Signification de "Romanik" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ROMANIK
zu ↑romanisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ROMANIK EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANIK
Romanik est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROMANIK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Romanik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Romanik
Romanik
Romanik
Le terme Romanic décrit l'époque historique de l'art médiéval européen entre le pré-roman et le gothique suivant dans la peinture, la sculpture et l'architecture. L'architecture romane commence autour de 1000 et se produit dans toute l'Europe. Il est remplacé en France à partir des années 1130 avec l'insertion du gothique, au nord des Alpes, mais aussi en Espagne et en Italie seulement au 13ème siècle. Les manifestations régionales du roman italien sont parfois appelées Protorenaissance. Au 11ème siècle, les styles romans sont devenus Norman Style sur les îles britanniques et dissout l'architecture anglo-saxonne pré-romane. Depuis la fin de l'antiquité avec la chute de Rome au 5ème siècle, la région romane est considérée comme la première scène artistique européenne majeure. Les caractéristiques «typiques» de l'architecture romane sont des arches circulaires, des fenêtres arquées, des colonnes avec des chapiteaux en blocs et des murs avec des masses de pierre marquées. Der Begriff Romanik beschreibt die kunstgeschichtliche Epoche in der europäischen mittelalterlichen Kunst zwischen der Vorromanik und der nachfolgenden Gotik in Malerei, Plastik und Architektur. Die Romanische Architektur beginnt etwa um 1000 und tritt in ganz Europa auf. Sie wird in Frankreich ungefähr ab den 1130er Jahren mit dem Einsetzen der Gotik abgelöst, nördlich der Alpen sowie in Spanien und Italien jedoch erst im Lauf des 13. Jahrhunderts. Regionale Ausprägungen der italienischen Romanik werden teilweise auch als Protorenaissance bezeichnet. Über die Normandie gelangten im 11. Jahrhundert romanische Bauformen als Norman Style auf die britischen Inseln und lösten die dortige vorromanische Angelsächsische Architektur ab. Seit dem Ende der Antike mit dem Untergang Roms im 5. Jahrhundert gilt die Romanik als erste große europäische Kunstepoche. Als „typische“ Erkennungsmerkmale romanischer Bauten gelten Rundbögen, Rundbogenfenster, Säulen mit blockartigen Kapitellen und Wände mit betont wuchtigen Steinmassen.
définition de Romanik dans le dictionnaire allemand
L'époque gothique du style européen du début du Moyen Age, pour laquelle, en particulier dans les arcs de l'architecture sacrée, les voûtes en berceau et le cuboïde, la forme lourde sont des exemples caractéristiques de l'apogée, l'architecture de l'époque romane. der Gotik vorangehende europäische Stilepoche des frühen Mittelalters, für die besonders in der sakralen Baukunst Rundbogen, Tonnengewölbe und die quaderartige, schwer wirkende Form charakteristisch sindBeispieldie Blütezeit, die Baukunst der Romanik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Romanik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROMANIK
Biomecha̲nik, auch: [ˈbiːo…]
Elektromecha̲nik , auch: [eˈlɛktro…]
Fe̲i̲nmechanik [ˈfa͜inmeçaːnɪk]
Hịmmelsmechanik [ˈhɪml̩smeçaːnɪk]
Synonymes et antonymes de Romanik dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANIK»
Romanik
romanik
gotik
merkmale
architektur
malerei
maler
referat
künstler
kunst
Wörterbuch
Begriff
beschreibt
kunstgeschichtliche
Epoche
europäischen
mittelalterlichen
Kunst
zwischen
Vorromanik
nachfolgenden
Gotik
Malerei
Plastik
Architektur
Romanische
kirchen
köln
Epoche
ersten
Jahrtausendwende
viagra
prescriptions
Straße
aktuelle
Reiseführer
Sachsen
Anhalt
Eine
Entdeckungsreise
Mittelalter
Stationen
über
Pretzien
präsentiert
strasse
sachsen
anhalt
Dorfkirchen
Klöster
Dome
Burgen
Häuser
Stadtanlagen
reich
historischen
Denkmälern
Zeit
Mittelalters
einen
Baustil
kapellen
Stilepoche
erhielt
seinen
Namen
wegen
Wiederverwendung
römischen
Antike
verwendeten
Stilelemente
Säulen
kinderzeitmaschine
einem
Stil
namens
Minnesang
Buchmalerei
Kirchenschätzen
startseite
Internetseite
besteht
seit
Ende
sich
seitdem
immer
weiter
entwickelt
Einst
Kulturprojekt
Landes
Niedersachsen
initiiert
tourismus
Traducteur en ligne avec la traduction de Romanik à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROMANIK
Découvrez la traduction de
Romanik dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Romanik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Romanik» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Romanik
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Romanik
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Romanik
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Romanik
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Romanik
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Romanik
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Romanik
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Romanik
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Romanik
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Romanik
190 millions de locuteurs
allemand
Romanik
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Romanik
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Romanik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Romanik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Romanik
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Romanik
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Romanik
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Romanik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Romanik
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Romanik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Romanik
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Romanik
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Romanik
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Romanik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Romanik
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Romanik
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Romanik
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANIK»
Le terme «Romanik» est assez utilisé et occupe la place
22.923 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Romanik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Romanik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Romanik».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANIK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Romanik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Romanik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Romanik en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANIK»
Découvrez l'usage de
Romanik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Romanik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Rez.: Erscheint: April 2001.
Dethard von Winterfeld, Joachim Feist, 2001
2
Südkaukasiens mittelalterliche Kunst und die
Romanik Europas
In drei Vortr gen befasst sich die Autorin mit wesentlichen Aspekten der Erforschung der mittelalterlichen Kunst S dkaukasiens.
