Signification de "Sabbatarier" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SABBATARIER
hebräisch-griechisch-lateinisch-neulateinisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SABBATARIER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABBATARIER
Sabbatarier est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SABBATARIER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Sabbatarier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sabbatéens
Sabbatianer
Le terme «Sabbatian» ne fait pas référence à un groupe fermé, mais à des communautés chrétiennes variées, parfois historiques, et encore existantes qui ont maintenu ou respecté le sabbat. Der Begriff Sabbatianer bezeichnet keine geschlossene Gruppe, sondern verschiedene teils historische, teils noch bestehende christliche Sondergemeinschaften, die den Sabbat einhielten oder einhalten.
définition de Sabbatarier dans le dictionnaire allemand
Adepte d'une secte chrétienne qui suit le sabbat d'une manière juive. Anhänger einer christlichen Sekte, die nach jüdischer Weise den Sabbat einhält.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sabbatarier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SABBATARIER
Parlamenta̲rier [parlamɛnˈtaːri̯ɐ]
Synonymes et antonymes de Sabbatarier dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SABBATARIER»
Sabbatarier
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Begriff
Sabbatianer
bezeichnet
keine
geschlossene
Gruppe
sondern
verschiedene
teils
historische
noch
bestehende
christliche
Sondergemeinschaften
Sabbat
einhielten
oder
einhalten
universal
lexikon
deacademic
Sammelbezeichnung
für
Gemeinschaften
Feier
Sabbats
auch
Christen
verbindlich
ansehen
seit
Reformation
besonders
unter
Duden
sabbatarier
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
Dict
dict
Deutschwörterbuch
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
sabatario
〈m
wissen
Sabbatist
Total
votes
Send
friend
Diese
Seite
drucken
Post
comment
Kommentare
Alles
über
brauchtum
verständlich
erklärt
Hier
finden
alles
Sitten
Bräuche
Hintergrundinformationen
Geschichte
Entstehung
Rezepte
Deutschen
openthesaurus
icon
OpenThesaurus
hinzufügen
Quelle
Autoren
Lizenz
Creative
Commons
wörter
wort
suchen
Anagramme
Informationen
Wörter
Wortspielen
umfangreiche
Wortlisten
german
German
download
time
Traducteur en ligne avec la traduction de Sabbatarier à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SABBATARIER
Découvrez la traduction de
Sabbatarier dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sabbatarier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sabbatarier» en allemand.
Traducteur Français - chinois
种子护理
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cuidado de la semilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
seed care
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बीज की देखभाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الرعاية البذور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уход семян
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cuidados de semente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বীজ যত্ন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
protection des semences
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penjagaan benih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シードケア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
종자 관리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
care wiji
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chăm sóc hạt giống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விதை பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बी काळजी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tohum bakımı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cura seme
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opieka nasion
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
догляд насіння
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
de îngrijire a semințelor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φροντίδα σπόρων
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
saad sorg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
frö vård
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frø omsorg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Sabbatarier
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABBATARIER»
Le terme «Sabbatarier» est très peu utilisé et occupe la place
164.684 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sabbatarier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sabbatarier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sabbatarier».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABBATARIER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sabbatarier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sabbatarier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Sabbatarier en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SABBATARIER»
Découvrez l'usage de
Sabbatarier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sabbatarier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der christlichen Religions- und ...
Sabbatarier. 571 bemerkt. Beiträgen, B. I. S. 1 f., und in Arnoldi's, Lors- dach's
und Hartmann's Mus. für bibl. und oriental. kit., B. I. St. 1. S. 1 — 71. Diese
dunkeln Rel. Schriften der S. selbst sind: 1) Divan, die älteste; z) das Buch
AdamS, die ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1829
2
Briefe aus und uber Nordamerika
l9S Sabbatarier. Sabbatarier (8evelllK Vs^ ösptists). Diese Sekte, im
Glaubensbekenntnisse calvinistisch, im Kir- chenrcgimente congregationalistisch
, von allen übrigen 'christlichen Sekten nur darin unterschieden, daß sie den
Sonnabend, ...
