90er-Jahre hat die FDP unter seiner Führung zu einer bislang nie gekannten Stärke gefunden.
Mit dem Schweizerdeutsch komme ich eigentlich ganz gut zurecht, außer die Leute sprechen sehr schnell. Aber einen Mechaniker habe ich während meiner ersten Phase bei Sauber nie richtig verstanden, und wie ich jetzt gemerkt habe, hat sich daran nichts geändert.
Wir treten jetzt im Nahen Osten in eine neue historische Phase ein.
Mit der Erinnerung ist es wie mit der Phase nach der Pubertät: Man kann Dinge gut finden, die der Vater gesagt hat, obwohl sie der Vater gesagt hat.
Jetzt in der entscheidenden Phase, wo es darum geht, ob ein internationaler Wettbewerb erreicht wird, ist jedes Spiel kursrelevant.
Stalin war, das muß sachlich festgestellt werden, eine sehr große Persönlichkeit, der geniale Züge nicht abzusprechen sind. Politisch war er ein eiskalter und kluger Führer der Sowjetunion, der unter schwierigsten Umständen stets die Interessen seines Landes und seiner Partei vor Augen hatte und sie mit Ausnahme einiger schwerer Fehler in der letzten Phase seines Lebens weitgehend auch erfolgreich vertreten hat.
Der Mensch hat seine religiöse Phase noch nicht hinter sich.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHASE»
Découvrez l'usage de
Phase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Phase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auswirkungen von Solvency II und IFRS 4,
Phase II (Insurance ...
Rund zwei Jahrzehnte nach der Deregulierung des Versicherungsmarktes steht die Versicherungsindustrie vor der Modernisierung der Aufsichts- und Bilanzierungsregelungen und damit vor neuen Herausforderungen.
Tim Jehnichen, Fred Wagner, 2012
2
Mein Weg zur Weltherrschaft -
Phase 2: Neue Texte von ...
Das bose Hasi ist zuruck!
3
Organisatorische Gestaltung Der Frühen
Phase Des ...
Beata Tatarczyk untersucht, mit welchem Ansatz Unternehmen aus der Automobilindustrie die frühe Phase von Innovationsprozessen effektiver, effizienter und flexibler gestalten können.
4
Der ,Euthanasie -Stopp: Beginn Der Zweiten
Phase Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Sonstiges, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 1.Die Aktion T4" bis zum Euthanasie"- Stopp 4 2.
5
Alien Earth -
Phase 2: Roman
6
Heilung nach Operationen - das Risiko in der postoperativen ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medizin - Chirurgie, Unfall-, Sportmedizin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Orthopadische Reha-Klinik Lindenplatz mit sportmedizinischer Abteilung, Bad Sassendorf (Chefarzt: Dr. Ch. ...
7
Die Spuren der zweiten
Phase der Zivilisation in den ...
In den 1960er Jahren begann in Westeuropa eine Informalisierungsphase.
8
Kaizen als Ansatz in der
Phase der Verstetigung
Das heutige Unternehmensumfeld ist gekennzeichnet durch eine hohe Umweltdynamik.
9
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
55 Fettunterdrückung - Opposed-Phase Abb. 55.1 a-c gleiche Richtung und
haben die gleiche Phasenlage. Es kommt zu. Die in der Protonenbildgebung
verwendeten longitudinalen Magnetisierungen haben ihren Ursprung im Wasser
- und ...
10
Die Erste
Phase Der Unabhängigkeitsbewegungen in Neu-Granad
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Iberische und Lateinamerikanische Abteilung des historischen Seminars der Universitat zu Koln), Veranstaltung: Seminar: Rebellionen in ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHASE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Phase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Korntal: Kirche und Betroffene in „kritischer Phase“
Die Aufarbeitung der Missbrauchsvorwürfe gegen die Brüdergemeinde Korntal (Kreis Ludwigsburg) ist nach deren Darstellung „in einer sehr kritischen Phase“. «Südwest Presse, déc 16»
Pharnext präsentiert Phase-2-Daten von PXT864 auf der 9. CTAD ...
Pharnext präsentiert Phase-2-Daten von PXT864 auf der 9. CTAD-Konferenz (Clinical Trials on Alzheimer's Disease) in San Diego, USA ... «Finanzen.net, déc 16»
Blaue Säulen als nächste Phase zur Mautpflicht auf Bundesstraßen
Juli 2018 beginnende "scharfe" Phase gesammelt werden sollen, wurde vom Bund vorgegeben und mit dem Freistaat abgestimmt. "Für die Standortwahl gibt es ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
Pershing Gold schließt Phase 1 des Bohrprogramms ab
Phase 1 unseres Bohrprogramms 2016 hat die hochgradige Vererzung auf Relief Canyon erfolgreich nach Westen ausgedehnt, sagte Stephen D. Alfers, ... «GoldSeiten.de, nov 16»
Novartis mit starken Phase-3-Daten: Diese Marke sollten Sie beachten
In einer Studie der späten Phase 3 habe das Medikament eine statistisch signifikante Verringerung der durchschnittlichen monatlichen Migränetage bewirkt, ... «Der Aktionär, nov 16»
Scorpio Gold: Hochgradige Goldwerte bei Phase-1 ...
Vancouver, 14. November 2016. Scorpio Gold Corp. (TSX-V: SGN) (Scorpio Gold oder das Unternehmen) freut sich, die Ergebnisse der ersten Phase seines ... «GoldSeiten.de, nov 16»
Volkswagen-Aktie: Verhandlungen über Zukunft von VW in kritischer ...
Die Verhandlungen im VW -Konzern über den Umbau der schwächelnden Hauptmarkte Volkswagen sind offenbar in einer kritischen Phase. Betriebsratschef ... «Börse Online, nov 16»
Formel 1: Rosberg nach Safety-Car-Phase Zweiter - Verstappen ...
Austin (SID) - WM-Spitzenreiter Nico Rosberg hat beim Großen Preis der USA durch einen Boxenstopp während der Virtual-Safety-Car-Phase den zweiten Platz ... «RAN, oct 16»
MorphoSys erhält klinischen Meilenstein für Start von Phase 1 ...
MorphoSys AG / MorphoSys erhält klinischen Meilenstein für Start von Phase 1-Studie mit neuem Antikörper gegen Krebs . Verarbeitet und übermittelt durch ... «Finanzen.net, oct 16»
Misfit stellt seine neue Hybrid-Smartwatch namens Phase vor
Misfit veröffentlicht Anfang November mit der Phase ein neues Wearable, das 179 Euro ... Die Misfit Phase kann dabei Schritte zählen, zurückgelegte Distanzen ... «Caschys Blog, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/phase>. Avril 2026 ».
