Signification de "statutenwidrig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STATUTENWIDRIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUTENWIDRIG
statutenwidrig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE STATUTENWIDRIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «statutenwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de statutenwidrig dans le dictionnaire allemand
violer les statuts. gegen die Statuten verstoßend.
Cliquez pour voir la définition originale de «statutenwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATUTENWIDRIG
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]
Synonymes et antonymes de statutenwidrig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUTENWIDRIG»
statutenwidrig
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Statutenwidrig
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
italienisch
Italienisch
heißt
contrario
allo
statuto
Diese
viele
weitere
Beispielsätzen
kostenlosen
Sprachangebot
Französisch
Flexionstabellen
Audio
interaktivem
Forum
Trainer
flexibles
Lernen
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
Dict
dict
gegen
Traducteur en ligne avec la traduction de statutenwidrig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STATUTENWIDRIG
Découvrez la traduction de
statutenwidrig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de statutenwidrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statutenwidrig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
法规违宪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estatutos inconstitucionales
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
statutes unconstitutional
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विधियों असंवैधानिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القوانين غير الدستورية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уставы неконституционные
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estatutos inconstitucionais
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিধিবদ্ধ অসাংবিধানিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lois inconstitutionnelles
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketetapan perlembagaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
違憲法令
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위헌 법률
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pranatan manut aturan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quy chế vi hiến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது சட்டங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घटनाबाह्य नियम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anayasaya aykırı tüzük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
statuti incostituzionale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
statuty niekonstytucyjne
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
статути неконституційні
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
statutele neconstituționale
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταστατικού αντισυνταγματική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wette ongrondwetlik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stadgar okonstitutionella
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vedtekter grunnlovsstridig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de statutenwidrig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUTENWIDRIG»
Le terme «statutenwidrig» est très peu utilisé et occupe la place
164.396 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «statutenwidrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
statutenwidrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statutenwidrig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATUTENWIDRIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «statutenwidrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «statutenwidrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot statutenwidrig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUTENWIDRIG»
Découvrez l'usage de
statutenwidrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
statutenwidrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Allerdings war dieser Vorgang in jeder Beziehung statutenwidrig; er war
statutenwidrig, weil ein Anlehen belehnt wurde, welch«« nicht eristirte, da die
Obligationen desselben nicht ausgefertigt worden sind; und er war statutenwidrig
, weil der ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1861
Samuel Gronemann. bis zum Sonntag- liegen. Erst am Montag gelangte sie zu
Dr. Magnus: unter die Notiz des Direktors hatte der Professor mit gewaltigen
Buchstaben geschrieben: Nein!!! -— Nicht einverstanden!!! —' Statutenwidrig!
3
Politisch mißbraucht?: Psychatrie und Staatssicherheit in ...
... zusätzlich noch per Abstimmung auszu- schließen, wurde als provokativ,
plump und statutenwidrig bezeichnet und konnte verhindert werden.“149
Professor Schulze und der kubanische „Genosse Gonzales“ konnten jedoch
nicht verhindern ...
4
Der Chemiker August Kekulé - Band 1: Leben und Wirken
Der Präsident schlagt vor, dieses ausländische Wunderthier mit besonderer
Berücksichtigung des Umstandes, daß es dumm genug gewesen sei, einer so
interessanten Sitzung beizuwohnen, statutenwidrig durch Acclamation sofort zum
...
5
Politik und Organisation der SED-Zentrale 1949 - 1963: ...
Tagung konstituierte sich, nach dem (lIl.) Parteitag (20.-24. Juli 1950), das
Zentralkomitee und wählte aus seiner Mitte u. a. die Mitglieder und Kandidaten
des Politbüros. 19 Franz Dahlem wurde, statutenwidrig, per Politbürobeschluß
vom 17.
6
Protokoll der Verhandlungen des Parteitages
Trotzdem wählte die statutenwidrig einberusene Landeskonserenz eine
sogenannte Landeskommission, oie sich dann an alle Organisationen
Württembergs wandte, um den Kampf gegen den alten Landesvorstand
ersolgreich führen zu ...
