Signification de "Streichgarn" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STREICHGARN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREICHGARN
Streichgarn est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STREICHGARN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Streichgarn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Streichgarn
cardée
Streichgarn
La laine est un produit de mélanges de laine et de laine dépilés. Le terme "string" provient des rayures, à travers lesquelles les fibres sont préparées pour le filage. Loup rampant dans le fil de fil filant ... Streichgarn ist ein Produkt aus ungekämmter Wolle und Wollmischungen. Die Bezeichnung Streichgarn kommt vom Kratzen, durch das Fasern zum Spinnen vorbereitet werden. Krempelwolf in der Streichgarnspinnerei...
définition de Streichgarn dans le dictionnaire allemand
Fil doux dont la surface rugueuse est faite de fibres inégalement courtes et n'est que légèrement tordu. weiches Garn, dessen raue Oberfläche dadurch entsteht, dass es aus ungleichmäßig kurzen Fasern besteht und nur schwach gedreht ist lockeres, weiches Gewebe aus Streichgarn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streichgarn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREICHGARN
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn]
Synonymes et antonymes de Streichgarn dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREICHGARN»
Streichgarn
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Produkt
ungekämmter
Wolle
Wollmischungen
Bezeichnung
kommt
Kratzen
durch
Fasern
Spinnen
vorbereitet
werden
Krempelwolf
Streichgarnspinnerei
Stofflexikon
streichgarn
wird
textiles
Produkt
bezeichnet
Wolle
Wollmischungen
hergestellt
wurde
Begriff
Kamm
pretzsch
sohn
Kammgarn
langfaseriger
gesponnenes
Garn
einer
glatten
Oberfläche
entsteht
kämmen
Rohwolle
Fasern
universal
lexikon
deacademic
Streich
garn
〈n
Baumwoll
Woll
Zellwollgarn
nicht
gekämmten
Faserbändern
gesponnen
ungleichmäßiger
oder
handspinnen
Sept
Gekämmte
versponnen
kardierte
Zwei
verschiedene
Prozesse
ergeben
also
zwei
sehr
Suchergebnisse
für
stofflexikon
Spinnereien
hergestellte
Garne
anderen
Tierhaaren
Baumwolle
Chemiefasern
deren
Mischungen
Feinheiten
dtex
linguee
Gegeben
Fall
eines
Fasergemischs
dessen
qualitative
Analyse
folgende
Bestandteile
Viskose
Rohbaumwolle
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
fashion
base
Textillexikon
Modelexikon
fragen
wöhrl
Traducteur en ligne avec la traduction de Streichgarn à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STREICHGARN
Découvrez la traduction de
Streichgarn dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streichgarn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streichgarn» en allemand.
Traducteur Français - chinois
普梳
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cardado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
carded
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
carded
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مشط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кардочесанный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cardadas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধুনিত রঙ্গীন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cardée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dilayangkan kad
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カーディング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
골프장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
carded
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chải thô
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
carded
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cardato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zgrzebna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кардочесаної
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cardat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χτενιστεί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gekaard
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kardade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kardet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Streichgarn
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREICHGARN»
Le terme «Streichgarn» est normalement peu utilisé et occupe la place
135.478 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streichgarn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Streichgarn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streichgarn».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREICHGARN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streichgarn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streichgarn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Streichgarn en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREICHGARN»
Découvrez l'usage de
Streichgarn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Streichgarn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittheilungen: 1.-13. Jahrg.; 1848-1860
Zahl der Ansial ten. Iah, der dabei gewöhntich beschüfi. Arbeiter, Provinien.
Maschmenjpin- Zahl der Spindeln Unte^ 14 Jabe.^ Ueber l< Jahr. Ueber- haupt.
m. w. m. w. Kammgarn Streichgarn Baumwolle Flachs 18 1148 100 — 78 15 93 4
1.
Prussia (Kingdom). Statistisches Landesamt, Wilhelm Dieterici, 1849
2
Tabellen und amtliche nachrichten über den Preussischen ...
Wenn man Berlin, Potsdam, Frankfurt als Kreise rechnet, so sind von den 33
Kreisen der Provinz Brandenburg nur 6, Angermünde, Teltow, Potsdam, West-
Priegnitz, Arnswalde, Friedeberg, in denen kein Streichgarn gearbeitet wird (
vergl.
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1855
3
Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preußischen ...
Wenn man Berlin, PotsFrankfurt als Kreise rechnet, so sind von den 33 Kreisen
der Provinz Brandenburg nur 6, Angermünde, Teltow, Potsdam, West-Priegnitz,
Arnswalde, Friedeberg, in de_nen'kein' Streichgarn gearbeitet wird (vergl.
Streichgarn-(Zweizylinder-)Spinnerei Stratorto, — Organzin. Stratotex, Klimatextil
aus mikroporöser Polyurthanbeschichtung. Strecke, Maschine , bei der
Faserbänder durch verschieden schnell laufende Walzenpaare verzogen und ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
5
Die bevölkerung des preussischen staats naoh dem ergebnisse ...
