Signification de "Schaustellerin" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHAUSTELLERIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUSTELLERIN
Schaustellerin est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHAUSTELLERIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaustellerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
forain
Schausteller
Schausteller est un groupe professionnel multiforme qui offre des attractions de foire, festival et variété dans différents endroits. Schausteller sind eine vielgestaltige Berufsgruppe von Personen, die Jahrmarkts-, Volksfest- und Varieté-Attraktionen an wechselnden Orten darbieten.
définition de Schaustellerin dans le dictionnaire allemand
forme féminine au showman. weibliche Form zu Schausteller.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaustellerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUSTELLERIN
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Synonymes et antonymes de Schaustellerin dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUSTELLERIN»
Schaustellerin
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Schausteller
sind
eine
vielgestaltige
Berufsgruppe
Personen
Jahrmarkts
Volksfest
Varieté
Attraktionen
wechselnden
Orten
darbieten
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
promovierte
mandel
margit
jetzt
auch
frau
doktor
Sept
darf
sich
„Frau
Doktor
nennen
Deutschlands
einzige
aktive
Doktorhut
Margit
Ramus
studierte
Bonn
Promotion
jahren
schaustellerin
macht
ungewöhnliche
Jahren
Tüte
Mandeln
bitte
Frau
Armin
Himmelrath
phil
ramus
kunsthistorikerin
Kunsthistorikerin
Karussells
andere
Volksbelustigungen
kunsthistorischer
Sicht
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Karin
engel
histo
couch
Buchvorstellung
Engel
Leserkommentare
Buch
weitere
Informationen
Histo
Couch
roman
amazon
karin
bücher
Roman
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
Romane
wiktionary
Nominativ
Schaustellerinnen
Digitales
„Schaustellerin
Leipzig
kirmes
lebenswerk
Jahre
meiste
Zeit
davon
Kirmes
verbracht
ihrem
Wagen
Süßen
Lokomotive
verkauft
Traducteur en ligne avec la traduction de Schaustellerin à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHAUSTELLERIN
Découvrez la traduction de
Schaustellerin dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaustellerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaustellerin» en allemand.
Traducteur Français - chinois
马戏团的女人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mujer Circo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Circus woman
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सर्कस औरत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيرك امرأة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Цирк женщина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mulher Circus
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সার্কাস নারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
femme cirque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
wanita Circus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サーカスの女
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
서커스 여성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
circus wadon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Circus phụ nữ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சர்க்கஸ் பெண்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सर्कस स्त्री
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Sirk kadın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
donna circo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cyrk kobieta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Цирк жінка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Circ femeie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Circus γυναίκα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Circus vrou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Circus kvinna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Circus kvinne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schaustellerin
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUSTELLERIN»
Le terme «Schaustellerin» est très peu utilisé et occupe la place
146.365 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaustellerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schaustellerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaustellerin».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAUSTELLERIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaustellerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaustellerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schaustellerin en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUSTELLERIN»
Découvrez l'usage de
Schaustellerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schaustellerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die
Schaustellerin: Roman
Die Welt der jungen Celia Lambert ist bunt, voller Abenteuer und Spektakel und ganz anders als jene, die das späte 19.
2
Das rote Biel, 1919-1939: Probleme sozialdemokratischer ...
Wie kam eine Schaustellerin dazu, sich eine Villa im nüchternen Stil des Neuen
Bauens errichten zu lassen? Marguerite Weidauer-Wallenda (1882- 1972) war
eine besondere Schaustellerin: Was sie dem auf Sensationen erpichten
Publikum ...
3
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Hier erzählt mir Franz Josef voll Bewunderung von der Schaustellerin Liselotte
Lang, sie ist eine geborene Schaaf. Seit ihrem 8. Lebensjahr erfreut Die bunte
Welt des Praters sie hier mit großer Liebe 197 Streifzug Die bunte Welt des
Praters.
4
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
... die einer dramatischen weltfreundliche Bahnen zu lenken. Schaustellerin
ähnelt. Ihr gebührt Sepia, Augenlider Lidkrampf Entzündung Belladonna D30 1
Gabe einmalig Typ: rot, rund, kräftig, brav . Auslösung: Entzündung Modalität: \
Sonne ...
5
Untersuchungen zum hymnisch-epischen Dialekt der ...
... ist, stark unterscheidet. Die Repetitionen (?) in Z. 9/11 und die hymnische
Einleitung Z.4: luzmur "ich will singen "weisen auf einen Hynnus . Eigenartig ist
jedoch die Erwähnung der kultischen Schaustellerin (Z. 6: ka-pi-isf-ti "meine
kultische ...
6
Das kleine Vergnügen an der Peripherie: der Böhmische Prater ...
