Signification de "Schaltfläche" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHALTFLÄCHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALTFLÄCHE
Schaltfläche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHALTFLÄCHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaltfläche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bouton
Schaltfläche
Un bouton ou un bouton est un élément fréquemment utilisé d'interfaces utilisateur graphiques dans un programme d'application. Le bouton permet à l'utilisateur de déclencher une fonction associée au contrôle. Eine Schaltfläche beziehungsweise Taste, auch Button bezeichnet ein häufig verwendetes Element grafischer Benutzeroberflächen in einem Anwendungsprogramm. Die Schaltfläche ermöglicht dem Benutzer, eine dem Steuerelement zugeordnete Funktion auszulösen.
définition de Schaltfläche dans le dictionnaire allemand
Elément des interfaces utilisateur graphiques des programmes d'application, en cliquant sur la fonction déclenchée. Element grafischer Benutzeroberflächen von Anwendungsprogrammen, durch dessen Anklicken eine zugeordnete Funktion ausgelöst wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaltfläche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALTFLÄCHE
A̲u̲flagefläche [ˈa͜uflaːɡəflɛçə]
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Ịnnenfläche [ˈɪnənflɛçə]
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Nụtzfläche [ˈnʊt͜sflɛçə]
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wạsserfläche [ˈvasɐflɛçə]
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Synonymes et antonymes de Schaltfläche dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALTFLÄCHE»
Schaltfläche
schaltfläche
indesign
excel
html
office
einfügen
Eine
beziehungsweise
Taste
auch
Button
bezeichnet
häufig
verwendetes
Element
grafischer
Benutzeroberflächen
einem
Anwendungsprogramm
ermöglicht
wiktionary
Deutschland
durchsuchen
durch
Klicken
dieser
führen
Suche
Länderindex
Internetbeleg
Charakteristische
linguee
wörterbuch
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Wörterbuch
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
microsoft
geblieben
powerpoint
neue
Design
Benutzeroberfläche
Microsoft
umfasst
Registerkarte
Datei
archiv
libreoffice
openoffice
wiki
Begriff
oder
Taste
engl
button
Elemente
einer
Benutzer
anklicken
damit
bestimmte
Aktionen
auslösen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
lehrgang
Wenn
klickt
öffnet
sich
Menü
ähnlich
abgebildet
Hier
kann
viele
verschiedene
Befehle
Erstellen
Speichern
werkzeug
geogebrawiki
einzufügen
klicken
Grafik
Ansicht
Fenster
Beschriftung
Skript
festlegen
können
Schaltflächen
übersetzungsbrowsers
übersetzer
Fügen
Übersetzungsbrowsers
Links
Toolbar
Ihres
Browsers
hinzu
Webseiten
Textabschnitte
einzigen
Klick
Makro
zuweisen
Hilfe
Fehlerbehebung
Traducteur en ligne avec la traduction de Schaltfläche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHALTFLÄCHE
Découvrez la traduction de
Schaltfläche dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaltfläche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaltfläche» en allemand.
Traducteur Français - chinois
按键
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
botón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
button
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बटन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кнопка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
botão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বোতাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bouton
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
butang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ボタン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
단추
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tombol
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nút
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொத்தானை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बटण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düğme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pulsante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przycisk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кнопка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
buton
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουμπί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
knoppie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
knapp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
knapp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schaltfläche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALTFLÄCHE»
Le terme «Schaltfläche» est habituellement très utilisé et occupe la place
15.514 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaltfläche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schaltfläche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaltfläche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALTFLÄCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaltfläche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaltfläche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schaltfläche en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALTFLÄCHE»
Découvrez l'usage de
Schaltfläche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schaltfläche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
Greifen Sie von einem Makro aus auf diese Schaltfläche zu, lässt sich eine
Schaltflächenbeschriftung auch dynamisch über die LabeZ-Eigenschaft
anpassen. Die Eigenschaft Aktiviert ermöglicht, die Schaltfläche ggf. zu
deaktivieren, während ...
2
Excel-VBA: Schritt für Schritt zum Profi
Danach soll ein bereits erfasstes Makro der Schaltfläche zugewiesen werden.
Nach dem Klicken dieser Schaltfläche soll dieses Makro ausgeführt werden.
Listing 1.11: Eine Schaltfläche einfügen Sub SchaltflächelntegrierenO Dim ...
3
QuarkXPress 8 für Insider
So sieht die Schaltfläche aus, wenn sie angeklickt wird. O In diesem Bereich
reagiert die Schaltflächeauf die Maus. Hilfe, mein Knopf klemmt Sollte Ihre
Schaltfläche »nichts« tun, dann haben Sie entweder den Treffbereich nicht
definiert oder ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
4
Das Access-VBA Codebook
Abhängig davon, welche Schaltfläche der Anwender im Meldungsfeld anklickt,
sollen unterschiedliche Aktionen folgen. Wird z.B. die Schaltfläche ABBRECHEN
angeklickt, muss die Prozedur sofort beendet werden. Der folgenden Tabelle ...