Sozialdemokratische Partei Deutschlands, 1917
7
Revue suisse de jurisprudence
lor sei statutenwidrig gewesen. Die Klägerin anerkannte, dass die Statuten der X
AG keine Delegationsbefugnis vorsehen. Dies ändere aber nichts daran, dass
der Beklagte als Direktor mit Kollektivzeichnungsberechtigung im
Handelsregister ...
8
Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse
zeurrzuu FÜR zurmsmmscrrrzg, mitsmusc "" '" haben Beschlüsse gefaßt, aber ich
kann jetzt hier nicht Dingen zustimmen, die gesetzes-, die statutenwidrig sind.
Darum bitte ich, die ZPKK herauszulassen. Wenn das Plenum das beschließt -
als ...
9
Die französischen Kolonialbanken
Statutenwidrig hohe Darlehen. Besondere Sicherheiten. Leihzinsfull. Gewinn der
Bank infolge Verknüpfung verschiedener Geschäfte. Risiko und Bsnkvei-luste. §
1o. Die Warendarleben . . . . . . . . . . . . . . . Ihre Bedeutung für den Export und ...
Daher ist die Unterlassung in Zukunft höchst rathsam, wenn die Fortsetzung auch
nicht statutenwidrig wäre. Außer den vielfältigen Berichten über die
Versammlung in deutschen Blättern findet sich auch einer von Prof. Lee in der
Revue.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUTENWIDRIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
statutenwidrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ASKÖ-Kontrolle entlastet Gasteiger
... Kündigung einer langjährigen Geschäftsführerin ist immer heikel und eigenmächtige Darlehensaufnahmen sind ohne vorherige Beschlüsse statutenwidrig. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
Solothurner tritt als Präsident von Pro Tell zurück
... Führungsstil und mangelnder Kommunikation» per sofort suspendiert. Pfund bezeichnet das Vorgehen als «Putsch, statutenwidrig und respektlos». «az Solothurner Zeitung, sept 16»
US-Vorwahlkampf - Krach bei den US-Demokraten
Die Sanders-Kampagne behauptete, 64 ihrer Delegierten seien statutenwidrig nicht zugelassen worden. Dies entspricht jedoch nicht dem offiziellen ... «Deutschlandfunk, mai 16»
Kurz vor der 
Fußball-EM: ÖFB-Boss vor Rücktritt?
Ein Fußball-Präsident, der kurz vor der Wahl von Blatter zum FIFA-Präsidenten von diesem statutenwidrig 100.000 Dollar erhält und dem daraufhin ein Gericht ... «oe24.at, févr 16»
250'000-Dollar-Testmatch: Wie Bayern München Malta beglückte
Die Einzelunterschrift sei «statutenwidrig», sagt Demajo, den noch etwas anderes umtreibt: «Warum reist Bayern München nach Malta, übernimmt alle Spesen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
Showdown im Schrebergarten
Der Garten war ihm – statutenwidrig – ohne vorherige Mahnung gekündigt worden. Er beklagt den beleidigenden Umgang des heutigen Präsidenten, der «nicht ... «Beobachter, juin 15»
FP Salzburg: Fünf zu eins im freiheitlichen Landtagsklub für Schnell
Heinz-Christian Strache habe eine “eigenständige Landesgruppe in Geiselhaft genommen”, wetterte der Politiker. Das sei statutenwidrig. Strache habe sich die ... «salzburg24.at, juin 15»
Strache, Schnell und Schöppl: Sieben Fragen, sieben Antworten
Ein Wiedereintritt nur weil Schnell das wolle sei statutenwidrig. Zurück kommt Landesgeschäftsführer Hermann Kirchmeier. Die Dienstfreistellung, die Doppler ... «Salzburger Nachrichten, juin 15»
Salzburger FPÖ: Bundespartei betrachtet Ausschlüsse als unwirksam
Namhafte Funktionäre der Salzburger Landespartei hätten die gestrige Landesparteivorstandssitzung öffentlich als statutenwidrig eingestuft. Da eine nicht ... «DiePresse.com, mai 15»
Fifa-Exekutive stimmt für Veröffentlichung des Garcia-Reports
... Ausmaß gesetzes- oder statutenwidrig zu qualifizieren". Ffia-Präsident Joseph Blatter sagte: "Wir werden die Abstimmung für 2018 und 2022 nicht revidieren. «Spiegel Online, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. statutenwidrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/statutenwidrig>. Avril 2026 ».
