Signification de "reglementwidrig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REGLEMENTWIDRIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGLEMENTWIDRIG
reglementwidrig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE REGLEMENTWIDRIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «reglementwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de reglementwidrig dans le dictionnaire allemand
irrégulière. vorschriftswidrig.
Cliquez pour voir la définition originale de «reglementwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGLEMENTWIDRIG
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]
Synonymes et antonymes de reglementwidrig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGLEMENTWIDRIG»
reglementwidrig
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
Reglementwidrig
⇨falsch
anderen
Wörterbüchern
nach
ment
bildungsspr
vorschriftswidrig
Universal
Lexikon
belastet
mercedes
test
formel
Juni
Anwalt
Mark
Howard
bezeichnet
Pirelli
Test
Mercedes
seiner
Anklage
jedem
Fall
Eine
Erlaubnis
durch
veraltet
pons
Übersetzungen
PONS
veralten
Deutschen
reverso
Siehe
auch
Reglement
Reglementierung
regelwidrig
reglementieren
deutsches
rechtswörterbuch
user
Belegarchiv
Erstbelegung
Datierung
Fundstelle
Moser
StaatsR
Faksimile
digitalisiert
Münchener
Formel
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
latein
frag
caesar
Formen
Latein
словари
энциклопедии
на
академике
Перевод
неуставный
Traducteur en ligne avec la traduction de reglementwidrig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REGLEMENTWIDRIG
Découvrez la traduction de
reglementwidrig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reglementwidrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reglementwidrig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
法规违宪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
reglamentos inconstitucionales
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
regulations unconstitutional
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नियमों असंवैधानिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لوائح غير دستورية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нормативные акты неконституционными
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
regulamentos inconstitucionais
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রবিধান অসাংবিধানিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
règlements inconstitutionnels
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
peraturan perlembagaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
違憲条例
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위헌 규정
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
angger aturan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quy định vi hiến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது கட்டுப்பாடுகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घटनाबाह्य नियम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anayasaya aykırı düzenlemeler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
norme incostituzionali
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przepisy niekonstytucyjne
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нормативні акти неконституційними
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
reglementări neconstituționale
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κανονισμούς αντισυνταγματική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
regulasies ongrondwetlik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
föreskrifter grundlagsstridiga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forskrifter grunnlovsstridig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de reglementwidrig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGLEMENTWIDRIG»
Le terme «reglementwidrig» est rarement utilisé et occupe la place
186.111 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reglementwidrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
reglementwidrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reglementwidrig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGLEMENTWIDRIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reglementwidrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reglementwidrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot reglementwidrig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGLEMENTWIDRIG»
Découvrez l'usage de
reglementwidrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
reglementwidrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisen eines Naturforschers im Tropischen Südamerika
Ich hatte aus Deutschland ein Paar schmale, aber lange Koffer mitgebracht, die
ganz reglementwidrig weit von dem Tiere abstanden. Hinter Caqueza wollte Herr
Schmidtgen umkehren, da er zum Abend wieder in Bogota'. sein musste.
2
Von Genies und Kamelen (Erweiterte Ausgabe)
Abgesehen davon, hatte ich während der Uebung meiner Feldflasche kräftig
zugesprochen, und diese enthielt — sehr reglementwidrig — eine ziemlich
hochgradige Alkoholmischung. Und aus diesem Zusammenprall von Temperatur
und ...
Alexander Moszkowski, 2012
3
Blätter für administrative Praxis zunächst in Bayern
... gestrichen werden solle, das sei reglementwidrig, es müsse der ganze §.
geändert oder abermaliger Abstimmung unterwerfen werden, zumal bei der
gestrigen Abstimmung das Wort ständig noch so werden wir den zweifellosen
Sinn des §.
4
Nachricht von denen Manufacturen...
... Länge verlieren, wenn fie* nach der letzten Zubereitung, wieder angefeuchtet
werden, nichtfür Reglementwidrig gehalten, oder, wenn ja in dergleichem Falle
eine Uebertretung vorausgefetzet werden follte, doch hierunter keinem Stuck .
5
Die Bilderhandschrift des Samuel Hahlo aus den Jahren 1807 - ...
Auffällig und reglementwidrig sind die ganz roten Brustrabatten und dito der
Kragen (eigentlich beides dunkelblau mit rotem Vorstoß). Forthoffer hat hier als
Erklärung einen kriegsmäßig improvisierten Trompeter; allerdings kann es sich (
bei ...
6
Die Gesandschaftsreise nach China. Dresden 1826
... es mit den Militairgefetzen eigentlich zu fagen hat, fo wird einer unferer
Soldaten, der fich durch einen chinefifchen Kameraden reglementwidrig eine
Portion Samtfchu verfchafft hat, gleich jelzt.öfientlich fechszig Stockfchläge
bekommen.
Carl Franz van der Velde, 1826
7
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
Denn Kläger machten nirgends geltend; daß in Bezug auf das Verladen eine
vom Reglement abweichende Beftimmung getroffen worden; oder daß die
bezüglichen Verwaltungen reglementwidrig die Verladung felbft beforgt hätten;
fondern ...
8
Bürger-Militär-Almanach für das Königreich Baiern
(Befehl vom 25. Auguft 1808.) Dicke gebühren nur den Stabsoffizieren bei der
Hutfchlinge, den Hutkordons. ben Epaulets und dem Port d.epee; daher felbe, als
reglementwidrig. den Subalternoffizieren nicht zu gefiatten find. (S. Land. richter
h ...
Bayern Bürger-Militär, 1810
9
Arkolay's Appell an die Denker in den Heeren: Beiträge zu ...
... nach Gutdünken verfahren wollte? Batterieund Bataillons-Commandanten im
Brigade-Verbande können, genau genommen, erst von jenem Momente an
verantwortlich gemacht werden, wo sie sich reglementwidrig oder feig benehmen
.
10
Nikolaus: Roman und Geschichte
... die Feftungskirche nicht weit gekommen. als fchon wieder ein Offizier dadurch.
daß er ganz reglementwidrig quer über die Straße lief. feine Aufmerkfamkeit' und
feinen Unwillen erregte. Nikolaus-donnerte dem im Galopp Dahinjagenden ein ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGLEMENTWIDRIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
reglementwidrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Noch einmal die Kutte anziehen: Von Stefan Diestelmann, dem ...
Später meinte Diestelmann dazu: »Es war der Rhythmus im Blues, der mich angemacht hat«. Sein Spiel war durchaus eigen, »untypisch und reglementwidrig«, ... «Junge Welt, août 16»
Autodelta: Die wilden Jahre von Alfa Romeo
... erste Sieg ein. Niki Lauda gewann mit dem sogenannten „Staubsauger-Brabham“ in Schweden, das Auto wurde aber danach als reglementwidrig verboten. «Kurier, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reglementwidrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reglementwidrig>. Avril 2026 ».
