Signification de "protokollwidrig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROTOKOLLWIDRIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTOKOLLWIDRIG
protokollwidrig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PROTOKOLLWIDRIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «protokollwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de protokollwidrig dans le dictionnaire allemand
pas selon le protocole. nicht dem Protokoll entsprechend.
Cliquez pour voir la définition originale de «protokollwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTOKOLLWIDRIG
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]
Synonymes et antonymes de protokollwidrig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTOKOLLWIDRIG»
protokollwidrig
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Protokollwidrig
französisch
pons
Übersetzungen
für
Französisch
PONS
kọll
nicht
↑Protokoll
entsprechend
gegen
diplomatische
protokoll
chinesisch
Protokoll
kostenlosen
Chinesisch
Weitere
Deutschen
Dict
dict
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
russisch
quickdict
Russisch
дип
противоречащий
протоколу
идущий
вразрез
протоколом
Manche
affen
sind
menschen
statt
fell
frech
Aphorismus
Thema
Menschen
Leute
Affen
Fell
einen
Anzug
tragen
Bild
Christa
Schyboll
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Traducteur en ligne avec la traduction de protokollwidrig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROTOKOLLWIDRIG
Découvrez la traduction de
protokollwidrig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de protokollwidrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protokollwidrig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
协议违宪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
protocolo de inconstitucionalidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
protocol unconstitutional
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रोटोकॉल असंवैधानिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بروتوكول غير دستوري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
протокол неконституционным
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
protocolo inconstitucional
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রোটোকল অসাংবিধানিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
protocole inconstitutionnel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
protokol tidak berperlembagaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
違憲プロトコル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위헌 프로토콜
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
protokol manut aturan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giao thức hiến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது நெறிமுறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
protokollwidrig
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anayasaya aykırı protokol
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
protocollo incostituzionale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
protokół niekonstytucyjne
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
протокол неконституційним
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
protocol neconstituțional
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρωτόκολλο αντισυνταγματική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
protokol ongrondwetlik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
protokoll okonstitutionellt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
protokollen stridig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de protokollwidrig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOKOLLWIDRIG»
Le terme «protokollwidrig» est rarement utilisé et occupe la place
190.052 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protokollwidrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
protokollwidrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protokollwidrig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTOKOLLWIDRIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protokollwidrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protokollwidrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot protokollwidrig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTOKOLLWIDRIG»
Découvrez l'usage de
protokollwidrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
protokollwidrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CARUSOS LETZTER SOHN Pekin Kirgiz: Der Roman einer ...
Auch berichtet die Autorin von seinen Erlebnissen in der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz, wo es nur wenigen Operng ngern verg nnt gewesen ist, ihn zu h ren.
»Ich bin gekommen, um mit Euch über einen Traum zu sprechen, Monseigneur.«
Ȇber einen Traum? Ihr habt Euch protokollwidrig verhalten und den Kaiser auf
grausame Weise seiner Lust beraubt, weil Ihr mir einen Traum erzählen wollt?
Lebel standauf undbegann höchst protokollwidrig im Arbeitszimmer des
Ministersauf undabzugehen, während er in seinen Überlegungen fortfuhr: »Er
hatnichtaufgegeben. Und er wird auch nicht aufgeben. Warum? Weiler überzeugt
ist,daß ...
4
Fortunatus, Melusine, Genovefa:
Als Dietwalt als Sieger von der Königin Radegunde auf der Schaubühne geehrt
werden soll, tritt Amelinde protokollwidrig vor, empfängt Dietwalt wider alle
Etikette „mit offenen Armen" und einem „hertzlichen Kuß" (Dietw. 249) und deckt
zu ...
Dieter Breuer, Gábor Tüskés, 2010
Er verließ den Raum, protokollwidrig und erzürnt. Zurück blieb Stille. >l<>l<* An
diesem Abend beriet sich König Wenzel mit seinen Ministern. »Jeder muss die
Möglichkeiten ausnutzen, die er hat«, stellte er fest. »Der Veit ist nicht zimperlich,
...
