Signification de "wettbewerbswidrig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WETTBEWERBSWIDRIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTBEWERBSWIDRIG
wettbewerbswidrig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE WETTBEWERBSWIDRIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «wettbewerbswidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de wettbewerbswidrig dans le dictionnaire allemand
violer les lois de la concurrence. gegen die Gesetze des Wettbewerbs verstoßend.
Cliquez pour voir la définition originale de «wettbewerbswidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTBEWERBSWIDRIG
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]
Synonymes et antonymes de wettbewerbswidrig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTBEWERBSWIDRIG»
wettbewerbswidrig
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
Wettbewerbswidrig
wiktionary
Rabatte
oder
Geschenke
Wert
fünf
Euro
Verordnung
erklärte
dagegen
für
Wortbildungen
Wettbewerbswidrigkeit
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Checkliste
wettbewerbswidrigkeit
internetabmahnung
Eine
sichere
Abgrenzung
welche
Handlung
noch
zulässig
schon
existiert
jedoch
leider
nicht
Leitsatz
können
jurablogs
WETTBEWERBSWIDRIG
Thumb
fleissig
viel
einsatz
aeusserung
unter
konkurrenten
Internetrecht
Waldshut
Tiengen
Wettbewerbswidrige
Internetshops
sich
Beschluss
Dict
dict
Tiefpreisgarantie
wahlrecht
kann
sein
Tagen
Händler
sollten
Werbung
einer
aufpassen
Sonst
droht
eine
teure
Abmahnung
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
italienisch
pons
Italienisch
PONS
Versandkosten
anzeige
shopping
Juni
Hamburg
Anzeige
Shopping
einem
betreuten
Verfahren
frankfurt
nutzung
tracking
software
Traducteur en ligne avec la traduction de wettbewerbswidrig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WETTBEWERBSWIDRIG
Découvrez la traduction de
wettbewerbswidrig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wettbewerbswidrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wettbewerbswidrig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
反竞争
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
contraria a la competencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रतिस्पर्धा विरोधी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مانعة للمنافسة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
антиконкурентные
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
anticompetitiva
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
anticompetitive
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
anticoncurrentielle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
anti-persaingan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
反競争
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
반 경쟁적
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
anticompetitive
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chống cạnh tranh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எதிர்போட்டித்திறன் உள்ளதாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
anticompetitive
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Rekabete aykırı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
anticoncorrenziali
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
antykonkurencyjne
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
антиконкурентні
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anticoncurential
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανταγωνισμό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
-mededingende
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
konkurrensbegränsande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konkurranse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de wettbewerbswidrig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTBEWERBSWIDRIG»
Le terme «wettbewerbswidrig» est communément utilisé et occupe la place
73.127 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wettbewerbswidrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
wettbewerbswidrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wettbewerbswidrig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETTBEWERBSWIDRIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wettbewerbswidrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wettbewerbswidrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot wettbewerbswidrig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTBEWERBSWIDRIG»
Découvrez l'usage de
wettbewerbswidrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
wettbewerbswidrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handeln die Betreiber von Metasuchmaschinen
wettbewerbswidrig?
Wettbewerbswidrig. Ja. /. Nein? Nach. §1. UWG. Damit eine
Wettbewerbswidrigkeit vorliegen kann, müssen folgende Voraussetzungen des §
1 UWG erfüllt sein: ⇒ Handeln im geschäftlichen Verkehr ⇒ Handeln zu
Zwecken des Wettbewerbs ...
2
Servicenummern Mit System
8 Unverlangte Werbung - Verhaltensgrundsätze im Direktmarketing Unlauter und
damit wettbewerbswidrig handelt, wer einen Marktteilnehmer (jedermann) in
unzumutbarer Weise belästigt, s. § 7 Abs.1 UWG. 8.1 Briefkasten werbung ...
Katrin von Kleist, Simone Chorowski-von Kleist, 2007
3
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
In dem über das eBayWAPPortal abrufbaren Angebot wird kein Impressum
dargestellt Wettbewerbswidrig, so das LG Köln (Urteil vom 6.8.2009, Az. 31 O 33/
09): „Die Beklagte hat dafür einzustehen, dass die vorgenannten Informationen
im ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
4
Einleitung; §§ 1 bis 12
Fälle echter Anstiftung zum Vertragsbruch können als wettbewerbswidrig
beurteilt werden, wenn der Vertragsbrüchige durch die Gewährung oder das
Inaussichtstellen besonderer, über günstige Vertragskonditionen
hinausgehender Vorteile ...
5
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Wettbewerbswidrig, so das OLG München (Urteil vom 1.10.2009, Az. 29 U 2298/
09): „Das OLG Hamm (MMR, 2008, 469) hat die fehlende An— gabe des
Handelsregisters und der Registernummer, das OLG Düsseldorf (MMR 2008,
682) die ...
