Signification de "Ponyfransen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PONYFRANSEN EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE PONYFRANSEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ponyfransen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Ponyfransen dans le dictionnaire allemand
Femme de poney avec frange de poney - © Kirill Smirnov - Fotolia.com Femme de frange de poney - © Kirill Smirnov - Fotolia.com. Pony Frau mit Ponyfransen - © Kirill Smirnov - Fotolia.comFrau mit Ponyfransen - © Kirill Smirnov - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ponyfransen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PONYFRANSEN
Sọllzinsen, Sọll-Zinsen
a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]
Synonymes et antonymes de Ponyfransen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PONYFRANSEN»
Ponyfransen
ponyfransen
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Glatt
geföhnte
frisur
vorher
nachher
frisuren
Frisur
Stylisten
präsentieren
ihre
Frisuren
Kreationen
Vorher
Nachher
Frisurenkatalog
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
spanisch
Spanisch
französisch
Französisch
italienisch
Italienisch
latein
Latein
umgangssprache
Heinrich
Hoffmann
Struwwelpeter
oder
Haartracht
bezeichnet
Weise
Haare
getragen
werden
Jedes
Haar
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Deutschen
sind
eine
voellig
winduntaugliche
weil
völlig
fransen
sehen
doch
total
sexy
gingko
naja
meine
kann
schaut
vorbei
myheimat
Bild
Beitrag
Interessiert
Schottische
Hochlandrinder
Sehen
auch
weitere
Bilder
Themen
Spaziergang
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
Traducteur en ligne avec la traduction de Ponyfransen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PONYFRANSEN
Découvrez la traduction de
Ponyfransen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ponyfransen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ponyfransen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
前刘海
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
golpes
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bangs
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बैंग्स
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعر الناصية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
челка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
franja
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চৌকো করে কাটা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
frange
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bangs
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
前髪
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
앞머리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bangs
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tóc ngắn ngang trán
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மோதிக்கொண்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
bangs
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kâkül
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
frangia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
grzywka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чубчик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
breton
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φράντζα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
knallen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lugg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pannelugg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ponyfransen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONYFRANSEN»
Le terme «Ponyfransen» est normalement peu utilisé et occupe la place
132.181 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ponyfransen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ponyfransen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ponyfransen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONYFRANSEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ponyfransen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ponyfransen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ponyfransen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PONYFRANSEN»
Découvrez l'usage de
Ponyfransen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ponyfransen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figuren zeichnen für Dummies
Vorne verjüngen sich die Ponyfransen zu Spitzen, aber bedenken Sie, dass
diese Fransen beim Bubikopf weiter nach unten reichen (oft sogar bis zum Kinn).
Seitenscheitel (bei schulterlangem Haar): In Abbildung 6.3d sehen Sie einen ...
Meine Haut ist schrecklich, undich hab mir Ponyfransen geschnitten. Was auch
immer du tust, schneid dir nie Ponyfransen! (Obwohl sie bei dir wahrscheinlich
süßaussähen. Alsoschneid dir Ponyfransen!) Ich hab mirjetzt diese Sache mit ...
3
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Die abgeschnittenen Ponyfransen machen das, was abgeschnittene Haare
immer gern tun. Sie kleben auf der Stirn und auf den Wangen. Einige hängen an
der Lesebrille. Andere liegen quer auf Ihren getuschten Wimpern. Drei Haare
kleben ...
4
Garp und wie er die Welt sah
Ihr Haar war vielleicht ein wenig schmutzig; jedenfalls hatte sie esmiteinem Tuch
bedeckt und trug es wie ein kleines Mädchen – Ponyfransen und zwei kurze
Zöpfe. Die Ponyfransen klebten ein bisschen an ihrer Stirn, die am Tag blasser ...
5
Star Wars. Wächter der Macht 1. Intrigen
Die hübsche, blauäugige junge Frau mit dem dunkelblonden Haar konnte sich
von Natur aus nicht über einen Mangel an Aufmerksamkeit beklagen, doch wenn
sie ihr Haar kurz geschnitten und mit Ponyfransen trug, war das Interesse sogar ...
6
Karneval der Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Das dunkle Haar mit den Ponyfransen verdeckte ihre Stirn, und die
melancholischen blauen Augen versanken hinter einer großen, unvorteilhaften
Brille. Weder die Brille noch die Ponyfransen konnten ihr herzförmiges, fein
geschnittenes ...
7
Ich dachte, ich wär ein Panther: Die Geschichte einer Ente ...