6
Neun Leben: Unterwegs ins Herz Indiens
Überbracht wurde die Einladung von zwei Offizieren, diesich durchdieMenge
drängten und sofort mit Seiner Heiligkeit sprechen wollten,was natürlich völlig
protokollwidrig war.Sie erklärten auch, dass der Dalai Lama ohne dieüblichen ...
7
Richard Wagner: Sein Leben. Sein Werk. Sein Jahrhundert
März ganz protokollwidrig zurief:»OParzival! Wiemuß ichDich lieben, mein trauter
Held!« Ein uns nicht erhaltenes Briefchen fürdie »erhabene Liebliche«, die Braut
Sophie,legte er bei. Esläßtsich nicht der geringste Beweis dafür erbringen, ...
Martin Gregor-Dellin, 2012
8
Konflikte im Familienunternehmen: Instrumente zur Vermeidung ...
Offenbarungen dieser Art gelten jedoch in weiten Teilen des Wirtschaftslebens
zumindest als untunlich, eher wohl als grob protokollwidrig. Die unabdingbare
absolute Neutralität des Mediators kann zudem dann Schwierigkeiten auslösen,
...
9
Volker Brauns Hinze-Kunze-Texte: von der Produktivität der ...
Er leidet darunter, „abgesperrt" (7:93) zu sein, als Ursache der Provokation will er
doch auf der Seite der Umstürzler stehen, und er singt, nunmehr real,
protokollwidrig ein Lied: „Wann wir schreiten Seit an Seit". (7:93f.) Was der Kunze
des ...
10
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
B. an den finnischen Björneborganas-Marsch beim Einmarsch der finnischen
Athleten im russischen Block bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele
1912 in Stockholm oder die protokollwidrig wiederholte deutsche Doppelhymne
zum ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOKOLLWIDRIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
protokollwidrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Inszenierte Spiele
Hitler verweigerte Owens nicht aktiv die Gratulation, sondern das IOC erklärte die Ehrerweisung durch das Staatsoberhaupt als protokollwidrig. Hitler war sicher ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
Als die Queen München verzauberte
Denn gespielt wird neben der englischen und der deutschen Nationalhymne auch die Bayernhymne. Protokollwidrig – Bundespräsident Heinrich Lübke soll ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 15»
"It's the Queen - wunderbar!"
"Protokollwidrig" fährt die Karawane von der königlichen Residenz aus nur im Schritttempo. "Schuld" sind die "deutschen Royalisten". Dann wird es historisch ... «General-Anzeiger, mai 15»
Sie befinden sich hier:
Mehrmals nimmt der Kreml-Chef protokollwidrig ein "Bad in der Menge". Bei seinem Auftritt vor 7.000 Stahlarbeitern der Dortmunder Hoesch-Werke schlägt ihn ... «WDR Nachrichten, juin 14»
Kreisky half Willy Brandt: „Na, des fangt ja schön an...“
... entfernt war und noch immer nicht stehen blieb, begann Kreisky protokollwidrig zurückzuweichen und knurrte unüberhörbar: ,Na, des fangt ja schön an.'“. «DiePresse.com, déc 13»
Nachruf: Wolf Jobst Siedler – "Ich habe immer an Berlin festgehalten"
Den Besuch eines Neffen des Architekten Martin Gropius nutzt Siedler protokollwidrig zu einer Besichtigung der Ruine, die noch ein wenig von Glanz und ... «Berliner Morgenpost, nov 13»
Der neue Papst FranziskusOhne Hermelin und Nobelkarosse
Bergoglio trat ohne Umhang auf die Loggia des Petersdoms, im päpstlich weißen, aber protokollwidrig schmucklosen Talar. Und das goldene Brustkreuz ließ er ... «Stuttgarter Zeitung, mars 13»
Königsbesuch Königin Beatrix in Schloss Oranienbaum
Dass der Bundespräsident am Nachmittag dann einige Minuten vor der Königin abfuhr, war nicht protokollwidrig: In Oranienbaum an der 2500 Kilometer langen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. protokollwidrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protokollwidrig>. Avril 2026 ».
