Signification de "Requisit" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT REQUISIT
lateinisch requisita = Erfordernisse, substantiviertes 2. Partizip von: requirere, ↑requirieren.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE REQUISIT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUISIT
Requisit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REQUISIT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Requisit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Requisit
soutenir
Requisit
Un accessoire est un objet en mouvement qui sert à décorer des scènes dans des spectacles de théâtre, des productions cinématographiques ou télévisées, ou comme décorations de studio pour des photographies. En plus des accessoires mobiles, il y a une scène dans le théâtre et les scènes du film. Ein Requisit ist ein beweglicher Gegenstand, der zur Ausstattung von Szenen in Theateraufführungen, in Film- und Fernsehproduktionen oder als Studio-Dekoration für Photographien dient. Neben den beweglichen Requisiten gibt es im Theater das Bühnenbild, im Film das Szenenbild.
définition de Requisit dans le dictionnaire allemand
Accessoires, objet utilisé dans une représentation sur scène, un film, une scène de télévision Accessoires; pour quelque chose de nécessaire. Accessoires, objet utilisé dans une performance sur scène, un film, une scène de télévision. Zubehör, Gegenstand, der bei einer Aufführung auf der Bühne, einer Film-, Fernsehszene verwendet wird Zubehör; für etwas benötigter Gegenstand. Zubehör, Gegenstand, der bei einer Aufführung auf der Bühne, einer Film-, Fernsehszene verwendet wirdGrammatikmeist im Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Requisit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REQUISIT
Zoisi̲t [tsɔ͜y…), auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]
exquisi̲t , auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]
Synonymes et antonymes de Requisit dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REQUISIT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Requisit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Requisit
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REQUISIT»
Requisit
Bestandteil
Element
Gegenstand
Komponente
Utensil
Zubehör
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
beweglicher
Ausstattung
Szenen
Theateraufführungen
Film
Fernsehproduktionen
oder
Studio
Dekoration
für
Photographien
dient
Neben
beweglichen
Requisiten
gibt
Theater
Bühnenbild
Home
theater
requisit
improvisationstheater
Über
Theater
Ensemble
Spielplan
Angebot
Improvisationstheater
Schulen
Unternehmenstheater
Andere
über
Referenzen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Bearbeiten
Nominativ
Requisiten
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
hattersheim
germany
Hattersheim
Germany
„Gefällt
Angaben
Nora
Staeger
Heinz
Neffgen
Siggi
Goßkurth
Suchtprävention
selbsthilfe
taunus
RequiSiT
verfügt
breites
Spektrum
Erfahrungen
bietet
auch
theaterpädagogische
Projekte
Azubis
Schüler
innen
denen
Improvisation
warm
stöcke
einem
vielseitig
verwendbaren
vertraut
ebenso
Raumerfahrung
sowie
Atmung
Stock
wird
ganze
Körper
massiert
Dict
dict
Traducteur en ligne avec la traduction de Requisit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REQUISIT
Découvrez la traduction de
Requisit dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Requisit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Requisit» en allemand.
Traducteur Français - chinois
支柱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
apuntalar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
prop
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टेक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دعم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подпирать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escorar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঠেকনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
soutenir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
prop
190 millions de locuteurs
allemand
Requisit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
小道具
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소품
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyonggo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chống đỡ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆதரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खेळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
desteklemek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
puntellare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
podpierać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підпирати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sprijini
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στήριγμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stut
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
prop
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
prop
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Requisit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUISIT»
Le terme «Requisit» est assez utilisé et occupe la place
29.142 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Requisit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Requisit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Requisit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REQUISIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Requisit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Requisit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Requisit en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REQUISIT»
Découvrez l'usage de
Requisit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Requisit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökonomie im Theater der Gegenwart: Ästhetik, Produktion, ...
KONSTANZE FLIEDL 1. Spielzeug Wenn Dinge erforderlich sind, heißen sie
Requisiten. Und zwar buchstäblich: Das Requisit ist eine »erforderliche Sache«.
»Requirere« heißt »suchen«, »verlangen«, »in Anspruch nehmen«; »requirieren
«, ...
Franziska Schössler, Christine Bahr, 2009
2
Requisit: Lichtschwert, Kfz-Kennzeichen in Filmproduktionen, ...
Kapitel: Lichtschwert, Kfz-Kennzeichen in Filmproduktionen, Fiktives Markenprodukt, Attrappe, Panzerattrappe, Zuckerglas, Filmblut, Prop Gun, Opferkamera, Theatermesser. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
3
Gewagte Experimente und kühne Konstellationen: Kleists Werk ...
Es stellt mitunter einen Zusatz an Information her, der den handelnden Personen
des Stücks überlegen ist, und schafft durch die Verlagerung des Sinnbezuges
aufs Gegenständliche und Visuelle Distanz. Das Requisit, für den Zuschauer ...
Christine Lubkoll, Günter Oesterle, 2001
4
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
»Bartholomäusstift«, »Leonhardsstift«‚ »Liebfrauenstift« Stiftsschule 10, 459, 462
, 467, 661 Stärker 779, 783 750, 787 Stolzenberger, Hans 330 strang 800, vgl.
auch »Requisit« Streler, Johannes 468 Strohbündel 700, vgl. auch »Requisit« ...