3
Müstair, Kloster St. Johann: Naturwissenschaftliche und ...
... Gr. 2 NKG Süd Gr. 1 Romanik-SMA Romanik-SMA Romanik-SMA Romanik-
SMA Romanik-SMA Romanik-SMA Romanik-SMA Romanik-SMA Romanik-SMA
Romanik-SMA Romanik-SMA romanisch romanisch Romanik-SMA Romanik-
SMA ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2007
4
Transkaukasiens Mittelalterliche Kunst und Die Europäische ...
In drei ausgewhlten Vortrgen befasst sich Edith Neubauer mit unterschiedlichen Aspekten der Erforschung der mittelalterlichen christlichen Kunst Transkaukasiens.
Anfange. der. Geschichte. Die geschichtliche Überlieferung, die von
Fürstennamen und -taten berichtet, und unser Wissen von der slawischen
Völkerwanderung stimmen darin überein, daß Böhmen in der ersten Hälfte des 7.
Jahrhunderts ...
Erich Bachmann, Karl Schwarzenberg, 1977
6
Antike als Konzept: Lesarten in Kunst, Literatur und Politik
Epochen wie Antike, Romanik und Gotik annähernd wertfrei nebeneinander
stehen können. Dennoch vollzieht sich dieser wissenschaftliche Umbruch
gleichsam unter dem Deckmantel eingeführter Begriffe und ästhetischer
Normierung: ...
Gernot Kamecke, Bruno Klein, Jürgen Müller, 2009
7
Staatenbildung in Übersee: die Staatenwelt Lateinamerikas ...
/Romanik Michelstadt-Steinbach 821-827 Karolingisch Fulda-Neuenberg 1023/
1750-66 Romanik/Barock Bad Hersfeld 1037-38 Romanik Rheingau 1131
Romanik Wetterau um 1150 Romanik Geinhausen um 1180 Romanik Marburg
um ...
Jürgen Elvert, Michael Salewski, 1992
8
Das grosse Buch der Stile: Die
Romanik
Die Romanik Thieme/ Sommer. Ekkehard und Uta. Stifterfiguren im Westchor des
Naumburger Doms. Stein. 1250 — 1260 Bewundernswerte spätromanische
Plastiken sind auch die Portalfiguren am südlichen Querschiff und die Engel am
...
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Romanik [die], ein im Frühmittelalter in Europa verbreiteter Kunststil. Er
entwickelte sich von etwa 1000 bis 1250 unter römischen, byzantinischen und
germanischen Einflüssen. Für die Baukunst der Romanik sind wuchtige
Gebäude mit ...
10
Romanik in Europa: Kommunikation, Tradition, Rezeption
Das Europäische Romanik Zentrum, kurz ERZ genannt, ist ein interdisziplinäres
und interkonfessionell orientiertes Institut zur Erforschung und Vermittlung der
europäischen Romanik.1 Gegründet 2006, stützt es sich einerseits auf die ...
Leonhard Helten, Wolfgang Schenkluhn, Europäisches Romanik Zentrum, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANIK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Romanik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
REGIO-BAUKUNST: Eine Epoche in 30 Bauten
Die Epochen der Vorromanik und der Romanik haben im deutschen Südwesten mit den Kirchen der Reichenau oder dem Kloster Maulbronn Bauzeugnisse ... «Badische Zeitung, déc 16»
Bildband über Sachsen-Anhalt : Die Romanik im Fokus
In besonderer Fülle haben zwischen Arendsee und Zeitz Bauwerke aus romanischer Zeit überdauert, was von der Bedeutung kündet, die die Region an Elbe ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
Editorial: Hate speech by Illinois radio host deserves FCC review
The filth spewed by two-time felon Bob Romanik, a radio host and candidate for the Illinois state House, has no place on the public airwaves. In recorded ads ... «STLtoday.com, nov 16»
She'll fight service cuts. He'll fight politics as usual. You choose the ...
Romanik, who is the host of an hour long talk show at 10 a.m. Monday through Friday on KQQZ 1190AM and calls himself “The Grim Reaper of Radio,” said if he ... «Belleville News-Democrat, oct 16»
Loverun Gmunden 2016: Liebe, Laufen, Regen und Romanik
220 Verliebte liefen beim Loverun durch Gmunden, eine der beliebteste Hochzeitsstädte Österreichs. Die Romantik stand im Fokus, und ins Ziel lief man ... «Runnersworld.de, juin 16»
Romanik pur auf Schloss Bürgeln
SCHLIENGEN (mps). Eine Vollmondnacht auf Schloss Bürgeln bietet schon eine besondere Atmosphäre. Deshalb soll nun Leuten in Feierlaune die Chance ... «Badische Zeitung, juin 16»
Bob Romanik says he's 'anonymous donor' who paid state park bills
Bob Romanik, a local radio host and a candidate for state representative, later said he's the person who paid the electricity provider for the overdue bills. «Belleville News-Democrat, mai 16»
St. Clair County Republicans censure state rep candidate Romanik
“Bob Romanik has demonstrated that he is only interested in a self-serving agenda and is not interested in improving our county,” said Doug Jameson, chairman ... «Belleville News-Democrat, avril 16»
Alderwoman Megan Green Derided as "Skanky-Ass Bitch" — and ...
It was Bob Romanik, the so-called "Grim Reaper of St. Louis radio" who actually called Alderwoman Megan Ellyia Green a "skanky bitch," an "alderbitch" and a ... «Riverfront Times, févr 16»
Die Kunst der Romanik und Gotik
Crashkurs Mittelalter Die Kunst der Romanik und Gotik. Abbildungen wichtiger Kunstwerke des Mittelalters sowie Beispiele zur Architektur der Romanik und ... «art-magazin, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/romanik>. Avril 2026 ».
