Signification de "Rainfarn" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RAINFARN
umgedeutet aus mittelhochdeutsch reinvane, althochdeutsch reinfano, zu: fano = Fahne, also eigentlich = Grenzfahne.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RAINFARN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAINFARN
Rainfarn est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAINFARN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Rainfarn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Rainfarn
tanaisie
Rainfarn
Le Tanacetum vulgare, Syn. Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh.), Également appelé Wurchkraut, est une espèce végétale de la famille Asteraceae. La fougère de fougère est l'une des plantes du compas, qui dirigent leurs feuilles en plein soleil exactement perpendiculaire au sud. Der Rainfarn (Tanacetum vulgare, Syn.: Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh.), auch Wurmkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der Rainfarn zählt zu den Kompasspflanzen, die ihre Blätter im vollen Sonnenlicht genau senkrecht nach Süden richten.
définition de Rainfarn dans le dictionnaire allemand
Plante à feuilles pennées et nombreuses têtes de fleurs jaunes hémisphériques © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Pflanze mit fiederteiligen Blättern und zahlreichen halbkugeligen, gelben Blütenköpfchen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rainfarn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAINFARN
Gewe̲i̲hfarn [ɡəˈva͜ifarn]
Lạnzenfarn [ˈlant͜sn̩farn]
Synonymes et antonymes de Rainfarn dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAINFARN»
Rainfarn
rainfarn
getrocknet
kaufen
pflanzen
räuchern
pferde
giftig
jauche
apotheke
Tanacetum
vulgare
Chrysanthemum
Bernh
auch
Wurmkraut
genannt
eine
Pflanzenart
Familie
Korbblütler
Asteraceae
zählt
heilkräuter
Spätsommer
fällt
seinen
dunkelgelben
knopfartigen
Blüten
Wegrändern
häufig
letzte
Blütenzierde
Sommerhalbjahrs
botanikus
Tanacetum
Chrysanthemum
Korbblütengewächse
Bestimmungsmerkmale
trägt
seine
gelben
Blütenköpfchen
einer
natur
lexikon
bebilderte
Beschreibung
Natur
Lexikon
Dieser
Text
enthält
alle
wichtigen
Informationen
Zudem
sind
hervorragende
tanacetum
heilfastenkur
Getrocknete
Traducteur en ligne avec la traduction de Rainfarn à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAINFARN
Découvrez la traduction de
Rainfarn dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rainfarn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rainfarn» en allemand.
Traducteur Français - chinois
艾菊
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Tansy
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tansy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टैन्ज़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حشيشة الدود
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пижма
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tanásia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ট্যান্জি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tanaisie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tansy
190 millions de locuteurs
allemand
Rainfarn
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヨモギ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
쑥국 화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tansy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giống cúc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மஞ்சள் மலர் கொண்ட மூலிகை வகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुगंधी व औषधी वनस्पती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
solucan otu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tanaceto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tansy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пижмо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vetrice
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θηρανθεμίς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wurmkruid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
renfana
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
reinfann
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Rainfarn
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAINFARN»
Le terme «Rainfarn» est communément utilisé et occupe la place
93.122 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rainfarn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Rainfarn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rainfarn».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAINFARN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rainfarn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rainfarn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Rainfarn en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAINFARN»
Découvrez l'usage de
Rainfarn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Rainfarn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Rainfarn blühtvon Juni bis September, die leuchtendgelben Rainfarnblüten sind
ohne Strahlenkranz, eine Besonderheit unter den Korbblütlern. Rainfarn ist eine
alte Zauber- und Heilpflanze, die bereits von Karl dem Großen um 794 n.
2
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Der lateinische Name für den Rainfarn tanacetum vulgare ist z. B. in den „Liber
simplicis medicinae“ (1150/57) der heiligen Hildegard von Bingen zu finden (s.
Kapitel 1). Als ältester Beleg für die Benennung der Pflanze gilt ein aus
römischen ...
Ueber Peschier's Analyse der Blätter und Blumen des Rainfarn sehe man
IYommsdorff neues Journal der Pharmacie Bd. 14. St. 2. pag. 134. — Le Canu
erhielt aus 100 Pfund der frisch blühenden Pflanze von Grasse 10 Drachmen
gelbes Oel ...
Philipp Lorenz Geiger, 1839
4
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
26 s Rainfarn herum kriechen. Die gantze Pflantze hat einen starcken und
unangenehmen Geruch, auch einen bittern Geschmack. Es wachset an den
Wegen im Felde, an den Hecken und in den Gärken. Bisweilen findet sich
Rainfarn, daran ...