5
StarOffice 9: Die vollständige Alternative zu Microsoft Office
Ebene hoch (Schaltfläche) 77 Ebene senken (Schaltfläche) 77 Eigene Dateien (
Ordner) 329 Eigenschaften Dokument 63 Ein Verzeichnis hoch (Schaltfläche) 58
Einblenden Spalte 269 Zeile 269 Eindeutige Werte 372 Eindeutige Werte ...
Die meisten Steuerelemente besitzen Eigenschaften, die Sie ändern können; Sie
können bei Befehlsschaltflächen jedoch nur die Formatierungseigenschaften der
Schaltfläche selbst und die Beschriftung ändern. Klicken Sie dazu das ...
7
OpenOffice.org 2.0: die Office-Alternative
Nach unten verschieben (Schaltfläche) 212 Nachkommastellen 406
Nachkommastellen (Eigenschaft) 492 Nächster (Schaltfläche) 91, 93, 228
Nächster Datensatz (Schaltfläche) 494 Name 300.473 als Bezug 302 anzeigen
302 einfügen 300 ...
8
OpenOffice.org 3.0 - Base: Daten effektiv verwalten
Dokument 40 drucken 200 sehließen 45 zuletzt benutztes 46 Dokument als E-
Mail (Schaltfläche) 29 Drehfeld (Eigenschaft) 126 Drehfeld (Schaltfläche) 126
Dreifacher Status (Eigenschaft) 123 Drucken 200 Kopf- und Fußzeile 197 Seite ...
9
OpenOffice.org 3.0 - Writer: Dokumente mit professionellem ...
Fontwork 152 Objekt formatieren 153 Fontwork-Ausrichtung (Schaltfläche) 153
Fontwork-Buchstaben in gleicher Höhe (Schaltfläche) 153 Fontwork-Form (
Schaltfläche) 153 Fontwork-Gallery (Schaltfläche) 153 Fontwork-Zeichenabstand
...
10
Von Excel das Beste: Ausgesuchte Routinen aus Mausklick- ...
Alle diese Möglichkeiten stehen Ihnen offen. Aus der Fülle von Bedienelementen
, die Excel anbietet, haben wir 2 Elemente ausgewählt: die Schaltfläche und den
Rahmen, als frei angeordnete Schaltfläche bzw. Rah- menschaltfläche ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALTFLÄCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schaltfläche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tipp: Verwandle dein Wohnzimmer in eine Karaoke-Bar!
Tippen Sie also auf die Schaltfläche „Singen & aufnehmen“ (2b). Zuvor allerdings sollten Sie den Kopfhörer einstöpseln, damit nicht die Musik aus dem ... «androidmag.de, déc 16»
Tipp: Diese App erkennt Vogelstimmen automatisch!
Tippen Sie rechts unten auf die Schaltfläche „Meine Aufnahmen“ (1) und dann im Fenster „Meine Aufnahmen“ auf die Schaltfläche „Aufnahme hinzufügen“. «androidmag.de, nov 16»
Firefox: Position von Schaltflächen an eigene Bedürfnisse anpassen ...
Üblicherweise sind in einem Browser die Schaltflächen und deren Positionierung klar und vor allem unveränderlich festgelegt. Mozilla räumt den Nutzern ... «WinBoard, nov 16»
Tipp: Virtuelle Realität im Eigenbau – mit und ohne 3D-Brille
Halten Sie dann das Smartphone mit ausgestrecktem Arm vor sich und tippen Sie unten auf die ebenfalls orangefarbene Auslöser-Schaltfläche. Drehen Sie sich ... «androidmag.de, nov 16»
Tipp: So entziehst du deinen Apps gezielt die Berechtigungen!
Nach dem Antippen der „Installieren“-Schaltfläche kann zweierlei passieren, abhängig davon, wie modern die App ist: Entweder zeigt Ihnen das Smartphone ... «androidmag.de, sept 16»
[Leitfaden] Windows 10: So fixt ihr den „Pfeil“ Bug in der Schaltfläche
Neue Builds bringen außer Neuerungen meist auch Bugs mit sich. Wer sich im Windows Insider Programm befindet und Teil des „Fast Ring“ ist, könnte einem ... «WindowsUnited, mars 16»
Bestell-Button
1.Die Gestaltung der Schaltfläche zur Bestellung eines Leistungspakets, bestehend aus einer Premium-Mitgliedschaft, eines Streaming-Dienstes und eines ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, mars 16»
Interaktive Schaltfläche in PowerPoint hinzufügen
In der folgenden Anleitung erklären wir Ihnen, wie Sie interaktive Schaltflächen in Ihre PowerPoint-Präsentation einfügen können. «CCM, janv 16»
Tipps zur App: Launcher Lab: Eigene Startbildschirme entwerfen
Tippen Sie auf dem Startbildschirm die Schaltfläche „LL Einstellungen“ an. Im Dialogfenster „Einstellungen“ tippen Sie auf die Schaltfläche „Bildschirme“ und ... «androidmag.de, déc 15»
Guide: Das Handy als Kochbuch
Alternativ dazu tippen Sie rechts oben auf die Lupen-Schaltfläche und geben dann einen Suchbegriff ein. (Die Suchfunktion berücksichtigt sowohl die Namen ... «androidmag.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaltfläche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaltflache>. Avril 2026 ».
