Signification de "normwidrig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NORMWIDRIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMWIDRIG
normwidrig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE NORMWIDRIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «normwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de normwidrig dans le dictionnaire allemand
contrairement à la norme, pas selon. der Norm zuwiderlaufend, nicht entsprechend.
Cliquez pour voir la définition originale de «normwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORMWIDRIG
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]
Synonymes et antonymes de normwidrig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NORMWIDRIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «normwidrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de normwidrig
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMWIDRIG»
normwidrig
abartig
abnorm
anormal
regelwidrig
unkonventionell
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Kreuzworträtsel
regel
Rätsel
Frage
REGEL
NORMWIDRIG
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Normwidrig
woxikon
normwiidriig
noormwidrig
normwwidrig
norrmwidrrig
normwiddrig
normwidrigg
nnormwidrig
normmwidrig
mormwidrig
nornwidrig
ormwidrig
normwidri
wiktionary
Alle
weiteren
Formen
Deklination
„normwidrig
Digitales
Regel
lösung
kreuzworträtsel
lexikon
xwords
bietet
Lösung
für
nach
Lexikon
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
http
abweichend
gesetzwidrig
atypisch
irregulär
unüblich
Norm
verletzend
pons
normwidriges
Verhalten
Produkt
Deutschen
PONS
Dict
dict
universal
deacademic
normwidrigabweichend
dieNormverletzend
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Fremdwort
Wort
Traducteur en ligne avec la traduction de normwidrig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NORMWIDRIG
Découvrez la traduction de
normwidrig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de normwidrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normwidrig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
非标
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
no estándar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
non-standard
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अमानक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غير القياسية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нестандартный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
não padronizado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অ-মানক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
non-standard
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bukan standard
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
非標準
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비표준
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
non-standar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phi tiêu chuẩn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தரமற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मानक-नसलेला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Standart olmayan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
non standard
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nietypowe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нестандартний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
non-standard
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μη τυποποιημένα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nie-standaard
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
icke-standard
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ikke-standard
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de normwidrig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMWIDRIG»
Le terme «normwidrig» est très peu utilisé et occupe la place
168.517 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «normwidrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
normwidrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normwidrig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORMWIDRIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «normwidrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «normwidrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot normwidrig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMWIDRIG»
Découvrez l'usage de
normwidrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
normwidrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kasusmarkierungen der Gegenwartssprache in deutschen Lokal- ...
107 Namen und Merkmale der für diese Arbeit untersuchten Zeittmgen„„ 1 17
Anzahl der untersuchten Genitive, der darunter normwidrig gebrauchten Genitive
sowie die Prozentzahl der normwidrige Genitive in den analysierten Lokal- und ...
Alexandra Paulfranz, 2013
2
Gefährdung als Straftat: rechtstheoretische Untersuchungen ...
maß ist, noch sagt er, ob die korrespondierende Handlungsalternative
normwidrig ist. Die Einschätzung der Situation durch den Normadressaten kann
sich als unzutreffend erweisen. Da normwidrig nur sein kann, was begrifflich
nicht der ...
3
Neue Leipziger Literaturzeitung
Von dem geburu- hülfliclien Benehmen, wenn normwidrige Schwangerschaft das
Gebäruugsgesehäft normwidrig zu machen droht, oder wirklich normwidrig
macht. Viertes Cap. Von dem Benehmen bey Geburten, welche durch
allgemeines ...
4
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Eine zusätzliche, vertiefende Begründung hierfür bietet der
Zurechnungsausschlie- ßungsgrund fax fehlenden Realisierung der vom Täter
normwidrig geschaffenen Gefahr im tatbestandsmäßigen Erfolg. Dieser Aspekt
klang in den ...
5
Rechtsnorm Und Subjectives Recht: Untersuchungen Zur ...
der. Gesetzgebung. zu. entscheiden,. an. welche. Normwidrig—. keiten. Strafe.
zu. knüpfen. sei,. so. ist: es. doch. ein. durch—. werden und so zur Vernichtung
eines Menschenlebcns führen kann, gefährdet damit menschliches Leben und ...
6
Systematisches Handbuch der Geburtshülfe
Daher denn die Geburt eines solchen Kindes normwidrig werden mufs, und nur
mit äufserster -Anstrengung oder gar nicht durch die .Natur all' in geendet
werden kann. Wir bezweifeln jedoch bis fetzt immer noch das Vorkommen
solcher ...
Johann Christian Gottfried Jörg, 1807
7
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Wie nämlich beim activen Fieber der normwidrig verstärkte Reflex der
Nervencentra auf Herz u. Blutgefässe gar bald auch das Blutleben selbst berührt,
so wird auch in der Entzündung die normwidrig erhöhte Innervation der
Capillargefässe ...
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei der Entzündung tritt. nun noch ein wohl zu beachtender Umstand hinzu. Wie
nämlich beim activen Fieber der normwidrig ver— stärkte Reflex der
Nervencentra auf Herz u. Blutgefässe gar bald auch das Blutlehen selbst berührt,
so wird ...
9
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
angenommen: 1) Das Vorfiellungsvermögen ift erkrankt. und zwar: a) es tritt ein
fehr erhöhtes. finnliches Vorfiellungsvermögen hervor . als normwidrig erhöhte
Phantafie; b) das finnliehe Vorfiellungsvermögen. die innern Sinne erfcheinen ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1833
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Durch alles dieses wird die Beweglichkeit des Kehlkopfs und die Stimme in
ihrem Klangs verändert. Aber bis hierher ist der Process normal und von keiner F
unctionsstörung begleitet. Die Ossification kann aber normwidrig werden, indem
zu ...
Heinrich Wilhelm Neumeister, Carl-Christian Anton, 1841
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMWIDRIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
normwidrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anderssein ist voll okay
«Freak», ein Begriff aus dem Englischen, der in einem Wort einen Grossteil der Attribute beschreibt, die auf diese jungen Menschen zutraf: verrückt, normwidrig ... «Der Bund, mai 13»
Streit um «gesundheitsgefährdende» Rolltreppen im Bahnhof ...
Die von den SBB ausgeschriebenen Fahrtreppen seien «normwidrig und gesundheitsgefährdend», heisst es in der Beschwerdeschrift. Otis machte geltend, die ... «Tages-Anzeiger Online, nov 11»
Warum Blindenleitsysteme aus Hochleistungsbeton?
"Wir haben festgestellt, dass Blindenleitsysteme häufig normwidrig und mit überwiegend ungeeigneten Bodenindikatoren gebaut werden", erklärt er darin die ... «Baulinks.de, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. normwidrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/normwidrig>. Avril 2026 ».
