Signification de "Puppenlappen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PUPPENLAPPEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUPPENLAPPEN
Puppenlappen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PUPPENLAPPEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Puppenlappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Puppenlappen dans le dictionnaire allemand
Des chiffons, des morceaux de tissu utilisés pour jouer avec des poupées ou des objets nécessaires pour jouer avec des poupées, des tours, des dictons, dire à quelqu'un de battre ou de battre le chiffon de la poupée. Lappen, Stoffrest, der beim Spielen mit Puppen verwendet wird oder aus dem etwas beim Spielen mit Puppen Benötigtes hergestellt wirdWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden zu Puppenlappen hauen/schlagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Puppenlappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUPPENLAPPEN
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
wạppen [ˈvapn̩] , auch: [ˈwɔpn̩]
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
Synonymes et antonymes de Puppenlappen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUPPENLAPPEN»
Puppenlappen
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
Duden
puppenlappen
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
umgangssprache
Puppenlappenpl
zuPuppenlappenfrieren=vorFrostzittern
ZuPuppenlappen
hatausdemFolgendensuperlativischeGeltungangenommen
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
wörterbuchnetz
rheinisches
Puppen
lappen
Allg
früher
eine
Puppe
fertigte
für
kleid
krigse
Kind
Ausr
Verwunderung
Rees
Wesel
Dict
dict
meine
wieder
sheila
wolf
Febr
Also
Berliner
Raum
sagt
bedeutet
schlagen
seine
Kleidung
Fetzen
hängt
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
openthesaurus
Traducteur en ligne avec la traduction de Puppenlappen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PUPPENLAPPEN
Découvrez la traduction de
Puppenlappen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Puppenlappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Puppenlappen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
布娃娃
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
muñecas de trapo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dolls cloth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गुड़िया कपड़े
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دمى من القماش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Dolls ткань
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bonecas de pano
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুতুল কাপড়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tissu Poupées
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
anak patung kain
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
人形布
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
인형 천
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kain dolls
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
búp bê vải
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டால்ஸ் துணி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बाहुल्या कापड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bebekler bez
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
panno Dolls
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lalki tkanina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Dolls тканину
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Păpuși pânză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Κούκλες πανί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
poppe doek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dockor tyg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dukker klut
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Puppenlappen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUPPENLAPPEN»
Le terme «Puppenlappen» est rarement utilisé et occupe la place
191.123 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Puppenlappen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Puppenlappen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Puppenlappen».
Exemples d'utilisation du mot Puppenlappen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUPPENLAPPEN»
Découvrez l'usage de
Puppenlappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Puppenlappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Furchtbar einfach, wird gemacht!": Erinnerungen
Und dann ergänzte er jedesmal: ». . . zu Puppenlappen!« Nachdem ich ihm zu
erklären versucht hatte, was Puppenlappen waren, wollte er sich dann vor
Lachen immer ausschütten. Er als »Puppenlappen«! Verrickt Sprak - deitsch!
Sibylle Niemoeller- von Sell, Sybil von Sell Niemöller, 1992
2
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler Raphaela Zwanzig. Ich mache
den Rechner aus und habe kein Kommunikationsbedürfnis mehr. Fred darf noch
einen Arm zu Ende nähen, dann packe ich meine Puppenlappen zusammen ...
3
Sämmtliche Romane: In sorgfältiger Uebertragung aus dem ...
... der ihre zweite große Antipathie war. Er war mit verschiedenen Vorräthen für
die Leute gekommen und besand sich eben auf dem Weg nach der neuen
Wohnung, mit einer kleinen Zufuhr von Puppenlappen und Psefserkuchen die
meine ...
Emilie Flygare-Carlén, 1861
4
Lena 1959: Die Liebe, der See und der Tod
Und wegen der Stasi- und Vopoidioten musst du nicht gleich die Puppenlappen
hinwerfen und nach drüben abhauen. Du bist doch schlauer und gewitzter als
die ganze Bande hier im Kaff. Ich kann mich ja mal umhören, ob du schon auf ...
5
Sonniges Alter in besinnlich-heiteren Bildchen
Er räumte ihnen sogar in seinem geheiligten Schreibtisch ein Fach für die
Spielsachen ein, und bezeugt ist, daß er einmal der kleinen Alma, weil sie ihn
schmeichelnd um Puppenlappen bat, ein Stück vom himmelblauen Seidenfutter
aus ...
6
Iduna: Taschenbuch für ...; edlen Frauen u. Mädchen gewidmet
Zu ihren Füßen spielte die Kleine, ein Pärchen im dritten Iahr neben ihr, und um
diese kleine Niederlassung war ein ganzer Iahrmarkt von allerlei Spielsachen ,
Puppenlappen und wer weiß was alles , einen höchst malerischen Anblick ...
7
Hannoversches Sonntagsblatt
Man begreife den Unterfchied und man wird diefen kleinen Mädhen felbft bis
über das zwölfte Jahr hinaus gern das Spiel mit Puppen und Puppenlappen
gönnen. In leßteren fteckt ein fegensreihes Kapital für die Zukunft; man laffe fie
nur ...
8
Nürnberger Kreuzerblätter: Zur Unterhaltung für alle Stände
Gib dem kleinen Mädchen ein bnntes Steinchen, einen Puppenlappen, einen
sauren Apfel und sieh, wie hundert selige Engel aus ihren, beiden Augcn lachen
! Du kannst hundert Thaler ausgeben, mehr, viel mehr, ein solches Gesicht
kannst ...
9
Das Lächeln der Mona Lisa. Gesammelte Artikel aus der ...
Bei mir zu Hause frier ick zu Puppenlappen. Wir ham keene Kohlen. Du sitzt ja
hier doch noch ... Wejen die da ... Wie lange kann 'n diß noch dauern? DER
WIRT: Na, die machen noch lange! Wat 'n richtja Kriejerverein is, der hört nich vor
...
Eine unserer liebsten Tauschobjekte waren Puppenlappen. Das waren hübsche
bunte Stoffreste, aus denen wir versuchten für unsere Puppen etwas zu nähen,
was aber nicht immer gelingen wollte. Nun ging es wieder auf den Winter und ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUPPENLAPPEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Puppenlappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Im Porträt: Bezirksbürgermeister Norbert Kopp
„Ich gehöre nicht zu den Menschen, die die Puppenlappen hinschmeißen, wie wir in Berlin sagen, deshalb hätte ich gern weitergemacht“, sagt Norbert Kopp ... «Tagesspiegel, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puppenlappen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/puppenlappen>. Avril 2026 ».
