Signification de "reglementarisch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REGLEMENTARISCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGLEMENTARISCH
reglementarisch est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE REGLEMENTARISCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «reglementarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de reglementarisch dans le dictionnaire allemand
suivant un règlement, selon les règlements, les règlements exactement. einem Reglement, den Vorschriften, Bestimmungen genau entsprechend, folgend.
Cliquez pour voir la définition originale de «reglementarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGLEMENTARISCH
ạsymmetrisch , auch: […ˈmeː…]
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
Synonymes et antonymes de reglementarisch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGLEMENTARISCH»
reglementarisch
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Reglementarisch
openthesaurus
Gefundene
laut
Vorschrift
nach
ordnungsgem
auml
szlig
regelgem
regelrecht
selten
regul
französisch
pons
Übersetzungen
für
Französisch
PONS
sport
testamentarisch
verfügen
Dict
dict
große
fremdwörterbuch
deacademic
Beat
Forster
Schweiz
Personenbezogene
Informationen
Geburtsdatum
Februar
Geburtsort
Herisau
reverso
Siehe
auch
Reglement
reglementmäßig
regenreich
regnerisch
andere
wörter
Traducteur en ligne avec la traduction de reglementarisch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REGLEMENTARISCH
Découvrez la traduction de
reglementarisch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reglementarisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reglementarisch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
法定
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
statutorily
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सांविधिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قانونا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estatutariamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
statutorily
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
statutairement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengikut undang-undang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
法定
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
규정 상
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
statutorily
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
statutorily
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சட்டப்பூர்வ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
statutorily
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kanunen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ustawowo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
законодавчо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
statutara
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκ του νόμου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
statutêr
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lagstadgat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
statutorily
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de reglementarisch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGLEMENTARISCH»
Le terme «reglementarisch» est normalement peu utilisé et occupe la place
107.477 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reglementarisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
reglementarisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reglementarisch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGLEMENTARISCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reglementarisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reglementarisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot reglementarisch en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGLEMENTARISCH»
Découvrez l'usage de
reglementarisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
reglementarisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bajonetfechten nach dem System P. H. Lings ...
Hugo ROTHSTEIN. Bei den Fechtübungen muß darauf gehalten werden. daß
alle Stöße gegen diefen Punkt gerichtet werden. ausgenommen wenn der
Gegner höher oder tiefer fieht. in welchem Falle die Stöße entforechend unter
oder über ...
2
Zürcherisches Wochen-Blatt
Herbstmonat, Nachmittags I Uhr, in der Kaserne in Zürich reglementarisch
bekleidet und bewaffnet einzufinden. Jede Abweichung von den bestehenden
Vorschriften, und ebenso das Ausbleiben ohne gültige Entschuldigung, wird mit
Büß« ...
3
Verhandlungen der Ständeversammlung
der Vorschlag der Kommission reglementarisch sty , muß ich mich beziehen auf
die gewichtioen Gründe, welche die» selbe vorgetragen bat, Es versteht sich
inzwischen wohl von selbst, daß ohne Genehmigung des Großherzogs lein
Gesetz ...
Baden (Grand Duchy). Landstände, 1822
ter Vorschlag der Kommission reglementarisch fey , muß ich mich beziehen auf
die gewichtigen Gründe, welche "die« selbe vorgetragen hat. Es versteht sich
inzwischen Wohl »n selbst, daß ohne Genehmigung deS Großherzogs lein
lülsctz ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822
5
Verhandlungen des Großen Rathes des Kantons Aargau in der ...
Da nun dieser Gegenstand seine Erledigung gefunden hat, so frage ich Sie an,
ob Sie noch die reglementarisch vorgeschriebenen fünf Wahlkammern bestellen
wollen. Hr. Ammann Iäger. Ich weiß nicht,, ob es nothwen- dig ist, und ob das ...
6
Sozialversicherungs-Ratgeber für die betriebliche Praxis
Für den Kapitalbezug der Altersleistung hat die versicherte Person ihrer
Pensionskasse eine entsprechende Kapitaloption innerhalb der reglementarisch
festgelegten Frist einzureichen. Vorzeitige Pensionierung Vorzeitige
Pensionierung auf ...
