Signification de "sensen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SENSEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSEN
sensen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE SENSEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «sensen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sensen dans le dictionnaire allemand
tondre avec la faux. mit der Sense mähen.
Cliquez pour voir la définition originale de «sensen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SENSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sense
du senst
er/sie/es senst
wir sensen
ihr senst
sie/Sie sensen
Präteritum
ich senste
du senstest
er/sie/es senste
wir sensten
ihr senstet
sie/Sie sensten
Futur I
ich werde sensen
du wirst sensen
er/sie/es wird sensen
wir werden sensen
ihr werdet sensen
sie/Sie werden sensen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesenst
du hast gesenst
er/sie/es hat gesenst
wir haben gesenst
ihr habt gesenst
sie/Sie haben gesenst
Plusquamperfekt
ich hatte gesenst
du hattest gesenst
er/sie/es hatte gesenst
wir hatten gesenst
ihr hattet gesenst
sie/Sie hatten gesenst
Futur II
ich werde gesenst haben
du wirst gesenst haben
er/sie/es wird gesenst haben
wir werden gesenst haben
ihr werdet gesenst haben
sie/Sie werden gesenst haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sense
du sensest
er/sie/es sense
wir sensen
ihr senset
sie/Sie sensen
Futur I
ich werde sensen
du werdest sensen
er/sie/es werde sensen
wir werden sensen
ihr werdet sensen
sie/Sie werden sensen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesenst
du habest gesenst
er/sie/es habe gesenst
wir haben gesenst
ihr habet gesenst
sie/Sie haben gesenst
Futur II
ich werde gesenst haben
du werdest gesenst haben
er/sie/es werde gesenst haben
wir werden gesenst haben
ihr werdet gesenst haben
sie/Sie werden gesenst haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich senste
du senstest
er/sie/es senste
wir sensten
ihr senstet
sie/Sie sensten
Futur I
ich würde sensen
du würdest sensen
er/sie/es würde sensen
wir würden sensen
ihr würdet sensen
sie/Sie würden sensen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesenst
du hättest gesenst
er/sie/es hätte gesenst
wir hätten gesenst
ihr hättet gesenst
sie/Sie hätten gesenst
Futur II
ich würde gesenst haben
du würdest gesenst haben
er/sie/es würde gesenst haben
wir würden gesenst haben
ihr würdet gesenst haben
sie/Sie würden gesenst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gesenst haben
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENSEN
Sọllzinsen, Sọll-Zinsen
a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]
Synonymes et antonymes de sensen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SENSEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sensen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sensen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENSEN»
sensen
abmähen
abschneiden
hauen
mähen
sicheln
technik
kaufen
verb
richtig
Wörterbuch
lernen
duden
anleitung
Sensen
zubehör
verkauf
dengeln
sense
Dengeln
Sense
Sensenwerkstatt
eine
Museumswerkstatt
Beratung
Verkauf
Dengelwerkzeug
Zubehör
shop
Shop
Sensenverein
Deutschland
deutschland
sensenmähen
leicht
gesund
Christine
Johannes
beim
Anpassen
Darstellern
Produktionsteam
Abschlußbild
Ende
Drehs
Weiterlesen
Rasentrimmer
für
heim
haus
garten
bestellen
Eine
große
Auswahl
finden
Ihrem
Markt
Firma
malerbetrieb
gerüstbau
gmbh
würselen
Gruppe
bietet
folgende
Leistungen
Malerarbeiten
Wärmedämmmung
Korrosionsschutz
Betoninstandsetzung
Gerüstbau
Hoch
Tiefbau
denkschrift
hochfelder
wieder
weit
Zeit
beginnt
Endlich
Diese
Denkschrift
liegt
somit
leider
Letzten
Winter
auch
nicht
viel
passiert
gartengestaltung
unternehmen
Unternehmen
SENSEN
Team
Ihren
Garten
Seit
inzwischen
zweiten
Generation
steht
Ihnen
„Sensen
Gartengestaltung
kompetenter
Traducteur en ligne avec la traduction de sensen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SENSEN
Découvrez la traduction de
sensen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
镰刀
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
guadañas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
scythes
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
scythes
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مناجل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кос
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
foices
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
scythes
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
faucilles
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
scythes
190 millions de locuteurs
allemand
sensen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
鎌
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
트리머
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
scythes
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரிவாள்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
scythes
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tırpanlar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
falci
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kosy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кіс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
seceri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δρεπάνια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maai
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
liar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ljåer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sensen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSEN»
Le terme «sensen» est assez utilisé et occupe la place
40.609 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sensen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sensen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sensen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sensen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENSEN»
Découvrez l'usage de
sensen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sensen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminal 3 - Folge 2: Die
Sensen des Himmels. Thriller
Ein geheimes Killerkommando am Flughafen von San Francisco verbindet drei Menschen: Dr. Hazel Oldham wird getrieben von den brutalen Ereignissen in ihrer Vergangenheit.
Ivar Leon Menger, Raimon Weber, 2012
15. Inzwifchen beiden diefen feuerfefien Mauern werden nun die 5-
Gurtenmauern Fig. 2. 4. 5. 8. g. eingefpannt. welche die Eementirkifie zu tragen
befiimtnt find. oder in welche fie eigentlich hineingebaut wird. Diefe
Gurtenntauern werden 3U ...