An einem anderen Tag gab es ein CandleLightDinner in ihrer Lieblingspizzeria »
Köter's«, dennder Besitzer war ein polnischer Hüteköter, dem seine langen
Ponyfransen bis über die Augenreichten und der Pizzabäcker gelernt hatte. Daer
die ...
8
Wer schön sein will, muss sterben: Psychothriller
»Ganz ehrlich:Dubist süß, aberdie Ponyfransen sind ein bisschen zu extrem.
Echtjetzt, hast dudas selbst gemacht?« Ich nickte. »Mein Freund zu Hause,da wo
ich herkomme,hatmit mir Schluss gemacht.« Ich konnte nicht glauben, dass ich
das ...
9
Ein fatales Erbe: Roman
Leicht gebeugt steht er da, als wolle er seine Größe verbergen, und jedes Mal,
wenn er etwas sagt, streift er sich mit seinen langen, dünnen Fingern nervös die
jungenhaften Ponyfransen aus der Stirn. Das sind die Finger eines Chirurgen ...
10
Mein Mann ist eine Sünde wert: Roman
Zunächst klemmte sie Georgies neue Ponyfransen mit einem gigantischen
Lockenwickler nach hinten. Isabel hatte ihr stets von Ponyfransen abgeraten,
weil sie das Mondgesicht ihrer Tochter betonen würden. Dann trug die junge
Frau den ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONYFRANSEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ponyfransen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Ich mache, was ich finde": Schonnebecker möchte Kunststraße ...
Sie stellen Ponyfransen dar. Ihr "seidiges" Haar, das sich keck nach außen biegt, wurde aus Gewindestangen gefertigt. Schraubenmuttern in XXL-Größe zieren ... «Lokalkompass.de, nov 16»
Eine Lesung mit Kaffeeduft
... in Rot gekleideten jungen Frau mit dem hellen, gewellten Haar und den Ponyfransen für immer auf seine Netzhaut zu brennen“, schreibt Diego Galdino. «Derwesten.de, nov 16»
Immer gegen den Strich: Pretenders-Frontfrau Chrissie Hynde wird 65
Ihren androgynen Stil kopiert sie von Stones-Gitarrist Keith Richards: Schwarzumrandete Augen, dicke dunkle Ponyfransen, Röhrenjeans, die Gitarre gegen die ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
Haarige Tricks - Pony selbst schneiden – ganz ohne Friseur!
Die Ponyfransen hängen Ihnen schon wieder in die Augen? Sparen Sie sich den Friseurbesuch, denn nachschneiden können Sie auch selbst – mit diesen ... «BUNTE.de, sept 16»
Tragikomödie "Sing Street" Last night a Kajalstrich saved my life
... in seine Stirn fallen blondgefärbte Ponyfransen. Der 15-jährige Conor (Ferdia Walsh-Peelo) geht gerade durch eine heftige New-Romantic-Phase. Denn es ist ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Neuer Look: So reagiert Carmen Geiss auf ihre Kritiker
Die Ponyfransen sind einem adretten Mittelscheitel gewichen. Das Blond ist einige Nuance dunkler geworden. "Meine neue Haarfarbe und natürlich auch Frisur ... «VIP.de, Star News, déc 15»
Wochenmarkt: Ein Brot mit Nüssen und Möhren
... ist es doch wie mit neuen Frisuren: Kurz glaubt man, alles wäre möglich, bis man feststellt, dass man leider immer noch man selbst ist, nur mit Ponyfransen. «ZEIT ONLINE, nov 15»
Herzogin Kate - Dieser Look ist echt verlockend
Ihre langen Ponyfransen und ihre oberes Deckhaar hatte sie zu ihrem Markenzeichen, einem halben Up-do, hochgesteckt und die Spitzen in große Locken ... «BUNTE.de, nov 15»
Jazmin Grace Grimaldi - Neuer Look – doch der ging daneben ...
Ihr sensationelles Interview in voller Länge – Hier klicken! Im Video: Kate kämpft mit ihren Ponyfransen! Jazmin Grace Grimaldi ( Fotos) Bildergalerie ansehen. «BUNTE.de, nov 15»
Kate Middleton bereut Haarschnitt: Neuer Style eine Blamage für ...
In der britischen TV-Show "This Morning" äußerte er sich nicht nur begeistert über die eigens geschnittenen Ponyfransen, sondern erklärte auch in Sachen ... «ProSieben, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponyfransen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ponyfransen>. Avril 2026 ».
