Signification de "Ungarn" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE UNGARN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGARN
Ungarn est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE UNGARN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ungarn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hongrie
Ungarn
La Hongrie est un pays enclavé en Europe centrale, dont la plupart se trouve dans le bassin pannonien. Les pays voisins sont l'Autriche, la Slovaquie, l'Ukraine, la Roumanie, la Serbie, la Croatie et la Slovénie. Depuis 1999, la Hongrie est membre de l'OTAN et est membre de l'Union européenne depuis 2004. L'indice de développement humain des Nations Unies place la Hongrie parmi les pays les plus développés. La capitale du pays est Budapest. Ungarn, ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa, der zum Großteil im Pannonischen Becken liegt. Nachbarstaaten sind Österreich, die Slowakei, die Ukraine, Rumänien, Serbien, Kroatien und Slowenien. Seit 1999 ist Ungarn Mitglied der NATO und seit 2004 Mitglied der Europäischen Union. Der Index für menschliche Entwicklung der Vereinten Nationen zählt Ungarn zu den sehr hoch entwickelten Staaten. Die Hauptstadt des Landes ist Budapest.
définition de Ungarn dans le dictionnaire allemand
Etat dans le sud-est de l'Europe centrale. Staat im südöstlichen Mitteleuropa.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ungarn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGARN
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn]
Synonymes et antonymes de Ungarn dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGARN»
Ungarn
ungarn
geschichte
pfotenhilfe
news
vorwahl
städte
wetter
währung
Binnenstaat
Mitteleuropa
Großteil
Pannonischen
Becken
liegt
Nachbarstaaten
sind
Österreich
Slowakei
Ukraine
Rumänien
offizielle
Website
Ungarischen
Tourismusamtes
Deutschland
Tourismus
Urlaubsland
Urlaub
Budapest
Balaton
Europa
europäische
länder
dieser
Seite
finden
Informationen
über
Auswärtiges
Juni
Lage
grenzt
Norden
Slowakische
Republik
Nordosten
Ukraine
Osten
Rumänien
Süden
Serbien
spiegel
nachrichten
eine
Torwart
Legende
doch
große
Triumph
blieb
verwehrt
Gyula
Grosics
stand
gegen
Finale
wetteronline
aktueller
Traducteur en ligne avec la traduction de Ungarn à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UNGARN
Découvrez la traduction de
Ungarn dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungarn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungarn» en allemand.
Traducteur Français - chinois
匈牙利
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hungría
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hungary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हंगरी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هنغاريا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Венгрия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Hungria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাঙ্গেরি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Hongrie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Hungary
190 millions de locuteurs
allemand
Ungarn
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハンガリー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
헝가리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hungary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Hungary
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹங்கேரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हंगेरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Macaristan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Ungheria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Węgry
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Угорщина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ungaria
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ουγγαρία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Hongarye
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ungern
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ungarn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ungarn
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGARN»
Le terme «Ungarn» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.110 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungarn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ungarn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungarn».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGARN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungarn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungarn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ungarn en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGARN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Ungarn.
Der baldige Eintritt von Polen, Tschechien und Ungarn wird Europa ein anderes Gesicht geben. Es wird vielfältiger, pluralistischer und offener sein.
Als mein Vater uns nicht zur Schule schickte und uns mit meiner Mutter Klara selbst unterrichtete, verstieß das gegen das Gesetz. Inzwischen sind die Bestimmungen in Ungarn gelockert.
In zehn Jahren wird die Gemeinschaft bis zum Ural reichen. Schweden, Österreich, Finnland, die Slowakei, Ungarn, die Baltenstaaten, Polen und die Ukraine werden dazugehören.
Sie, die Ungarn, haben dem Freiheitswillen der Deutschen Flügel verliehen. Ihr Mut war ein entscheidender Schlag auf den Meißel, der die Berliner Mauer zum Einsturz gebracht hat.
Zsa Zsa Gabor, aus Ungarn stammende ehemalige Hollywood-Diva, ist heute in den USA populäre Fernsehmoderatorin. In einer ihrer Talk-Runden - Thema: Vom Geliebten verlassen, was nun? - fragte eine junge Frau: Ich löse gerade die Verlobung mit einem sehr wohlhabenden Mann. Er hat mir einen Zobel-Mantel, Diamanten, einen Herd und einen Rolls-Royce geschenkt. Was soll ich tun? Antwort von Zsa Zsa Gabor: Den Herd zurückgeben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGARN»
Découvrez l'usage de
Ungarn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ungarn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungarn: Ein Länderporträt
Als Ungarn 1989 die Grenze zu Österreich öffnete und damit Zehntausenden DDR-Bürgern die Flucht in den Westen ermöglichte, beförderte das die Einheit Deutschlands und Europas. Eine Woge der Sympathie schlug den Ungarn entgegen.
2
Neue Beyträge zur Topographie und Statistik des Königreichs ...
(Siehe das vierte Bändchen der Beyträge ,ur To, pogrüpbir, des Königreichs
Ungarn. S. 22> bis 238). Aus der ersten Ordnung der Insecten, nähm» lich von
den Schmetterlingen, sind noch folgende Nachtvögel oder Phalänen, die in der ...