3
Der vollständige Kenner der Eisenwaaren und ihrer Zeichen: ...
Sensenschmied -Waaren. kolio XXVI. , Böhmische Sensen , 9 Russische Sensen
, gehe'! °°n 6 b.s , -händig. i"b"i °°" 6 b.s yhand.g 2 ssrankfnrter- oder Amerikaner
« Bartsensen, ,o. Schweizer - Sensen , ' gehen von 8 b.s I 2händig. gehen von ...
4
Die alpenländische Sensenindustrie um 1900: ...
Sensen- und Sichelwerk war somit das größte in der Monarchie.48 Überdies
kaufte Friedrich Blumauer 1911 auch die „Vereinigten Sensenwerke Hermann
Fischer" (ohne die dazugehörigen Werke in Kindberg und Mürzzu- schlag)49.
Heute gibt es neben den geschmiedeten Sensen noch gestanzte und gewalzte
Sensen. Gestanzte und gewalzte Sensen werden auch als halbgeschmiedete
Sensen bezeichnet. Geschmiedete Sensen sind in der Regel qualitativ die ...
6
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
1015 7.4 Sensen- und Sichelproduktion Sensen und Sicheln zählten bereits seit
dem späten Mittelalter zu den Gütern, die in großen Stückzahlen gehandelt
wurden, und deren Erzeugung regional — besonders in den Eisenrevieren ...
7
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Die Gesamtheit Sense/ Heu/Wiese ist zugleich Mittel und Ergebnis eines
Zusammenschlusses von Landwirtschaft und Viehzucht, die in Europa viel
stärker vorangetrieben wurde als anderswo. Es scheint, daß die ersten Sensen in
der LTZ (2.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989
8
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Als eine Art zufammengesetzter Keile, bei welchen eineKraft ? nicht bloß
senkrecht auf den Rücken, sondern auch in der Rich» tung derselben eine Kraft
<^ wirkt, können alle Gattungen Sägen, Sicheln, Sensen, Feilen, Raspeln (deren
...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1837
9
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Wenn die Lombardie, bisher ein bedeutender Consument kärntnerischer Sensen
, in Zukunft dafür verloren gehen soll, so dürfte die Erwerbung neuer
Absatzplätze für diesen Industriezweig des Landes bald nöthig werden. Dazu
aber wäre ...
10
Polytechnisches Journal
Es fiel Hrn. Rlße auf, daß der Stahl in Flandern so weich ist, daß die Sensen, wie
man bei uns in Baiern sagt, getangelt werden müssen ; sollte man diese
Operation an englischen Sensen nicht ni>thig haben? V. Beschreibung eines ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sensen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Singende Sensen
Spannung pur beim Landesentscheid im Handmähen der Südtiroler Bauernjugend. Daniel Lanziner und Kathrin Tschurtschenthaler holen sich ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, sept 16»
Mittwoch, 14. September 2016 | 15:38 Uhr
Lajen – Wenn die messerscharfen Sensen gleichmäßig durchs saftige Gras rauschen, dann treten die besten Handmäher beim Landesentscheid der Südtiroler ... «Suedtirol News, sept 16»
Polen: Rafał Brych gewinnt 15. Auflage der Sensen-WM
Zum 15. Mal haben im Biebrza-Nationalpark im Osten Polens die Weltmeisterschaften im Mähen mit der Sense stattgefunden. 46 Teilnehmer aus mehreren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Sensen mähen leicht gemacht
Es ist bereits viel Wissen über die richtige Handhabung und Wartung der Sense verloren gegangen. Ausgebildete Sensenlehrer vom Sensenverein Österreich ... «www.landwirt.com, sept 16»
Wettbewerb an Habacher Festtagen.
Sensen sind auch heute noch in Gebrauch auf unebenem und für Maschinen ungünstigem Gelände in den Bergen. Sie sind leise, umweltfreundlich – und auch ... «Merkur.de, juil 16»
TIPP Sensen dengeln, Messer schleifen
Schieferschindeln schlagen, Sensen dengeln, Messer und Scheren schleifen, Holz mit der Ziehsäge bearbeiten, Körbe flechten – mit traditioneller ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
Richtig mähen lernen mit der Sense
Hansjürg von Känel aus Gunzwil im Kanton Luzern ist einer der wenigen in der Schweiz, die Sensen noch selber herstellen. Am Samstag zeigte er, wie man ... «Der Landbote, juin 16»
Salbitzer Sensen Ladies sind Vize-Weltmeister im Mähen mit der ...
Scharfe Titelverteidiger: Die Salbitzer Sensen Ladies bleiben Vizeweltmeister im Mähen mit der Sense. Am Sonnabend verteidigten sie den vor vier Jahren auf ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
Sensen-WM: Schnellster Schnitt in 81 Sekunden
In Zeiten von motorisierten Rasenmähern ist die Handarbeit mit einer Sense ein wenig aus der Mode geraten. Trotzdem gibt es Menschen, die es mit dem ... «NDR.de, juin 16»
"Im Herzen bleibt man Südtiroler"
BZ-INTERVIEW mit Heinrich Sanin vom Verein der Südtiroler in Südbaden, der am Sonntag in Bernau wieder die Sensen fliegen lässt. «Badische Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sensen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sensen>. Avril 2026 ».