7
Helvetische Militärzeitschrift
Es wurde nun dem Sanitäts-Dienst in seinen verschie- denen Beziehungen die
gebührende Aufmerksamkeit gewiedmet. Mit wenigen Ausnahmen wurde für das
einberufene Lager- Corps die benöthigte und reglementarisch vorgeschriebene
...
8
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Mit wenigen Ausnahmen wurde für das einberufene Lager- Corps die benöthigte
und reglementarisch vorgeschriebene Anzahl von Feld-Aerzten, und das zur
Besorgung eines Lager-Lazareths erforderliche Personal an Aerzten und Kran- ...
9
Ökonomische Analyse der Regulierung des Insiderhandels
Verweis; 2. Publikation der Tatsache, dass der Emittent oder Sicherheitsgeber er-
folglos zur Veröffentlichung oder Bekanntgabe von reglementarisch
vorgeschriebenen Informationen aufgefordert wurde; 3. Publikation der
reglementarisch ...
März sich versammelnden Gr. Rathe, der ja eben um der Statt findenden
Bewegung willen einberufen worden , vorgelegt würden. Allein obschon
reglementarisch der Gr. Rath im März alljährlich eine seiner vier ordentlichen
Sitzungen haben ...
Johann H. Zimmermann, 1839
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGLEMENTARISCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
reglementarisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ihre Fragen zur Pensionskasse
Diese reglementarische Leistung richtet die Pensionskasse aus und muss nicht zurückbezahlt werden. Allerdings sind solche Zusatzleistungen eher selten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
Die Athleten sollen dank neuer Regeln weniger leiden
Dafür wurde der Radius der Ski reglementarisch von 27 auf 35 Meter erhöht. In der Tat nahm die Zahl der Knie-Verletzungen ab. Doch gleichzeitig nahm die ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
Das NLA-Team Sm'Aesch Pfeffingen ist bereit für die neue Saison
Es ist bereits die 12. NLA Spielzeit des Basler Volleyballclubs. Die Liga war in den letzten Jahren ständigen Wechseln unterworfen, sei es auf reglementarischer ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»
Der schmale Grat zwischen Sieg und Karriereende: Wenn die ...
So sah sich der internationale Skiverband 2011 veranlasst, Skispringer mit einem zu tiefen Body-Mass-Index (BMI) reglementarisch durch die Verwendung von ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
So ungleich sind Mann und Frau im Sport
Das Reiten ist da eine Ausnahme. Der Unterschied zwischen Mann und Frau bei den Beachvolleyballern ist offenkundig und reglementarisch vorgeschrieben. «Der Bund, mars 16»
Kloten in der Krise: Notorische Wiederholungstäter
Die Umsiedlung wäre reglementarisch wohl möglich, arbeitsrechtlich aber heikel. Die bestehenden Verträge würden alle nichtig. Ebenso wenig planen die ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
Wohnungspolitik: kompliziertes Puzzle MINISTER MARC HANSEN
Marc Hansen: Um Wohnraum zu schaffen reglementarisch nicht viel, das läuft fast alles über Innen- und Umweltministerium. Er kann seine Geldmittel einsetzen; ... «Tageblatt online, mars 16»
Liga führt auch Coaches Challenge ein
... Gesundheitsschutz der Spieler nicht nur wie bisher bei Neubauten sondern für alle NLA-Stadien Sicherheitsbanden mittelfristig reglementarisch zu verankern. «hockeyfans.ch, févr 16»
Geteilte Liga: Das kleinere Übel
... für die GCK Lions ist der Aufzug nach oben als Teil der ZSC-Organisation schon nur reglementarisch verschlossen. Die Nationalliga B vereint im Prinzip zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
Einer Sauna im Keller müssen alle zustimmen
Zum Beispiel ist es zulässig, nützliche Massnahmen reglementarisch zu erschweren. Für gewisse Beschlüsse der Stockwerkeigentümerversammlung, die keine ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reglementarisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reglementarisch>. Avril 2026 ».