5
Semiotik des Theaters: Das System der theatralischen Zeichen
Das Requisit läßt sich als Zeichen für die Tätigkeit interpretieren, die X an bzw.
mit ihm vollziehen kann, also als Hinweis auf potentielle intentionale Gesten:
eine Zigarette deutet an, daß X sie anzünden, in den Mund stecken, ausdrücken
oder ...
Erika Fischer-Lichte, 1983
6
Finanzen und Fiktionen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
Person mit der Fähigkeit zur Imagination nimmt ein Objekt als Requisit wahr und
behandelt es gemäß den Regeln eines Imaginationsspiels, die entweder explizit
oder durch Konventionalisierungen intersubjektiv, also kollektiv-sozial, etabliert ...
Christine Künzel, Dirk Hempel, 2011
7
Index Foto-Idee people: People - spielend, arbeitend, ...
... aufwändig, ich fühlte mich also verpflichtet, das geschminkte Model auch nach
dem offiziellen Shooting noch etwas zu fotografieren. Wir hatten nicht viel Zeit,
also nahm ich das erste Requisit, das mir ins Auge stach: diesen Kerzenständer.
8
Der Gerichtsvollzieher-Dienst nach der bayerischen ...
Betreibender Theil wie Requisit ist der Interessent des betreffenden
Rechtsverhältnisses selbst, ist, wie die Prozeßordnung es ausdrückt, die Partei
selbst. Dies ist selbst dann der Fall, wenn die Partei als betreibender Theil oder
Requisit sich ...
9
Polnische Dramen in Deutschland: Übersetzungen und ...
Das Requisit befindet sich sozusagen an der Schnittstelle zwischen Drama und
Theater, zwischen literarischem Werk und szenischer Umsetzung. Hans—
Günther Schwarz bemerkt: Das Requisit ist das ureigenste theatralische Element.
Christine Fischer, Ulrich Steltner, 2011
10
Critik des Entwurfs des Strafgesetzbuchs für die Preußischen ...
Wenn dabei der Vorwurf darauf gegründet war, daß nunmehr das Requisit des
snimus lu«ri tscienäi ausgeschlossen sey, fo ist übersehen, daß dieser miimus
lucri beim Diebstahle mit dem :mimus tursnäi und dieser wieder mit dem snimus
...
Jodocus D. H. Temme, 1843
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUISIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Requisit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El PSOE demana apujar un 8% el salari mínim com a requisit per ...
El PSOE ha demanat aquest dijous una pujada del salari mínim interprofessional (SMI) del 8% com a requisit per donar suport als objectius de dèficit que el ... «SEGRE.com, déc 16»
Damit die Bodenhaftung nicht verloren geht
Die Akteure des Theaters „RequiSiT“ agieren ganz ohne Requisiten, spinnen Geschichten, die sich um die Wörter drehen, erfinden auf Wunsch der Zuhörer ... «Allgemeine Zeitung Mainz, nov 16»
Das Solo des "Körperspielers"
"Ich habe gelernt, viel mit einer großen leeren Bühne zu arbeiten", erzählt der Schauspieler. "Das war sehr schwierig, weil man keinen Tisch hatte, kein Requisit. «NDR.de, nov 16»
Barrientos diu que si el català fos un requisit pels jutges Catalunya ...
El president del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), Jesús María Barrientos, ha dit aquest dijous que si el català s'establís com a requisit per ... «El Punt Digital, oct 16»
Mundó creu que el català hauria de ser un requisit obligatori per als ...
El conseller de Justícia, Carles Mundó, ha afirmat que el català hauria de ser un requisit obligatori per a tots els jutges i treballadors de l'administració de ... «VilaWeb, oct 16»
"Bridge of Spies"-Requisite für Villa Schöningen: Offener Austausch
Das Stück ist eine Original-Requisite aus dem Hollywood-Film „Bridge of Spies – Der Unterhändler“ mit Tom Hanks in der Hauptrolle. Der Film war im ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
„Das Supertalent“: Start der Jubiläumsstaffel
Die 24-Jährige aus Berlin hat sich für ihre luftige Akrobatik-Nummer nämlich ein außergewöhnliches Requisit ausgesucht: Ketten! An den Handgelenken ... «Prisma, sept 16»
Theatergruppe über Suchtprävention Humor ist ihr Türöffner
Das Ensemble der Präventionstheatergruppe von „Requisit“ gastiert seit gestern für zwei Tage an der Wöhlerschule. Hier zeigen die Improvisationstalente, wie ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
El parlament balear aprova que el català torni a ser un requisit per a ...
El parlament balear ha decidit avui que el català torni a ser un requisit per a ocupar una plaça de funcionari a les Illes Balears. El grup socialista, Podem, Més ... «VilaWeb, mars 16»
El català és de nou requisit per accedir a l'Administració pública
El català torna a ser requisit per accedir a l'administració pública després que s'hagi aprovat la Proposició de llei de PSIB, Podem, MÉS per Mallorca, MÉS per ... «Diari de Balears, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requisit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/requisit>. Avril 2026 ».