Feiner als 22400 Ellen oder 47600 Fufs auf ein Pfund spinnt man das
Streichgarn in der Regel nichts doch kommt auch in den westlichen Provinzen
des preufsischen Staats noch Streichgarn vor, wovon 50900 Fufs auf ein Pfund
gehen.
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
6
Geschichte Der Stadt Und Des Gerichtsbezirkes Odrau
Die Fabrikation befand "ich damale auf dem Höhepunkte und nahm feit jener Zeit
fehr rafw ab, wie es die Tabellen der Erzeugung von Streichgarn und Tuch in den
Jahren 1870 und 1875 dar-tun. ____“ _ t Streichgarn Tuch und Stoffe 1870 ...
7
Handwörterbuch Der Textilkunde
Wollengarne werden auf zwei Arten aus verschiedenen Wollsorten hergestellt,
wonach man Streichgarn (engl.: woolen; franz.: laine cardee) und Kammgarn,
auch Saye-, Sayet- oder Soyegarn genannt (engl.: worsted; frann: laine peignee)
...
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Bei der Verarbeitung der Schaafwolle zu Streichgarn wird der Wolle etwas Ocl
zugesetzt, um ihre Fasern dadurch geschmeidiger und für die Maschinenarbeit
mehr geeignet zu machen ; endlich aber »verde« insbesondere die Kettfäden
beim ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1838
9
Organismus und vollständige Statistik des preussischen ...
Rheinpr- wie vorhin 181 lu?,LS9 284 Aus Schaafwolle werden zwei sehr
verschicdne Arten von Garn, nämlich Streichgarn und Kammgarn, gesponnen-
Nach den Gewerbe» Tabellen hatte der Preuß- Staat überhaupt auf Kammgarn
nur 798 ...
10
Organismus und vollständige Statistik des Preussischen ...
Rheinpr. wie vorhin 181 1077269 594 Aus Schaafwolw werden zwei fehr
verfchiedene Arten von Garnz nämlich Streichgarn und Kammgarnx gefponnen.
Nach den Gewerbe: * Tabellen hatte der Preuß. Staat iiberhaupt auf Kammgarn
nur 798 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREICHGARN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Streichgarn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
DIY-Lexikon: Lammwolle (Lambswool)
Lambswool wird häufig zu Streichgarnen versponnen. Diese weichen, ungekämmten Garne sind zwar weniger beständig und reißfest als Dochtgarne, dafür ... «Frauenzimmer, déc 16»
Wolle aus Südamerika wird in Forst zu Garnen
... bis schließlich an der Ringspinnmaschine die Faserbänder so gestreckt werden, dass am Ende Streichgarn auf eine so genannte Kopse gespult wird. «Lausitzer Rundschau, juil 16»
Südwolle übernimmt Safil, GTI
Der Jahresumsatz beträgt rund 90 Millionnen Euro. GTI mit Sitz in Verrone, ebenfalls in der Provinz Biella, entwickelt und vertreibt Kamm- und Streichgarne für ... «FashionUnited, oct 15»
Weitere Ausschreibungen für Sanierung des Schützenhauses ...
Weitere zahlreiche Parkplätze befänden sich in kurzer Entfernung unter anderem auf dem früheren Streichgarn-Gelände. Dreißel informierte weiter, dass die ... «Ostthüringer Zeitung, sept 15»
In Mühlhausen war die Heimat von Strickereien und Webereien
Aus der Mühlhäuser Textilbranche kamen neben Kamm- und Streichgarnen sowie den verschiedensten Geweben dann als Endfabrikate Jeanshosen, Kleider, ... «Thüringer Allgemeine, févr 15»
Durch lauschige Natur zu den alten Mühlen
Sie diente zunächst der Kupferindustrie, später wurde sie als Streichgarn-Spinnerei und schließlich als Filztuchfabrik genutzt. „Die Rheinische Filztuchfabrik“ ... «Aachener Zeitung, août 14»
: Textilingenieur Ronald Röse: „Der Wechsel der Mode hat Sager ...
„Sager hat in erster Linie Damenoberbekleidungsstoffe gefertigt, aber auch Plaids, also Decken, und Streichgarne“, sagt Röse. Das brach in den 1980er-Jahren ... «shz.de, avril 14»
Ehemaliges Wohnhaus der Historischen Spinnerei Gartetal ist fast ...
Ab 1847 wurde in der ländlichen Fabrik Flanelltücher hergestellt und Streichgarn gesponnen – angetrieben von einem Wasserrad. Seit 1982 baut ein ... «Göttinger Tageblatt, avril 14»
Planwirtschaft mit Kittelschürze: Fotos zu Textil- und ...
... und Seide auch Gewebe aller Art wie Leinen, Wolltuch aus Kamm- oder Streichgarn, Baumwoll-, Seiden- und Kunstfaserstoffe sowie Gestricke und Gewirke. «Thüringische Landeszeitung, mars 14»
Natürlich soll die alte Finsterwalder Spinnerei zur Stadthalle werden
... der Sheddachhalle und im Hochgebäude an Zwirnerei, Schererei und Weberei. ,,Wir haben alle Sorten von Uniformen in Kammgarn und Streichgarn genäht“, ... «Lausitzer Rundschau, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streichgarn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streichgarn>. Avril 2026 ».