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Wettbewerbswidrig handelt, wer die Umrechnungsvorschriften zum Euro nicht
beachtet und dadurch den durchschnittlich informierten, verständigen und
situationsangemessen aufmerksamen Verbraucher über die Preise irreführt (vgl
...
7
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
1. Fehlende Wettbewerbswidrigkeit. Nicht wettbewerbswidrig sind: – Die
Abwerbung eines HV durch einen Wettbewerber des Unternehmers. Etwas
anderes gilt, wenn der HV von dem Wettbewerber zum Vertragsbruch verleitet
wird2138.
8
Grundriss Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
Wenn sich ein Nachahmer jedoch in eine fremde Serie einschiebt und dadurch
den Erfolg der fremden Leistung auf sich ableitet und ausbeutet, so ist dies
wettbewerbswidrig; ein Beispiel hierfür ist der bekannte „Lego-Fall” (BGHZ 41, 55
ff.
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2012
9
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
481 OGH ÖBl 1998, 178 – Dualwerbung; Pöchhacker, Anlehnende
vergleichende Werbung: Immer noch wettbewerbswidrig?, WBl 1992, 290.
Abweichend die frühere Rechtsprechung: OGH ÖBl 1992, 16 –
Rohrverschraubungen. 482 OGH ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
10
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Behauptung für sich genommen als wettbewerbswidrig ansieht. Dies macht der
Kläger durch die Art der Verbindung der einzelnen Aussagen bzw.
Behauptungen in seinem Antrag deutlich: Verknüpft er sie mit „und/oder“ — so
die Regel-”5 — ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTBEWERBSWIDRIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
wettbewerbswidrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Blizzard: Bots und Cheat-Programme sind wettbewerbswidrig
In einem Grundsatzurteil hat der Bundesgerichtshof auf Antrag des Spieleherstellers Blizzard entschieden, dass Bots und Cheat-Programme wettbewerbswidrig ... «Spieletipps.de, janv 17»
Fußball-Sammelbilder: Klage von Panini-Konkurrent scheitert
... die FIFA haben die Rechte an Fußball-Sammelbildern für Welt- und Europameisterschaften nicht wettbewerbswidrig an das Unternehmen Panini vergeben. «Westfälische Nachrichten, janv 17»
LG Trier: Bezeichnung „veganer Käse“ ist wettbewerbswidrig
Vegetarische oder vegane Lebensmittel wurden in den letzten Jahren immer beliebter bei den Verbrauchern. Dabei hat die Industrie zahlreiche Ersatzprodukte ... «shopbetreiber-blog.de, déc 16»
Preiserhöhung von Tele Columbus war wettbewerbswidrig
Das Landgericht Berlin hat eine Tarifumstellung von Tele Columbus mit einer Preiserhöhung für die Kunden als wettbewerbswidrig (LG Berlin, Aktenzeichen 15 ... «Golem.de, juil 16»
Ist Googles Online-Werbung wettbewerbswidrig?
Die Online-Werbung von Google steht im Visier der EU-Wettbewerbshüter. Damit befassen sie sich mit der zentralen Einnahmequelle des Internet-Riesen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
Teilsieg gegen Adblock-Betreiber
Der Werbeblocker der Kölner Eyeo GmbH sei in Teilen wettbewerbswidrig, entschied das Oberlandesgericht Köln am Freitag. Das Gericht hält zwar die ... «Tagesspiegel, juin 16»
Fehlende Datenschutzerklärung ist wettbewerbswidrig
Werden personenbezogene Daten auf einer Webseite, zum Beispiel mit einem Kontaktformular, erhoben, muss eine Datenschutzerklärung bereitgehalten ... «Internet World, mai 16»
Fehlender Hinweis auf OS-Plattform ist wettbewerbswidrig
Laut EU-Verordnung müssen Online-Händler auf die Online-Streibelegungsplattform der EU hinweisen. Das LG Bochum bestätigt, dass ein Fehlen des ... «Internet World, mai 16»
LG Düsseldorf: Facebook Like-Button ist wettbewerbswidrig
Das Landgericht Düsseldorf hat in einem aktuellen Urteil vom 09.03.2016 (AZ: 12 O 151/15) entschieden, dass die bloße Einbindung des Facebook Like-Button ... «Datenschutzbeauftragter INFO, mars 16»
Urteil bestätigt: Amazon-Weiterempfehlungsfunktion ist ...
Urteil bestätigt: Amazon-Weiterempfehlungsfunktion ist wettbewerbswidrig ... die Weiterempfehlen-Funktion von Amazon als wettbewerbswidrig eingestuft hat ... «Internet World, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wettbewerbswidrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wettbewerbswidrig>. Avril 2026 ».