Prof. Dr. J. O Buttner, 1847
3
Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...
Sabier. SabaS. Sabbatarier. 571 bemerkt. Beitragen, B. I. S. i f., und in Arnoldi's,
Lors- bach's und Hartmann's Mus. für bibl. und oriental. Lit., B. I. St. 1. S. 1 — 71.
Diese dunkeln Rel. Schriften der S. selbst sind: 1) Di van, die älteste; 2) das Buch
...
4
Die Entstehung des Sabbats: seine Bedeutung für Israels ...
Und immer wieder wurde der Sabbat im Laufe der Kirchengeschichte von
Gruppierungen gehalten, die unter dem Namen Sabbatarier oder Sabbatisten
zusammengefasst werdenf' wie etwa den Siebenten-Tags-Adventisten.“ Bei
ihnen bleibt ...
5
Luthers "Judenschriften"
die auch dem messianischen Führer Salomo Molcho zuneigte, gefolgert, daß in
der böhmischen Metropole Sabbatarier existierten, die in engster Verbindung zu
Juden gestanden hätten. Karlstadt, der als erster Reformator zur Sabbatthematik
...
6
Briefe aus und über Nord-Amerika
An eine große Vermehrung dieser Sabbatarier ist nicht zu denken, da sie gerade
in ihrer Hauptlehre alle christlichen Parteien gegen sich haben. E h r i st i « « (
duri8tian8 oder (!llrl«t!»n Konnexion). Diese Sekte hat einen eigenen Ursprung ...
Johann Gottfried Büttner, 1845
7
Ungarn, das Reich der Stephanskrone, im Zeitalter der ...
Dies veranlaßte Bethlen allerdings keineswegs, ansonsten gegen die
Sabbatarier mit Gewalt vorzugehen. Er unterzeichnete sogar einen Freiheitsbrief,
der den nach Siebenbürgen einwandernden sephardischen Juden volle
Religions- und ...
Márta Fata, Franz Brendle, Anton Schindling, 2000
8
Geschichte der ungarischen Literatur: Eine ...
Der Höhepunkt des Konflikts ist für beide Parteien unvorhersehbar: Bei der
Versammlung der Sabbatarier geht die Hölle los, und die Fanatiker töten den
unbewaffneten Elemär, den sie für einen Feind halten, obwohl er kommt, um
Päcsi vor ...
9
Deutschland und Ungarn in ihren Bildungs- und ...
... genannte) Lehrmeinung konkretisieren und verschiedene „Sekten" mit
extremen Lehrmeinungen - Sakramentarier, Anabaptisten, Sabbatarier u.a. -
bilden und im Fürstentum Siebenbürgen zeitweilig auch halten.81 Im
Königlichen Ungarn, ...
Wilhelm Kühlmann, Anton Schindling, Wolfram Hauer, 2004
10
Shembe, Gandhi und die Soldaten Gottes
Auseinandersetzungen um das Sabbatgebot politisierten relativ früh das
Innenleben von Missionskirchen. In lutherischen Missionsstationen etwa fanden
Sabbatarier um 1911 Eingang. Sabbatarische Doktrinen fanden zunächst
Anklang in ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABBATARIER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sabbatarier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ausstellung in Gundelsheim: "Reformation im östlichen Europa ...
... Lutheranern und Calvinisten, sondern brachte dem Publikum in seinem prägnanten Vortrag auch die Glaubenswelten von Unitariern und Sabbatariern nahe. «Siebenbürgische Zeitung, oct 16»
Auf historischer Spurensuche beim "Tag des offenen Denkmals"
In den kommenden Jahrhunderten wechselten die Nutzer: von Jesuiten über englische Sabbatarier hin zu Schweizer Flüchtlingen. 1705 ging die Kirche im ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
Dorf-Check 6: Lobbach-Lobenfeld hat außer einer Bäckerei keine ...
Jahrhundert übernahmen die Benediktiner und nach der Reformation waren im 17. Jahrhundert zuerst die Jesuiten, dann englische Sabbatarier und schließlich ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabbatarier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sabbatarier>. Avril 2026 ».