Carl Günther Ludovici, 1742
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG Wurmfarn Rainfarn giftig Tanacetum vulgare
Wurmfarn gemeiner Dryopteris filix mas giftig ... Dryopteriadaceae Wurmfarren
Tanacetum vulgare gewöhnlicher Rainfarn wurmförmig vermiformis Wurmfortsatz
, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Handbuch der Pharmakologie als Erläuterung aller in der ...
Tanacetum. Rainfarn. -. Tanaceio. It. al. -. Tanacetum,. vulgare. Вот. —.
Gewöhnlicher. Rainfarn. Taraxacum. Löwenzahn. — Tarassaco It al, —
Leontodón Taraxacum Bor. Natürhist. Form. 19. CI. 2. О. Syngenesia; Poljrgamia
superfina Linn.
Rainfarn bewegte langsam die Finger über einem der Apparate, und als der
Bildschirm sich kräuselte und aufleuchtete, schloß er den Deckel. Obwohl ihm
der Mann nicht besonders sympathisch war, mußte Theo zugeben, daß diese
Elfen ...
8
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Rainfarn. Tanacetum vulgare ¡= Chrysanthemum vulgare) VERWENDUNG:
Färberpflanze ERNTEGUT: Blätter, Blüten, Triebe ... Warnung: Der Rainfarn
enthält ätherische Öle, u.a. Thujon, sowie den Bitterstoff Tanacetin. Vergiftungen
sind ...
9
Färberpflanze: Granatapfel, Färberkrapp,
Rainfarn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Allergische Hauterkrankungen bei Hund und Katze
Da die Pflanzen der Gattungen Ambrosia, Iva und Xanthium ähnliche Pollen
produzieren und alle das Antigen E des Trau- benkrautes aufweisen, könnte man
mit Mischungen aus Traubenkraut, Rainfarn und Iva xanthifolia aussagekräftige ...
Lloyd M. Reedy, William H. Miller, Ton Willemse, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAINFARN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Rainfarn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gründen 2.0 – Mal eben einen Online-Shop eröffnen
Hortensien-Liebe: Ein Arrangement aus Bauern-Hortensie, Rosen, Dahlien und Rainfarn. Ideal um den Sommer ein wenig zu verlängern. Foto hochladen ... «SHE works!, nov 16»
Rainfarn als Heilpflanze: Wirkung und Anwendung
Früher mal eine wichtige Heilpflanze, kommt der stark giftige Rainfarn heute nur noch in wenigen Produkten vor: bitte niemals selbst pflücken und verwenden, ... «t-online.de, oct 16»
Die Mischung macht's – diese Pflanzenarten sind bei vielen ...
Zu diesen für Bestäuber sehr attraktiven Pflanzen gehören Rainfarn-Phazelie (Phacelia tanacetifolia), Färberkamille (Anthemis tinctoria), Weißer Gänsefuß ... «Informationsdienst Wissenschaft, sept 16»
Rainfarn gegen Läuse
So wird Rainfarn bei Problemen mit tierischen und pilzlichen Krankheiten verwendet. Rainfarn ist ein Korbblütler, der häufig am Feldrain, also neben Feldern, ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
Tief verwurzelter Brauch im Volksglauben
Oft symbolisiert in der Mitte des Straußes eine Königskerze Jesus Christus, aber auch Rainfarn, Johanniskraut oder Frauendistel gehören in den Busch. «Onetz.de, août 16»
Mehltau vorbeugen und natürlich bekämpfen
Alternativ kann man einen Sud aus Rainfarn oder aus Knoblauch verwenden. Für Letzteren vier Knoblauchzehen zerkleinern und mit einem Liter kochenden ... «NDR.de, juil 16»
Astrid Wittkopf hat die Farben von Fretzdorf
Außerdem malt sie. Ihr Atelier nennt sie „Rainfarn und Johanniskraut“. Fretzdorf 53.0807619 12.5353804. Use two fingers to move the map. Map Data. Map Data. «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
Wildkräuterführungen Grünes Gold am Wegesrand
Auf Stufen wächst hier sorgsam angelegt und beschriftet, was sonst draußen in der freien Wildbahn wuchert: japanischer Knöterich, Rainfarn, Sauerampfer, ... «Deutschlandfunk, sept 15»
Rainfarn wirkt als biologischer Pflanzenschutz
Wer einen biologischen Pflanzenschutz gegen beißende und saugende Insekten sucht, sollte die Wirkung von Rainfarn ausprobieren. Die Pflanze blüht von ... «NDR.de, sept 15»
Artenvielfalt erhalten: Einsatz für mehr blühende Wiesen im ...
Auf dem Gelände des Obstgutes Geier dürfen Hornklee, Kapuzinerkresse, Disteln, Malven, Rainfarn und Wiesenkümmel wachsen, wie es ihnen gefällt. Und das ... «Ostthüringer Zeitung, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rainfarn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rainfarn>. Avril 2026 ».
