Signification de "Ruhrort" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RUHRORT EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE RUHRORT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhrort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Ruhrort
Ruhrort
Ruhrort
Ruhrort est un quartier dans le district de Duisburg. Il est situé juste au nord de la confluence du Rhin et de la Ruhr et compte 5 224 habitants. Le district appartient au district municipal 400 Homberg-Ruhrort-Baerl. Ruhrort ist ein rechtsrheinischer Stadtteil von Duisburg. Er liegt unmittelbar nördlich des Zusammenflusses von Rhein und Ruhr und hat 5.224 Einwohner. Der Stadtteil gehört zum Stadtbezirk 400 Homberg-Ruhrort-Baerl.
définition de Ruhrort dans le dictionnaire allemand
District de Duisburg. Stadtteil von Duisburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhrort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUHRORT
Hö̲henkurort [ˈhøːənkuːɐ̯|ɔrt]
Lụftkurort [ˈlʊftkuːɐ̯|ɔrt]
Nạchbarort [ˈnaxbaːɐ̯|ɔrt]
Wịnterkurort [ˈvɪntɐkuːɐ̯|ɔrt]
Synonymes et antonymes de Ruhrort dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHRORT»
Ruhrort
schifferbörse
ruhrort
gesamtschule
trödelmarkt
tatort
tausendfensterhaus
arcelormittal
pegel
hübi
rechtsrheinischer
Stadtteil
Duisburg
liegt
unmittelbar
nördlich
Zusammenflusses
Rhein
Ruhr
Einwohner
gehört
Stadtbezirk
Homberg
Baerl
historische
Hafenstadtteil
Duisburgs
leistungsfähiger
Ortsteil
vielen
bedeutenden
Firmen
attraktiven
Geschäften
größten
herzlich
willkommen
seiten
ruhrorter
Eine
Galerie
zeigt
individuelle
Sichtweise
jeweiligen
Fotografen
viele
Links
verweisen
Hafen
Ruhrorter
Vereine
Dienstleister
Kreativquartier
Duisburg
„Gefällt
Angaben
Personen
sprechen
darüber
Offizielle
Seite
Kreativkreis
Flusspegel
Traducteur en ligne avec la traduction de Ruhrort à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUHRORT
Découvrez la traduction de
Ruhrort dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruhrort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruhrort» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Ruhrort
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ruhrort
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ruhrort
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Ruhrort
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Ruhrort
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Рурорт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Ruhrort
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Ruhrort
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Ruhrort
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ruhrort
190 millions de locuteurs
allemand
Ruhrort
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Ruhrort
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Ruhrort
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ruhrort
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Ruhrort
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Ruhrort
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Ruhrort
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ruhrort
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Ruhrort
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Ruhrort
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Рурорт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ruhrort
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ruhrort
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ruhrort
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ruhrort
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ruhrort
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ruhrort
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHRORT»
Le terme «Ruhrort» est habituellement très utilisé et occupe la place
21.075 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruhrort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ruhrort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruhrort».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUHRORT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruhrort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruhrort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ruhrort en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHRORT»
Découvrez l'usage de
Ruhrort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ruhrort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Archiv Ruhrort: a) Freiheit Ruhrort (17. Jahrh. bis 1800), b) Bürgermeisterei
Ruhrort (1806 — 1905); 4. A Melderich (1657 — 1905): s. a. A Amt Beet k und A
Bürgermeisterei Ruhrort; 5. A Amt Beeck (1660 — 1806); 6. A Bürgermeisterei
Holten ...
2
Hier-und-heute-Streifzüge
Das Hafendorf „Ruhrort" Es geht eigentlich immer ums Wasser Wo die Ruhr in
den Rhein mündet, stand das Leben immer schon im Zeichen der Schiffahrt und
des Hafens. Die Streifzüge durch das alte Hafendorf „Ruhrort" belegen, dass der
...
Skrobicki Westdeutschen Rundfunk Köln, Gerhard, 2002
3
Auswirkungen der LKW-Maut auf die Kostensituation einer ...
... Duisburg-Ruhrort Hafen 1 - 5 16:50 17:15 B 08:00 08:00 Dresden-Neustadt
Hagen 1 - 5 16:50 17:15 B 05:40 05:10 Dresden-Neustadt Neuss-Hessentor 1 - 5
16:50 17:15 B 07:30 07:20 Duisburg-Ruhrort Hafen Dresden-Neustadt 1 - 5 17:
30 ...
4
Jüdische Minderheit und Industrialisierung: Demographie, ...
14 Ruhrort: Gewerbesteuer 1 885/86 144 III. 15 Duisburg: Gesamtsteuer 1 857
145 III. 16 Duisburg: Gesamtsteuer 1 867 145 111.17 Duisburg: Gesamtsteuer 1
875 145 111. 18 Ruhrort: Einkommensteuerveranlagung 1 886. 146 111.19 ...
Avraham Barkai, Schoschanna Barkai-Lasker, 1988
5
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
... säze, die auf dem preußischen Rhein, nach Auf« Hebung der Nheinzollämler
Wesel, Ruhrort. Linz und Andernach, in Anwendung lommen. ^. Sch'ffe, welche
über Emmerich oder Coblenz eingehen, zalen für ,cde 5° Kilogramme zur vollen
...