3
Beruflich in
Ungarn: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Nach dem Beitritt Ungarns zur Europäischen Union 2004 haben sich die traditionell engen deutsch-ungarischen Beziehungen nochmals intensiviert.
Christine Sontag, Sylvia Schroll-Machl, Alexander Thomas, 2007
4
Babel: Fragmente Über Die Jetzigen Politischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leopold Alois Hoffmann, 2011
5
Ungarn 1956: Zur Geschichte Einer Gescheiterten Volkserhebung
Dieser Anspruch blieb für lange Zeit der wesentliche Grundpfeiler des Verhältnisses zu den "Bruderländern". Der Band zum 50.
6
Ungarn in der Nußschale: Geschichte meines Landes
Von der Republik zur Volksrepublik Lange vor jenem Apriltag des Jahres 1945,
der dann bis 1989 als Befreiung des Landes mit roten Buchstaben in den
Kalender einging, fand in Ungarn eine Wachablösung statt, deren Ausmaß nur
mit ...
7
Das Königreich
Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss
J. C. v Thiele. tofOSlaphUch - histo□sch - »taUeiuchra das Ganze **Wfy*s>
dieses Landes in mehr denn 12,400 Artikeln и m fassend. Nach oßtciellen, von
den löblichen Behörden eingesendeten Daten und andern authentischen
Quellen ...
Während von dem Kloster nichts erhalten blieb, ist die 1256 geweihte Kirche ein
beeindruckendes Relikt spätromanischer Bauweise und als sogenannte
Geschlechter- oder Sippenkirche in Ungarn unübertroffen. Bemerkenswert sind
das ...
9
Neueste Reise durch Teutschland, Böhmen,
Ungarn, die ...
Johann Georg Keyssler. dcnJahren 1715. und 1716« bemerket haben, daß nach
solchen Gästen iu dem Wasser der Türken,Krieg zu folgen pflege, wovon ich
aber denZu- sammenhang nicht begreife. Ehmhausen ist eine Post von
Mahrburg.
10
Deutsche Auswanderer in
Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
" Das Historisch-Politische Buch "Karl-Peter Krauss does an excellent jobà " H-Net Review .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGARN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ungarn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Deutschland-Sieg bei Handball-WM: Uwe Gensheimers schwerstes ...
Vor fünf Tagen verlor Deutschlands Handball-Kapitän unerwartet seinen Vater. Beim WM-Auftaktsieg gegen Ungarn spielte er trotzdem - und zwar ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
Ungarn: Orbáns Referendum ist gescheitert
Das ungarische Referendum über die EU-Quoten für die Verteilung von Flüchtlingen ist ungültig. An der Abstimmung nahmen laut amtlichen Angaben nur 39,9 ... «tagesschau.de, oct 16»
Asselborn will Ungarn aus der EU verbannen
Luxemburgs Außenminister Jean Asselborn hat gefordert, Ungarn aus der EU auszuschließen. "Wir können nicht akzeptieren, dass die Grundwerte der ... «tagesschau.de, sept 16»
Formel 1: Lewis Hamilton gewinnt Großen Preis von Ungarn
Lewis Hamilton hat die Führung in der WM-Wertung übernommen. Der Titelverteidiger gewann in Ungarn sein drittes Rennen in Folge, Teamkollege und ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
EM 2016 Portugal vs. Ungarn: Cristiano Ronaldo schießt Selecao ...
Was für ein Spiel! Portugal und Ungarn haben die bislang spektakulärsten 90 Minuten der EM geliefert. Bei dem Unentschieden zeigte sich Superstar Cristiano ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
EM 2016: Island mit Schwalbe und Eigentor gegen Ungarn
Cristiano Ronaldo hatte ihm den Trikottausch verweigert. Gegen Ungarn legte Islands Aron Gunnarsson dennoch eine CR7-Gedächtnisschwalbe hin. Für den ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Österreich vs. Ungarn: Mit den eigenen Waffen geschlagen
Und dennoch ging das Team von Trainer Marcel Koller als Geheimtipp ins Turnier und als klarer Favorit in die Partie gegen Ungarn, das erstmals seit 1972 ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Deutschland vs. Ungarn: DFB-Elf siegt bei EM-Generalprobe
Deutschland hat das letzte Testspiel vor der Europameisterschaft gewonnen. Gegen Ungarn kam die DFB-Elf zu einem ungefährdeten Sieg - trotz und wegen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Ungarn will Grenze zu Kroatien schließen
Über Kroatien kommen viele Flüchtlinge nach Ungarn - damit soll es ab Mitternacht vorbei sein. Laut Regierung in Budapest wird die Grenze zum Nachbarland ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
Flüchtlingskrise: Ungarn baut Zaun an slowenischer Grenze ab
Die Drahtkonstruktion war tatsächlich nur provisorisch: Ungarn hat den Zaun an der Grenze zu Slowenien wieder entfernt. Über Kontrollen soll ab Montag ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungarn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungarn>. Avril 2026 ».