Um die Jahrhundertwende kam schließlich auch Rosa Bonella, eine aus einer
Zirkus- und Schaustellerfamilie des Wiener Praters stammende Schaustellerin, in
den Böhmischen Prater, wo sie als Hauptgeschäft ebenfalls ein Pferdekarussell ...
7
Tierschaustellungen in Wien: anlässlich 250 Jahre Tiergarten ...
Wiener Stadt- und Landesbibliothek, Druckschriftensammlung, Signatur D 64519
Abb. 21: Ankündigungsplakat der Tier- schaustellerin Victoria Lecerf, ca. 1829.
Wiener Stadt- und Landesbibliothek, Druckschriftensammlung, Signatur D 64519
...
Daß ihre diesbezügliche Lebenserfahrung allein der Lektüre eines Spiegel-
Artikels (9/1979) entstammt, sei vorsorglich angemerkt. Andere Quellen werden
jedenfalls nicht genannt, kein Show-Besuch hat stattgefunden, keine
Schaustellerin ...
9
Der Romanführer: Anglophone Prosa aus den Jahren 1988 bis 1994
Die Kobra hatte er einer Schaustellerin abgekauft, die mit ihrer Truppe in dem Ort
gastierte. Aber woher hatte er das Geld für den Kauf und wer hatte die Schlange
freigelassen? Mildred hatte sich von der gleichen Schaustellerin die Zukunft ...
10
Blätter für den Deutschlehrer
Da heißt es etwa von der aufgebahrten Schaustellerin: „Als aber das Frührot
durch die Fenster brach, da warf es seine Rosen auf eine schöne Frauenleiche."
- Oder der schicksalhafte Augenblick, in dem Felizitas das Kind der
Regierungsrätin ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUSTELLERIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schaustellerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Startklar für den Budenzauber : Fünf Weihnachtsmärkte öffnen am ...
Rund 600 verschiedene Kerzen, schätzt die Schaustellerin, müssen ausgepackt und einsortiert werden. Vor allem so, dass ab Montag alles griffbereit liegt. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
Kirmes in Trier: Berg- und Talfahrt für die Schausteller
Gerade im Schaustellergewerbe habe man viele Mitarbeiter, die nur für ein paar Stunden helfen. Das bedeute sehr viel Papierkram, so Schaustellerin Weeber. «SWR Nachrichten, nov 16»
Ein Leben als reisende Schaustellerin
Hanne Langenscheidt kommt seit 53 Jahren mit ihrer Familie zum Gallimarkt. Die 73-Jährige hat zusammen mit ihren Neffen Nico und Wolfram Jensen den ... «General Anzeiger, oct 16»
Als Schaustellerin mit dem Autoscooter auf Crange
Seither ist sie nicht mehr Schausteller-Frau, sie ist Schaustellerin, was nicht dasselbe ist. Ein Leben unter Männern. Ein Schausteller, auch in seiner seltenen ... «Derwesten.de, août 16»
Christine Neubauer ist seit 20 Jahren mit Wiesn-Schaustellerin ...
TV-Star Christine Neubauer (54) spricht in BILD erstmals über ihre beste Freundin: Gaby Büchl (61) ist Schaustellerin auf der Wiesn und beim Straubinger ... «BILD, août 16»
Häufung von Mumpsfällen in München
... Simple Space“ der Gruppe „Gravity & Other Myths“ an den Tagen vom 8. bis 10.7. in Kontakt mit einer an Masern erkrankten Schaustellerin gekommen sind. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, juil 16»
Margareten-Kirmes: Mit der richtigen Taktik zum Gewinn ...
„Eigentlich gewinnt bei mir jeder, es gibt immer Trostpreise und nie nur Verlierer“, sagt die Schaustellerin. „Mir macht Dosenwerfen einfach Spaß“, freut sich der ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
Sebastianer in Düsseldorf ehren Schaustellerin Inge Bruch
Traditionell ehrt der St. Sebastianus Schützenverein Düsseldorf Schausteller, die durch ihr Engagement wesentlich zum Erfolg der „Größten Kirmes am Rhein“ ... «report-D, juil 16»
Frühstück auf dem Riesenrad: Hilfsaktion gegen Kinderarmut
Wie beim Annakirmes-Jubiläum 2014 lädt Schaustellerin Claudia Kipp wieder zum Frühstück auf das Riesenrad ein – diesmal als Charity-Aktion gegen ... «Aachener Zeitung, juil 16»
Schaustellerei ist eine Lebenseinstellung
Schaustellerin aus Leidenschaft: Katja Stieg verkauft auf dem Schützenfest Hannover Schmalzkuchen, Eis und Zuckerwatte. Quelle: Rebecca Hürter. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaustellerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaustellerin>. Avril 2026 ».