174 ZIELE Duisburg Ruhrort Hafenstadtteil Nordwestlich vom Innenhafen und
nördlich der Ruhrmündung in den Rhein breitet sich die Hafensiedlung Ruhrort
aus, die erst 1905 zu Duisburg kam. Sie prägt der größte Binnenhafen der Welt, ...
7
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Ruhrort und Wefel. mit dem 1. Januar k. J. in der Abfi-Ihf werden aufgehoben
werden. fchon jeßt, foviel als möglich. die Binnenfahrt auf dem Rheine
insbefondere zu erleichtern. und die Stromfahrt im Allgemeinen dadurch zu
befebleunigen.
Köln (Regierungsbezirk), 1828
8
Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur
Jüdisches Gemeindezentrum 81 Kirchen - Ev. Kirche (Beeck) 95 - Ev. Kirche (
Friemersheim) 88 - Ev. Kirche (Wanheim) 85 - Jakobuskirche (Ruhrort) 93 -
Liebfrauenkirche (Bruck- hausen) 97 - Minoritcnkirche 79 - St. Dionysius (
Mündelheim) ...
9
Kriminalitätsbekämpfung in deutschen Groβstädten 1850-1914: ...
Die notwendig gewordene Einrichtung eines fünften Bezirks für Duisburg erfolgte
im Jahre 1905, als Meiderich und Ruhrort mit Alt-Duisburg vereinigt wurden282.
Die doppelte Zuständigkeit im Hafengebiet wurde auf Anregung des ...
10
Zwischen Kaiserbild und Palästinakarte: die Jüdische ...
Wegen der Schließung der jüdischen VS in Duisburg-Ruhrort (s. dort) wechselte
R. mit etwa einem Dutzend Schüler nach Duisburg; er erkrankte jedoch bald
darauf und ging in den Ruhestand. FRITZ (FRIEDRICH SELIGMANN) KAISER: ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHRORT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ruhrort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Quartett raubt eine Spielhalle in Ruhrort aus
Überfall auf eine Spielhalle in Ruhrort: Vier Täter haben am Dienstagabend gegen 21 Uhr in das Ladenlokal an der Fabrikstraße gestürmt und Bargeld gefordert ... «Derwesten.de, oct 16»
In Ruhrort gedrehte Serie „Ruhrpottwache“ bald auf Sat 1
Auf die Ermittler in der Hauptwache Duisburg-Nord warten Verfolgungsjagden, Explosionen, Helikoptereinsätze und die schwierige Suche nach Beweisstücken. «Derwesten.de, oct 16»
Cowboy-Songs made in Duisburg-Ruhrort
Der Musiker und Autor René Schiering lässt sich gerne von Ruhrort inspirieren. „Ich mag dieses urige Milieu. Das ist hier ein echt gutes Viertel. Hier gibt es viele ... «Derwesten.de, oct 16»
Duisburg Ruhrort: Brand in Altenpflegeheim - Bewohner verstorben
Oktober) gegen 9 Uhr rückten Feuerwehr und Polizei zu einem Brand in einem Seniorenstift auf der Schifferheimstraße in Ruhrort aus. Dort hatte in einem ... «Rundschau Duisburg, oct 16»
Rauchwolke über der Duisburger Schrottinsel in Ruhrort
Eine große Rauchwolke sorgte am späten Donnerstagabend für Aufsehen auf der Duisburger Schrottinsel in Ruhrort. Wie ein Sprecher der Feuerwehr auf ... «Derwesten.de, sept 16»
Duisburg-Ruhrort: Fußgänger bei Unfall angefahren und schwer ...
Duisburg. In Duisburg ist am späten Montagabed ein Fußgänger von einem Pkw angefahren und schwer verletzt worden. Seine Identität ist bislang unklar. «RP ONLINE, août 16»
Verfolgungsjagd vom Dellviertel bis Ruhrort: Fahrerflucht endet im ...
Ruhrort. Ein offensichtlich alkoholisierter Autofahrer hat sich mit der Polizei eine Verfolgungsjagd von der Duisburger Altstadt bis nach Ruhrort geliefert. «Stadt-Panorama, juil 16»
Duisburg-Ruhrort: So lebt es sich in Schimanskis Revier
Ruhrort – das ist für Duisburg ein bisschen wie eine Mischung aus St. Pauli und Wilhelmsburg. Es ist durch mehrere Kanäle, die Ruhr und viele Brücken von der ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
Duisburg feiert den 300. Hafengeburtstag bei Kaiserwetter
Ruhrorter Hafenfest am Rheinufer. Seit Freitag besuchen tausende Gäste Feten und Festschmäuse entlang der Dammstraße. Für die Besucher gibt's in diesem ... «Derwesten.de, juin 16»
Karl-Lehr-Brückenzug in Duisburg-Ruhrort wird zum Nadelöhr
Die Schäden an der Ruhr- und Hafenkanalbrücke in Ruhrort sind so gravierend, dass der Verkehr ab kommenden Freitag, 10. Juni, nur noch einspurig laufen ... «Derwesten.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruhrort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhrort>. Avril 2026 ».
